Traduction Allemand-Anglais de "on-course beam"
"on-course beam" - traduction Anglais
beamen
[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich beamenbeam oneself
beam
[biːm]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Balkenmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHBaummasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHSchwellefeminine | Femininum fbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- Gebälkneuter | Neutrum nbeam architecture | ArchitekturARCH plBalkenlagefeminine | Femininum fbeam architecture | ArchitekturARCH plUnterzugmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCH plbeam architecture | ArchitekturARCH pl
exemples
- einen neuen Balken ein- unterziehen
- Tramenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge constructionBrückenbalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge constructionbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
- Hebebalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of drawbridgeWippefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of drawbridgebeam engineering | TechnikTECH of drawbridge
- (Weber)Baummasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH in weavingbeam engineering | TechnikTECH in weaving
- Pflugbaummasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRbeam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
- Waagebalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of scalesbeam engineering | TechnikTECH of scales
- Spindelfeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of lathebeam engineering | TechnikTECH of lathe
- Deichselfeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of carriagebeam engineering | TechnikTECH of carriage
- Holmmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECHQuerstangefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECHbeam engineering | TechnikTECH
- Triebstangefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesBalanciermasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesSchwinghebelmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesbeam engineering | TechnikTECH of old steam engines
exemples
- Decksbalkenmasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ladebaummasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
- (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m
- größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)
- abaft the beamachterlicher als quer(ab)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)beam zoology | ZoologieZOOLbeam zoology | ZoologieZOOL
- Baummasculine | Maskulinum mbeam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetbeam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
- beam of rays physics | PhysikPHYS
- a beam of hopeein Hoffnungsstrahl
- Peilstrahlmasculine | Maskulinum mbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beambeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
- (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum mbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beambeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam
exemples
beam
[biːm]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit Balken einer Balkenlage versehenbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- beam engineering | TechnikTECH in weaving
- auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehenbeam engineering | TechnikTECH in tanningbeam engineering | TechnikTECH in tanning
- ab-, ausstrahlen, aussendenbeam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit Richtstrahler sendenbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- senden, ausstrahlenbeam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIObeam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
beam
[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
course
[kɔː(r)s]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- a course of lectureseine Vortragsreihe
- Kurs(us)masculine | Maskulinum mcourse complete course of studyLehrgangmasculine | Maskulinum mcourse complete course of studycourse complete course of study
- Lehrstufefeminine | Femininum fcourse stage of course of studyKursmasculine | Maskulinum mcourse stage of course of studycourse stage of course of study
- Kurfeminine | Femininum fcourse medicine | MedizinMEDcourse medicine | MedizinMED
exemples
- sich einer Kur unterziehen
- Vorwärtsbewegungfeminine | Femininum f (in bestimmter Richtung)course forward movementcourse forward movement
- course journey
- Laufmasculine | Maskulinum mcourse direction, pathWegmasculine | Maskulinum mcourse direction, path(eingeschlagene) Richtungcourse direction, pathcourse direction, path
- Kursmasculine | Maskulinum mcourse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF direction of travelcourse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF direction of travel
- Steuerkursmasculine | Maskulinum mcourse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF angle of keel to meridiancourse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF angle of keel to meridian
- Kursmasculine | Maskulinum mcourse aviation | LuftfahrtFLUGcourse aviation | LuftfahrtFLUG
- Kursmasculine | Maskulinum mcourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWegmasculine | Maskulinum mcourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigMethodefeminine | Femininum fcourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerfahrenneuter | Neutrum ncourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigArtfeminine | Femininum fcourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWeisefeminine | Femininum fcourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcourse method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- course of action
- einen neuen Kurs einschlagen
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Verhaltensweisefeminine | Femininum fcourse rare | seltenselten (behaviour)Benehmenneuter | Neutrum ncourse rare | seltenselten (behaviour)Betragenneuter | Neutrum ncourse rare | seltenselten (behaviour)Lebensweisefeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum mcourse rare | seltenselten (behaviour)course rare | seltenselten (behaviour)
exemples
- (evil) coursesschlechtes Betragen, üble Gewohnheiten
- seinen bisherigen Lebenswandel weiterführen
- Rennstreckefeminine | Femininum f, -bahnfeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum mcourse sports | SportSPORT race coursecourse sports | SportSPORT race course
- Fahrbahnfeminine | Femininum fcourse roadway, lanecourse roadway, lane
- Lebenslaufmasculine | Maskulinum m, -bahnfeminine | Femininum fcourse career poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetKarrierefeminine | Femininum fcourse career poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcourse career poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Ablaufmasculine | Maskulinum mcourse natural progressFortschrittmasculine | Maskulinum mcourse natural progresscourse natural progress
exemples
- of course , course familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. einfach
- a matter of course
- course of naturenatürlicher Lauf der Dinge
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- course of affairs
- course of business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH(regelmäßiger) Geschäftsgang
- course of lawRechtsgang, -weg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- richtige Ordnung Reihenfolgecourse correct ordercourse correct order
- regelmäßiger Wechsel, Aufeinanderfolgefeminine | Femininum fcourse regular exchangecourse regular exchange
- (Geld-, Wechsel)Kursmasculine | Maskulinum mcourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsNotierungfeminine | Femininum fcourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
- Marktlagefeminine | Femininum fcourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trendTendenzfeminine | Femininum fcourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trendcourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend
- unteres großes Segelcourse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailcourse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
exemples
- mizzen courseBesan-, Sturmsegel
- Lagefeminine | Femininum fcourse architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchichtfeminine | Femininum fcourse architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etcReihefeminine | Femininum fcourse architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etccourse architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- Maschenreihefeminine | Femininum fcourse in knittingcourse in knitting
- Menstruationfeminine | Femininum fcourse medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>Periodefeminine | Femininum fcourse medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>Regelfeminine | Femininum fcourse medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>Menstrualblutungfeminine | Femininum fcourse medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>
- Hetzefeminine | Femininum f (mit Hunden)course hunting | JagdJAGDcourse hunting | JagdJAGD
- Rennenneuter | Neutrum ncourse sports | SportSPORT race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscourse sports | SportSPORT race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Gangmasculine | Maskulinum mcourse sports | SportSPORT history | GeschichteHIST in tournamentcourse sports | SportSPORT history | GeschichteHIST in tournament
- Verlaufmasculine | Maskulinum mcourse run, directionRichtungfeminine | Femininum fcourse run, directioncourse run, direction
exemples
- course of flow physics | PhysikPHYSStrömungsverlauf
- course of the fibers ( British English | britisches EnglischBr fibres) biology | BiologieBIOL
- Aderfeminine | Femininum fcourse mining | BergbauBERGB veinGangmasculine | Maskulinum mcourse mining | BergbauBERGB veinstehendes Flözcourse mining | BergbauBERGB veincourse mining | BergbauBERGB vein
- Bahnfeminine | Femininum fcourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, pieceStrichmasculine | Maskulinum mcourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, pieceSchnittmasculine | Maskulinum mcourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, pieceSchlagmasculine | Maskulinum mcourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, pieceHiebmasculine | Maskulinum mcourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, pieceZugmasculine | Maskulinum mcourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, piececourse engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece
course
[kɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- durcheilen, -messen, -queren, jagen durch über (accusative (case) | Akkusativakk)course hurry through or acrosscourse hurry through or across
- hetzencourse hunting | JagdJAGD game, esp harescourse hunting | JagdJAGD game, esp hares
course
[kɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- einen Kurs verfolgen einschlagencourse follow coursecourse follow course
exemples
- to course throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsomething | etwasetwas durcheilen flüchtig durchgehen
- an einem Rennen, einer Hetzjagd teilnehmencourse take part in race, huntinget cetera, and so on | etc., und so weiter etccourse take part in race, huntinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
share
[ʃɛ(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beamer
[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abutment
[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum mabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureKämpfermasculine | Maskulinum mabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureStrebefeminine | Femininum fabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
- Widerlagerneuter | Neutrum nabutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCHabutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH
- auslaufendes Ende (auf eine Stütze)abutment endabutment end
beam-ends
plural noun | Substantiv Plural splVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Balkenköpfeplural | Plural plbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
-
- to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
coursing
[ˈkɔː(r)siŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)