Traduction Allemand-Anglais de "meisterhaft"

"meisterhaft" - traduction Anglais

meisterhaft

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
masterly, masterful
exemples

meisterhaft

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
masterly, masterfully, to perfection
exemples
  • er spielt meisterhaft Klavier
    he plays the piano masterfully
    er spielt meisterhaft Klavier
  • er versteht sich meisterhaft aufs Improvisieren
    he can improvise to perfection
    er versteht sich meisterhaft aufs Improvisieren

meisterhaft

Neutrum | neuter n <Meisterhaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the masterliness
etwas meisterhaft ausführen
to do (oder | orod perform)etwas | something sth in a masterly way
etwas meisterhaft ausführen
CA: That was a masterful job of pulling things together.
CA: Sie haben die Dinge wirklich meisterhaft in Zusammenhang gebracht.
Source: TED
Our congratulations go to the presidency on its skilful handling of the matter.
Damit verdient eine meisterhaft geführte Präsidentschaft Lob und Anerkennung unsererseits.
Source: Europarl
This evening, we can thank Mrs Mosiek-Urbahn for having posed the problems so skilfully.
Heute abend können wir Frau Mosiek-Urban nur für ihre meisterhafte Darstellung des Problems danken.
Source: Europarl
Adewale Taiwo, aka FeddyBB-- master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Adewale Taiwo, bekannt als FeddyBB-- ein meisterhafter Bankkonto-Einbrecher aus Abuja in Nigeria.
Source: TED
The picture is done in a masterly style.
Das Bild ist meisterhaft gemalt.
Source: Tatoeba
You have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature.
Sie haben soeben meisterhaft bewiesen, dass es sich tatsächlich um eine politische Frage handelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :