Traduction Anglais-Allemand de "funnel"

"funnel" - traduction Allemand

funnel
[ˈfʌnl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trichter Schornstein Abzugsröhre, Tülle, Rauchfang, Schlot, Kamin Vulkan-, Eruptionsschlot Einguss-, Gießloch Mund S-Trommel
  • Trichtermasculine | Maskulinum m
    funnel for channelling liquids into small necked vessel
    funnel for channelling liquids into small necked vessel
exemples
  • Schornsteinmasculine | Maskulinum m
    funnel chimney: of ship, railway engine
    funnel chimney: of ship, railway engine
exemples
  • funnel mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schornsteinzeichen
    funnel mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Abzugsröhrefeminine | Femininum f
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Tüllefeminine | Femininum f
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Schlotmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Kaminmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
  • Vulkan-, Eruptionsschlotmasculine | Maskulinum m
    funnel geology | GeologieGEOL of volcano
    funnel geology | GeologieGEOL of volcano
  • Einguss-, Gießlochneuter | Neutrum n
    funnel foundry work: hole for pouring in metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    funnel foundry work: hole for pouring in metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH of furnace
    funnel engineering | TechnikTECH of furnace
  • S-Trommelfeminine | Femininum f
    funnel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle box
    funnel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle box
funnel
[ˈfʌnl]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammennehmen, konzentrieren
Das hier nennt man einen Funnel Plot.
This is something called funnel plot.
Source: TED
Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
These are the filters and funnels of global capital.
Source: TED
Auf der Arche sind ein Schornstein, eine Antenne, eine Straßenlaterne und ein Aufziehschlüssel.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Source: TED
Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.
I find funnel cake a bit too sweet.
Source: Tatoeba
Die Mittel, die diesem Fonds zufließen, sind ein Witz.
The resources being funnelled into this fund are a joke.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :