andererseits
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- on the other handandererseitsandererseits
Traduction Allemand-Anglais de "andererseits"
"andererseits" - traduction Anglais
It may, on the other hand, represent a step backwards into forms of authoritarianism.
Es kann andererseits auch einen Rückschritt in autoritäre Verhältnisse darstellen.
Source: Europarl
We do so firstly on principle, and secondly for practical reasons.
Einerseits ist das aus prinzipiellen Gründen so, andererseits aus praktischen Gründen.
Source: Europarl
In other words, will it make controls easier and more effective?
Anders gefragt: Wird die Kontrolle dadurch einerseits erleichtert und andererseits effektiver?
Source: Europarl
It is a shame, but it is not surprising.
Das ist traurig, aber andererseits nicht verwunderlich.
Source: Europarl
On the one hand, this is good for better regulation but, on the other hand, it has caused a delay.
Einerseits trägt dies zu einer besseren Rechtssetzung bei, andererseits führt es zu Verzögerungen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
