Traduction Anglais-Allemand de "encouraging"

"encouraging" - traduction Allemand

his words were the reverse of encouraging
seine Worte waren alles andere als ermutigend
his words were the reverse of encouraging
the results are surely encouraging
die Ergebnisse sind zweifellos ermutigend
the results are surely encouraging
Die Erfahrungen der Vergangenheit sind nicht sehr ermutigend.
The historical record is not encouraging.
Source: News-Commentary
Die Antwort des Herrn Kommissars war an sich ermutigend.
I thought the response by the Commissioner was encouraging on its own merits.
Source: Europarl
Dieser gehörte mit Sicherheit zu den ermutigendsten Ereignissen in der jüngeren Vergangenheit.
Surely that has been one of the most encouraging events in recent history.
Source: Europarl
Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Source: News-Commentary
Tatsächlich geben die Präzedenzfälle demokratischen Stillstandes in Asien kaum Anlass zu Hoffnung.
Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging.
Source: News-Commentary
Meine Hoffnung ist, daß dies sich positiv auf die Zypern-Gespräche auswirken wird.
I hope that has an encouraging effect on the Cyprus talks.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :