Karriere
[kaˈrɪ̆ɛːrə]Femininum | feminine f <Karriere; Karrieren>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Karriere"
"Karriere" - traduction Anglais
From a professional point of view, then, the gaps widen throughout their careers.
Aus beruflicher Sicht vergrößert sich die Lücke während ihrer ganzen Karriere.
Source: Europarl
He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.
Er verdankt seine Karriere Tschetschenien, so wie Bush seine Karriere dem Irak verdankt.
Source: News-Commentary
Park, too, had a dubious wartime career.
Auch Park hatte in Kriegszeiten auf fragwürdigen Wegen Karriere gemacht.
Source: News-Commentary
A longer lifespan does not in itself mean a longer productive career.
Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere.
Source: Europarl
I have been concerned about climate change throughout my 10year career as an MEP.
Schon meine ganze 10-jährige Karriere als Abgeordnete lang macht mir der Klimawechsel Sorgen.
Source: Europarl
But Diamond was a banker supposedly at the top of his game.
Aber Diamond war ein Banker, der auf dem Höhepunkt seiner Karriere zu sein schien.
Source: News-Commentary
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
Im Laufe ihrer Karriere ändern viele Führungspersönlichkeiten ihre Ziele oder ihren Stil.
Source: News-Commentary
Mr President, does an academic career depend on mobility?
Sehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig?
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
