Traduction Anglais-Allemand de "slowly but surely"
"slowly but surely" - traduction Allemand
Des correspondances précises
surely
[ˈʃu(r)li]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sicher(lich), gewiss, bestimmt, zweifellos, ohne Zweifelsurely without doubtsurely without doubt
exemples
- the results are surely encouragingdie Ergebnisse sind zweifellos ermutigend
exemples
- sicher, unbeirrbarsurely unerringlysurely unerringly
- gewiss, natürlich, selbstverständlich, gernsurely yessurely yes
sure
[ʃu(r)]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sicher, gewiss, überzeugt, versichertsure subjectively certain <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>sure subjectively certain <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
exemples
- I am sure he is there <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>ich bin überzeugt sicher, dass er dort ist
- I’m not sure <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>ich bin mir nicht sicher
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- gewiss (wahr), (ganz) bestimmt, sicher, zweifellossure objectively certain <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>sure objectively certain <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
exemples
- he is sure to come <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>er kommt sicher
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- verlässlich, zuverlässig, treu, vertrauenswürdigsure reliable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssure reliable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
- sicher, unbestreitbar, unstreitig, untrüglichsure indisputablesure indisputable
sure
[ʃu(r)]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sure
[ʃu(r)]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- zweifellos, unzweifelhaft, wirklich, tatsächlichsure undoubtedly, really American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgsure undoubtedly, really American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
sureness
[ˈʃu(r)nis]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Gewissheitfeminine | Femininum fsurenessSicherheitfeminine | Femininum fsurenesssureness
- feste Überzeugungsureness convictionsureness conviction
- Sicherheitfeminine | Femininum fsureness infallibilityUnbeirrbarkeitfeminine | Femininum fsureness infallibilityEntschiedenheitfeminine | Femininum fsureness infallibilitysureness infallibility
Buten
[buˈteːn]Neutrum | neuter n <Butens; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
but
[bʌt; bət]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
but
[bʌt; bət]preposition | Präposition, Verhältniswort präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
but
[bʌt; bət]conjunction | Konjunktion konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- aber, jedochbutbut
- außer, alsbut after negatives or questionsbut after negatives or questions
- ohne dassbut withoutbut without
- dennoch, nichtsdestowenigerbut neverthelessbut nevertheless
but
[bʌt; bət]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Aberneuter | Neutrum nbutEinwandmasculine | Maskulinum mbutWiderspruchmasculine | Maskulinum mbutbut
but
[bʌt; bət]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
buten
[ˈbuːtən]Adverb | adverb adv niederdVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
footed
[ˈfutid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- mit sicherem Tritt
hold back
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- zurückhaltenhold backhold back
- annullierenhold back annulhold back annul
- verschweigenhold back keep silent about: truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etchold back keep silent about: truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zurückhalten, verhaltenhold back musical term | MusikMUS Tempohold back musical term | MusikMUS Tempo
hold back
intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich zurück- fernhaltenhold backhold back
sure-fire
adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (tod)sicher, zuverlässig, verlässlichsure-firesure-fire