Traduction Allemand-Anglais de "anlässlich"

"anlässlich" - traduction Anglais

anlässlich
, anläßlich [-ˌlɛslɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on the occasion of
  • on the occasion of
    anlässlich
    anlässlich
die Festlichkeiten anlässlich der Hundertjahrfeier
the centenary celebrations
die Festlichkeiten anlässlich der Hundertjahrfeier
In fact, it was a very important topic at the 1 March European Council.
Dies war in der Tat ein äußerst wichtiges Thema anlässlich des Europäischen Rates am 1. März.
Source: Europarl
I already mentioned it at your hearing, Commissioner.
Ich hatte dies anlässlich Ihrer Anhörung, Frau Kommissarin, bereits erwähnt.
Source: Europarl
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
Fünfzig Jahre später fühlen wir uns anlässlich des Jubiläums genauso.
Source: Europarl
Tom came back to Boston for a class reunion.
Tom kehrte anlässlich eines Klassentreffens nach Boston zurück.
Source: Tatoeba
I think it is important to discuss that at the European Council at the end of this week.
Ich halte es für wichtig, dass wir darüber anlässlich des EU-Gipfels Ende der Woche diskutieren.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :