Phase
[ˈfaːzə]Femininum | feminine f <Phase; Phasen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Phase"
"Phase" - traduction Anglais
wir müssen die heiße Phase des Unternehmens durchstehen
wir müssen die heiße Phase des Unternehmens durchstehen
disperse Phase
solid phase, disperse(d) phase
disperse Phase
laramische Phase
Larami(d)e activity
laramische Phase
genitale Phase
genital phase ( level)
genitale Phase
anale Phase
anal phase
anale Phase
die Phase der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro
die Phase der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro
We are about to enter the second stage of this joint action.
Demnächst beginnt die zweite Phase dieser gemeinsamen Aktion.
Source: Europarl
Representatives have a right to be heard at all stages of the procedure.
Diese Vertreter haben das Recht, in allen Phasen des Verfahrens gehört zu werden.
Source: Europarl
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.
Zudem wuchsen in Japan die Realeinkommen trotz niedriger Inflation und Phasen der Deflation.
Source: News-Commentary
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Über die geopolitischen Auswirkungen kann man in dieser Phase nur spekulieren.
Source: News-Commentary
In the first stage there would just be slaughter information.
In der ersten Phase würde lediglich eine Information über die Schlachtung erfolgen.
Source: Europarl
Mr President, the drafting of the Charter has now reached a critical phase.
Herr Präsident, bei der Ausarbeitung der Charta treten wir nun in eine kritische Phase.
Source: Europarl
Indeed, every episode of climate change has produced them.
Tatsächlich hat jede Phase der Klimaveränderung sie hervorgebracht.
Source: News-Commentary
Cheng Zu's regime marked one of the darkest times in China's long history.
Das Regime von Cheng Zu markierte eines der dunkelsten Phasen in Chinas langer Geschichte.
Source: News-Commentary
Therefore, at this stage, this issue does not have a Community dimension.
Und demzufolge hat die Frage in dieser Phase keine gemeinschaftliche Dimension.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- Winkel
- L (fachspr.), Leiter
- Schritt, Stufe, Abschnitt
- Periode, Zeitraum, Zeitrahmen, Frist, Spanne, Zeitspanne (Hauptform), (zeitlicher) Abstand, Zeitdauer, Zeitdifferenz, Weile, Dauer, Zeitlang, Zeit, Zeitabschnitt, (zeitliches) Intervall, Zeitabstand
- Zeitabschnitt, Periode, Zeitalter, Ära, Epoche
- Entwicklungszustand, Stufe, Station, Periode (fachspr.), Punkt, Entwicklungsstadium, Stadium, Entwicklungsabschnitt, Abschnitt, Entwicklungsstufe
