Traduction Anglais-Allemand de "volcano"

"volcano" - traduction Allemand

volcano
[v(ɒ)lˈkeinou]noun | Substantiv s <volcanosor | oder od volcanoes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vulkan, feuerspeiender Berg Vulkan, Pulverfass
  • Vulkanmasculine | Maskulinum m
    volcano geology | GeologieGEOL
    feuerspeiender Berg
    volcano geology | GeologieGEOL
    volcano geology | GeologieGEOL
exemples
  • Vulkanmasculine | Maskulinum m
    volcano figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pulverfassneuter | Neutrum n
    volcano figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volcano figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to sit on the top of a volcano
    (wie) auf einem Pulverfass sitzen
    to sit on the top of a volcano
an active volcano
ein tätiger Vulkan
an active volcano
submarine volcano
untermeerischeror | oder od submariner Vulkan
submarine volcano
volcano at rest
untätiger Vulkan
volcano at rest
extinct volcano
erloschener Vulkan
extinct volcano
Vulkane sind wichtig, weil Vulkane Atmosphären und Ozeane hervorbringen.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.
Source: TED
Der größte Vulkan des Sonnensystems befindet sich auf dem Mars: Olympus Mons.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.
Source: TED
Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.
The volcano erupts at regular intervals.
Source: Tatoeba
Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
The volcano has erupted twice this year.
Source: Tatoeba
Das sind keine Volvos; das sind Vulkane.
This isn't Volvos; this is volcanoes.
Source: TED
Ein Notfall wie der, der von dem isländischen Vulkan verursacht wurde, wurde jedoch nicht erwartet.
An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
Source: Europarl
Und sie fliegen in den ausbrechenden Vulkan.
And they fly into the erupting volcano.
Source: TED
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.
The volcano may erupt at any moment.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :