Traduction Allemand-Anglais de "Gegenstimme"

"Gegenstimme" - traduction Anglais

Gegenstimme
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
counterpart opposing opinion dissenting vote, vote against
  • counterpart
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
  • opposing opinion
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dissenting vote
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    vote against
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
exemples
It was passed in Budgetary Control with one vote against.
Der Bericht wurde vom Haushaltskontrollausschuß mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Source: Europarl
However, in the specific case of this report, there are also other reasons for our vote against.
Allerdings gibt es im besonderen Fall dieses Berichts auch andere Gründe für unsere Gegenstimme.
Source: Europarl
For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.
In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.
Source: Europarl
That is why I am voting'no' this time.
Deshalb meine Gegenstimme bei dieser Abstimmung.
Source: Europarl
For this reason I can only vote against the report.
Daher kann es von mir zu dem Bericht nur eine Gegenstimme geben.
Source: Europarl
If I remember rightly, we adopted this report with only one vote against.
Wenn ich mich recht erinnere, haben wir diesen Bericht mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Source: Europarl
The report was adopted unanimously in committee.
Der Bericht wurde ohne Gegenstimme im Entwicklungsausschuss angenommen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :