Traduction Anglais-Allemand de "mat"

"mat" - traduction Allemand

mat
[mæt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Matte Untersetzer ZierDeckchen BodenMatte Matte Vorleger, Abtreter grober Sack verworrene verfilzte Masse Gewirr, Geflecht, Gestrüpp dichter Spitzengrund Autres traductions...
  • Mattefeminine | Femininum f
    mat
    mat
exemples
  • Untersetzermasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m (aus Stroh, Pappdeckelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (Zier)Deckchenneuter | Neutrum n
    mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Boden)Mattefeminine | Femininum f
    mat sports | SportSPORT
    mat sports | SportSPORT
exemples
  • Mattefeminine | Femininum f
    mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • Vorlegermasculine | Maskulinum m
    mat doormat
    Abtretermasculine | Maskulinum m
    mat doormat
    mat doormat
  • grober Sack (zur Verpackung von Kaffee, Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mat sack
    mat sack
  • ein Handelsgewicht für Kaffee
    mat weight for coffee
    mat weight for coffee
  • verworreneor | oder od verfilzte Masse
    mat of hair, weeds
    mat of hair, weeds
  • Gewirrneuter | Neutrum n
    mat tangle
    Geflechtneuter | Neutrum n
    mat tangle
    Gestrüppneuter | Neutrum n
    mat tangle
    mat tangle
  • dichter Spitzengrund
    mat in lacemaking
    mat in lacemaking
  • Matrizefeminine | Femininum f (aus Papiermaschee)
    mat BUCHDRUCK
    mat BUCHDRUCK
  • Gießformfeminine | Femininum f einer Letter
    mat BUCHDRUCK
    mat BUCHDRUCK
mat
[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfilzen, verflechten mit Matten be- verdecken verkleiden wie mit einer Matte bedecken, abschirmen mattenartig verflechten
exemples
  • (wie mit einer Matte) bedecken, abschirmen
    mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mattenartig verflechten
    mat interweave
    mat interweave
mat
[mæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verfilzen verflechten Autres exemples...
exemples
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Source: TED
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Source: TED
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Source: TED
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Source: TED
Und- hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas- der kritische Moment ist- Entschuldigung.
And here, I had a mat here to make it a little-- the critical moment is-- sorry.
Source: TED
Die Katze liegt auf der Matte.
The cat is on the mat.
Source: Tatoeba
Source
mat
[mæt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
matt, glanzlos, mattiert
mat
[mæt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mattierung, matte glanzlose Fläche mattierte Farbschicht Mattpunze, Mattfeile mattierter Rand eines Bilderrahmens, Mattgold-Rand
  • mattierter (usually | meistmeist meist Gold)Rand eines Bilderrahmens, Mattgold-Randmasculine | Maskulinum m
    mat picture border
    mat picture border
  • Mattpunzefeminine | Femininum f
    mat engineering | TechnikTECH punch
    mat engineering | TechnikTECH punch
  • Mattfeilefeminine | Femininum f
    mat engineering | TechnikTECH file
    mat engineering | TechnikTECH file
mat
[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mattieren, entglänzen, matt machen mattschleifen, -feilen, matt grundieren, rau mattieren
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Source: TED
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Source: TED
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Source: TED
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Source: TED
Und- hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas- der kritische Moment ist- Entschuldigung.
And here, I had a mat here to make it a little-- the critical moment is-- sorry.
Source: TED
Die Katze liegt auf der Matte.
The cat is on the mat.
Source: Tatoeba
Source
mat

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • mat → voir „matte“
    mat → voir „matte“
collision mat
Leck-, Kollisionsmatte, Lecksegel, -tuch
collision mat
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Source: TED
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Source: TED
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Source: TED
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Source: TED
Und- hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas- der kritische Moment ist- Entschuldigung.
And here, I had a mat here to make it a little-- the critical moment is-- sorry.
Source: TED
Die Katze liegt auf der Matte.
The cat is on the mat.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :