Traduction Allemand-Anglais de "Wissenschaft"

"Wissenschaft" - traduction Anglais

Wissenschaft
Femininum | feminine f <Wissenschaft; Wissenschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
science world of science, scientific world
  • science
    Wissenschaft
    Wissenschaft
  • (world of) science, scientific world
    Wissenschaft Gesamtheit wissenschaftlicher Forschungen
    Wissenschaft Gesamtheit wissenschaftlicher Forschungen
Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft
society for the advancement of art and science
Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft
jemanden in eine Wissenschaft einführen
to introducejemand | somebody sb to a branch of learning
jemanden in eine Wissenschaft einführen
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Teachers’ Union
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
die Grundlagen einer Wissenschaft
the fundamentals (oder | orod fundamental principles) of a science
die Grundlagen einer Wissenschaft
er legte den Grund zu einer völlig neuen Wissenschaft
he laid the foundation(s) for an entirely new science
er legte den Grund zu einer völlig neuen Wissenschaft
Akustik ist eine Wissenschaft
Akustik ist eine Wissenschaft
Kunst und Wissenschaft fördern
Kunst und Wissenschaft fördern
sein Name hat (einen guten) Klang in der Wissenschaft
he has a good name in the world of science
sein Name hat (einen guten) Klang in der Wissenschaft
Kunst und Wissenschaft blühen
art and science are blooming (oder | orod flowering)
Kunst und Wissenschaft blühen
Christliche Wissenschaft
Christian Science
Christliche Wissenschaft
die Anfänge der Wissenschaft
die Anfänge der Wissenschaft
medizinische Wissenschaft
medizinische Wissenschaft
der Wissenschaft dienen
der Wissenschaft dienen
in einer Wissenschaft daheim sein
to be at home in a science
in einer Wissenschaft daheim sein
beschreibende Wissenschaft
beschreibende Wissenschaft
im Dienst(e) der Wissenschaft stehen
to devote oneself to (the service of) science
im Dienst(e) der Wissenschaft stehen
er hat einen klangvollen Namen in der Wissenschaft
he is well known in scientific circles
er hat einen klangvollen Namen in der Wissenschaft
Einführung in eine Wissenschaft
Einführung in eine Wissenschaft
die Wissenschaft hat die Malaria besiegt
science has defeated malaria
die Wissenschaft hat die Malaria besiegt
eine sogenannte Wissenschaft
a so-called (oder | orod would-be) science
eine sogenannte Wissenschaft
The situation is only slightly better in science.
In der Wissenschaft ist die Situation nur geringfügig besser.
Source: News-Commentary
Precaution is applicable in situations where science cannot provide a conclusive answer.
Von Vorsorge ist dann die Rede, wenn die Wissenschaft keinen Aufschluss geben kann.
Source: Europarl
The scientific advice is that MBM produced under these conditions is not a danger.
Nach Ansicht der Wissenschaft bedeutet unter diesen Bedingungen hergestelltes Tiermehl keine Gefahr.
Source: Europarl
The interactions between science, technology, and law are growing increasingly complex.
Die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft, Technik und Recht gestalten sich zunehmend komplex.
Source: News-Commentary
Science had triumphed over stock-market punditry – or so it seemed.
Die Wissenschaft hatte über die Weisheit der Börsenexperten triumphiert so schien es zumindest.
Source: News-Commentary
Its focus must be on safety and its method must be science.
Sicherheit muss ihr Ziel und Wissenschaft ihre Methode sein.
Source: Europarl
In this case the science was less than adequate.
In diesem Fall war die Leistung der Wissenschaft mehr als unzureichend.
Source: Europarl
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.
Diese fehlende Wissenschaft würde Prozesse und die Entstehung ganzer Systeme beschreiben.
Source: News-Commentary
A New Era for Islamic Science?
Eine neue Ära für die islamische Wissenschaft?
Source: News-Commentary
UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Die UNESCO ist die Organsiation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur.
Source: GlobalVoices
Even scientists have so far avoided committing themselves on this point.
Auch die Wissenschaft drückt sich bis heute vor einer klaren Antwort.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :