Traduction Allemand-Anglais de "active master file"

"active master file" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Aktive, Marter ou Muster?
mästen
[ˈmɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fatten, feed, cram
  • fatten
    mästen Tiere
    feed
    mästen Tiere
    mästen Tiere
  • auch | alsoa. cram
    mästen Geflügel
    mästen Geflügel
mästen
[ˈmɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gorge oneself... to batten on
exemples
  • sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gorge oneself, stuff oneself with food
    sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to batten on
    sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mästen
Neutrum | neuter n <Mästens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • 'Mästen → voir „Mast“
    'Mästen → voir „Mast“
master file
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haupt-, Stamm-, Zentraldatei
  • Haupt-, Stamm-, Zentraldateifeminine | Femininum f
    master file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    master file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Mast
[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mast pole, mast pole, lattice, pylon, mast, tower
  • mast
    Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
  • pole
    Mast Fahnenmast
    mast
    Mast Fahnenmast
    Mast Fahnenmast
  • pole
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
  • lattice
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
    mast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
  • pylon
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
    tower
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
active
[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Autres traductions...
exemples
  • aktiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
  • transitiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • lebhaft, behänd(e), flink
    active lively
    active lively
  • rege
    active mind, life
    active mind, life
  • aktiv, tätig
    active as opposed to contemplative
    active as opposed to contemplative
exemples
  • schnell wirkend, aktiv
    active medicine | MedizinMED having quick effect
    active medicine | MedizinMED having quick effect
exemples
  • aktiv
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
  • wirksam, aktiv
    active biology | BiologieBIOL
    active biology | BiologieBIOL
exemples
  • aktiv, wirksam
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
exemples
  • belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
exemples
  • Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
exemples
exemples
  • active partner in management
    aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
    active partner in management
  • aktiv
    active military term | Militär, militärischMIL
    active military term | Militär, militärischMIL
  • active syn → voir „dynamic“
    active syn → voir „dynamic“
  • active → voir „operative“
    active → voir „operative“
exemples
  • active army
    stehendes Heer
    active army
  • on active service military term | Militär, militärischMIL
    im Einsatz
    on active service military term | Militär, militärischMIL
  • to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
active
[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktivum Aktiver, aktive Sportler
  • Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)
    active sports | SportSPORT active sportsperson
    active sports | SportSPORT active sportsperson
  • Aktiv(um)neuter | Neutrum n
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meister, Herr, Gebieter, Herrscher Besitzer, Herrchen, Eigentümer, Herr Hausherr Original, Kopierschablone Master, fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplatte Hauptgerät, steuerndes Gerät Einstellnormale Meister, Sieger Lehrherr, Meister, Prinzipal HandwerksMeister Autres traductions...
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Herrmasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Gebietermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    master person in command
exemples
  • Besitzermasculine | Maskulinum m
    master owner
    Eigentümermasculine | Maskulinum m
    master owner
    Herrmasculine | Maskulinum m
    master owner
    master owner
  • Herrchenneuter | Neutrum n
    master of dog
    master of dog
exemples
  • to make oneself master ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwerben,something | etwas etwas in seinen Besitz bringen
    to make oneself master ofsomething | etwas sth
  • who is the master of this dog?
    wem gehört dieser Hund?
    who is the master of this dog?
  • Hausherrmasculine | Maskulinum m
    master head of household
    master head of household
  • Mastermasculine | Maskulinum m
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplattefeminine | Femininum f
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Hauptgerätneuter | Neutrum n
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    steuerndes Gerät
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Einstellnormalefeminine | Femininum f
    master photography | FotografieFOTO
    master photography | FotografieFOTO
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master victor
    Siegermasculine | Maskulinum m
    master victor
    master victor
  • Lehrherrmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    Meistermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    Prinzipalmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
  • (Handwerks)Meistermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman
exemples
  • Arbeitgebermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    Dienstherrmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    Chefmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
exemples
  • like master like man
    wie der Herr so der Knecht
    like master like man
  • master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeitgeberand | und u. Arbeitnehmer
    master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Werk-, Betriebsmeistermasculine | Maskulinum m
    master foreman
    master foreman
  • Vorstehermasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    Direktormasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    Leitermasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    master of business, corporation, guild
exemples
  • also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kapitänmasculine | Maskulinum m (Handelsschiff)
    also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Lehr)Meistermasculine | Maskulinum m
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Führermasculine | Maskulinum m
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorbildneuter | Neutrum n
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an höheren Schulen)
    master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Rektormasculine | Maskulinum m
    master head of some colleges British English | britisches EnglischBr
    master head of some colleges British English | britisches EnglischBr
  • (Kunst) Meistermasculine | Maskulinum m
    master great artist
    großer Künstler
    master great artist
    master great artist
  • Magistermasculine | Maskulinum m
    master university degree
    master university degree
exemples
  • to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg
    seinen Magister machen (in indative (case) | Dativ dat)
    to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • junger Herr (auch als Anrede für Knaben der höheren Schichten bis zu 16 Jahrenand | und u. als Titel in Briefanschriften an alle Knaben unter 16 Jahren)
    master young man
    master young man
  • usually | meistmeist für ehrenamtliche Funktionen)
    master in titles British English | britisches EnglischBr
    master in titles British English | britisches EnglischBr
  • Leitermasculine | Maskulinum m
    master British English | britisches EnglischBr
    Aufsehermasculine | Maskulinum m (am königlichen Hofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    master British English | britisches EnglischBr
    master British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr
    oberster Jagdleiter
    Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • protokollführender Gerichtsbeamter
    master legal term, law | RechtswesenJUR
    master legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • Master of the Rolls
    Oberarchivar (Leiter der Archive des High Court of Chancery
    Master of the Rolls
  • (gesetzmäßiger) Erbe (eines Adligen vom Range eines Baron oder eines Viscount)
    master heir Scottish English | schottisches Englischschott
    master heir Scottish English | schottisches Englischschott
  • (Schall)Plattenmatrizefeminine | Femininum f
    master of record
    master of record
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beherrschen, mächtig sein Meister sein werden in, die Meisterschaft erlangen in vollkommen erlernen Herr sein werden über beherrschen, herrschen über, sich zum Herrn machen über Macht Gewalt haben über zähmen, bezähmen, bändigen leiten, lenken, führen besiegen, unterwerfen meistern
  • beherrschen, mächtig sein (einer Sprache)
    master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Meister seinor | oder od werden in (dative (case) | Dativdat)
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    die Meisterschaft erlangen in (dative (case) | Dativdat)
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meistern
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (vollkommen) erlernen
    master skill
    master skill
  • Herr seinor | oder od werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master have or get control over
    master have or get control over
  • beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich zum Herrn machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master conquer
    besiegen, unterwerfen
    master conquer
    master conquer
  • Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master have power over
    master have power over
  • zähmen
    master animal
    master animal
  • (be)zähmen, bändigen
    master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meister…, meisterhaft, -lich Herren…, Meister…, Vorgesetzten… Haupt…, hauptsächlich, wichtigster, e, es leitend, führend vorherrschend, überwiegend
  • Meister…, meisterhaft, -lich
    master masterly
    master masterly
  • Herren…, Meister…, Vorgesetzten…
    master relating to a master
    master relating to a master
exemples
  • master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
    Elternschlafzimmer (eines Hausesor | oder od einer Wohnung)
    master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
  • master-string
    Hauptsaite
    master-string
filing
[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung
  • Ablegenneuter | Neutrum n von Akten
    filing putting away of documents
    filing putting away of documents
exemples
  • Einreichenneuter | Neutrum n
    filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anmeldungfeminine | Femininum f
    filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
File
[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
file
  • file
    File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Mast
Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fattening fattening fodder
  • fattening
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
exemples
  • die Mast von Schweinen [Gänsen]
    the fattening of pigs [geese]
    die Mast von Schweinen [Gänsen]
  • fattening fodder
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
file
[fail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle
  • Dateifeminine | Femininum f
    file computer file
    file computer file
  • (Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m
    file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl
    file letters, bundle of documents
    Aktenbündelneuter | Neutrum n
    file letters, bundle of documents
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    file letters, bundle of documents
    file letters, bundle of documents
  • Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m
    file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)
    file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)
  • Reihefeminine | Femininum f
    file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row
    file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row
exemples
  • Rottefeminine | Femininum f
    file military term | Militär, militärischMIL rank, troop
    file military term | Militär, militärischMIL rank, troop
  • Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler)
    file on chess board
    file on chess board
  • Listefeminine | Femininum f
    file list, catalogue
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    file list, catalogue
    Rollefeminine | Femininum f
    file list, catalogue
    file list, catalogue
file
[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen
  • abspeichern
    file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
exemples
file
[fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich bewerben
exemples
  • sich bewerben (for um)
    file apply
    file apply
Master
[ˈmaːstər]Maskulinum | masculine m <Master(s); Masters> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Master’s degree Master
  • Master’s degree
    Master Abschluss
    Master Abschluss
  • Master
    Master Mensch
    Master Mensch