Traduction Allemand-Anglais de "blind patch"

"blind patch" - traduction Anglais

Voulez-vous dire patsch ou Pasch?
patch
[pæʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fleck, Stück Land Flecken BruchTeil, Stückchen, Brocken, Rest kurze Zeitspanne, Phase Flicken, Stück Stoff Leder Riester Schönheitspflästerchen HeftPflaster, Augenbinde Stück, Stelle, Abschnitt Stoff-, TuchAbzeichen Autres traductions...
  • Fleckmasculine | Maskulinum m
    patch piece of land
    Stückneuter | Neutrum n Land
    patch piece of land
    patch piece of land
  • Fleck(en)masculine | Maskulinum m
    patch
    patch
  • (Bruch)Teilmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    Stück(chen)neuter | Neutrum n
    patch piece, fragment
    Brockenmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    Restmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    patch piece, fragment
  • kurze Zeitspanne, Phasefeminine | Femininum f
    patch short period of time
    patch short period of time
exemples
  • he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist nichts gegen seinen Vater
    he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    patch on clothes
    Stückneuter | Neutrum n Stoffor | oder od Lederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zum Ausbessern)
    patch on clothes
    patch on clothes
  • Riestermasculine | Maskulinum m
    patch on shoe
    patch on shoe
  • Schönheitspflästerchenneuter | Neutrum n
    patch rare | seltenselten (beauty spot)
    patch rare | seltenselten (beauty spot)
  • (Heft)Pflasterneuter | Neutrum n
    patch medicine | MedizinMED sticking plaster
    patch medicine | MedizinMED sticking plaster
  • Augenbindefeminine | Femininum f, -klappefeminine | Femininum f
    patch medicine | MedizinMED for eye
    patch medicine | MedizinMED for eye
  • Stückneuter | Neutrum n
    patch extract in book
    Stellefeminine | Femininum f
    patch extract in book
    Abschnittmasculine | Maskulinum m
    patch extract in book
    patch extract in book
  • (Stoff-, Tuch)Abzeichenneuter | Neutrum n
    patch badge, emblem
    patch badge, emblem
  • (kleine) Eisscholle
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
  • Plattenflickmasculine | Maskulinum m (zur Abdichtung schadhafter Stellen am Schiffsrumpf)
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
  • (kleiner) Block zur Erhöhung der Visierklappe
    patch military term | Militär, militärischMIL on gun
    patch military term | Militär, militärischMIL on gun
  • Herdefeminine | Femininum f
    patch zoology | ZoologieZOOL group of seals
    patch zoology | ZoologieZOOL group of seals
patch
[pæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Flecken Stellen versehen flicken, einen Flicken einsetzen in mit Schönheitspflästerchen versehen Autres exemples...
  • mit Fleckenor | oder od Stellen versehen
    patch provide with marks or areas
    patch provide with marks or areas
exemples
patch
[pæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flicken sich Schönheitspflästerchen aufkleben Flecken bilden, fleckig werden Autres exemples...
  • flicken
    patch mending clothes
    patch mending clothes
  • patch syn vgl. → voir „mend“
    patch syn vgl. → voir „mend“
exemples
Patch
[pɛtʃ]Neutrum | neuter n <Patches; Patche> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
patch
  • patch
    Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
blind
[blɪnt]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blind clouded, mat, cloudy, dull, tarnished hidden false, feigned, sham blind, dead
  • blind
    blind nicht sehend
    blind nicht sehend
  • blind → voir „Eifer“
    blind → voir „Eifer“
  • blind → voir „Huhn“
    blind → voir „Huhn“
  • clouded
    blind Spiegel
    cloudy
    blind Spiegel
    blind Spiegel
  • auch | alsoa. mat, dull, tarnished
    blind Metall
    blind Metall
  • hidden
    blind verborgen
    blind verborgen
  • false
    blind vorgetäuscht
    feigned
    blind vorgetäuscht
    sham
    blind vorgetäuscht
    blind vorgetäuscht
  • blind
    blind Technik | engineeringTECH
    dead
    blind Technik | engineeringTECH
    blind Technik | engineeringTECH
blind
[blɪnt]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blindly, unconditionally, implicitly
exemples
  • blindly
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unconditionally
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    implicitly
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blind blindlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Blinde
Maskulinum | masculine m <Blinden; Blinden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blind man dummy
  • blind man
    Blinde blinder Mann
    Blinde blinder Mann
  • dummy
    Blinde SPIEL
    Blinde SPIEL
blind
[blaind]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blind, Blinden… blind, verständnis-, urteilslos blind, unbesonnen, wahllos zwecklos, ziellos, leer, ohne Ausgang ver-, bedeckt, verborgen, unsichtbar, geheim... undurchsichtig, schwer erkennbar verständlich, unleserlich gefühl- besinnungslos machend blind, nicht durchbrochen blütenlos, nicht blühend nur gegen blaues... Autres traductions...
  • blind, Blinden…
    blind
    blind
  • blind (to gegen with vordative (case) | Dativ dat)
    blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verständnis-, urteilslos
    blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • blind, unbesonnen, wahllos
    blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gefühl-or | oder od besinnungslos machend
    blind inducing recklessness
    blind inducing recklessness
  • blind, nicht durchbrochen
    blind architecture | ArchitekturARCH
    blind architecture | ArchitekturARCH
  • nur gegen blaues, violettes und ultraviolettes Licht empfindlich
    blind photography | FotografieFOTO
    blind photography | FotografieFOTO
  • matt, nicht poliert
    blind rare | seltenselten (matt)
    blind rare | seltenselten (matt)
  • blau
    blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blind
[blaind]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blenden, blind machen, die Augen verbinden mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen verbergen, verdunkeln, verkleiden, vertuschen verblenden, mit einer Blende versehen, bombenfest machen mit Kies Erde ausfüllen bedecken matt machen
  • mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen
    blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen
    blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • matt machen
    blind engineering | TechnikTECH make matt
    blind engineering | TechnikTECH make matt
blind
[blaind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blind werden, sich trüben blind drauflossausen fluchen
  • blind werden, sich trüben
    blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • blind drauflossausen
    blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fluchen
    blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blind
[blaind]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
FensterVorhang, Fensterladen, Rouleau, Markise AugenBinde Scheuklappen Vorwand, Bemäntelung Strohmann Blendung, dicke Luft, Blende Hinterhalt PokerEinsatz mangelhaft adressierter Brief Blindpressung, Blindrahmenprägung
  • (Fenster)Vorhangmasculine | Maskulinum m
    blind on window
    Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    blind on window
    Rouleauneuter | Neutrum n
    blind on window
    Markisefeminine | Femininum f
    blind on window
    blind on window
exemples
  • the blind blind people
    die Blindenplural | Plural pl
    the blind blind people
  • (Augen)Bindefeminine | Femininum f (bei Spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blind blindfold
    blind blindfold
  • Scheuklappenplural | Plural pl
    blind blinkers <plural | Pluralpl>
    blind blinkers <plural | Pluralpl>
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bemäntelungfeminine | Femininum f
    blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strohmannmasculine | Maskulinum m
    blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blendungfeminine | Femininum f
    blind military term | Militär, militärischMIL
    Blendefeminine | Femininum f (Sicherung vor Sprenggeschossen)
    blind military term | Militär, militärischMIL
    blind military term | Militär, militärischMIL
  • dicke Luft
    blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
    blind rare | seltenselten (hiding place)
    blind rare | seltenselten (hiding place)
  • (Poker)Einsatzmasculine | Maskulinum m (vor dem Kartengeben)
    blind poker stake
    blind poker stake
  • mangelhaft adressierter Brief
    blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blindpressungfeminine | Femininum f
    blind blind tooling
    Blind(rahmen)prägungfeminine | Femininum f
    blind blind tooling
    blind blind tooling
blind
[blaind]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blindlings, sinnlos
Aktionismus
[aktsioˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Aktionismus; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actionism
  • actionism
    Aktionismus
    Aktionismus
Passagier
[pasaˈʒiːr]Maskulinum | masculine m <Passagiers; Passagiere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passenger
Blinde
Femininum | feminine f <Blinden; Blinden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blind woman
NRT
abbreviation | Abkürzung abk (= nicotine replacement therapy)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nikotinpflaster
exemples
patch
[pæʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Querkopf, schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
  • Querkopfmasculine | Maskulinum m
    patch bad-tempered person, badly-behaved child
    schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
    patch bad-tempered person, badly-behaved child
    patch bad-tempered person, badly-behaved child