Strahl

"Strahl" - traduction Anglais

„Strahl“: Maskulinum

[ʃtraːl]Maskulinum | masculine m <Strahl(e)s; Strahlen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ray, shaft of light, beam flash jet, squirt, stream ray rays, beams half line, half ray

ray
Strahl Lichtstrahl

beam
Strahl Lichtstrahl

Strahl Lichtstrahl
shaft of light
Strahl wenn er durch Wolken bricht

Strahl wenn er durch Wolken bricht

exemples

die Strahlen der Sonne

the sun’s rays

die Strahlen der Sonne
einfallender Strahl

incident ray

einfallender Strahl

flash
Strahl Blitzstrahl

Strahl Blitzstrahl

jet
Strahl Wasser-, Luftstrahl

stream
Strahl Wasser-, Luftstrahl

Strahl Wasser-, Luftstrahl
squirt
Strahl nur von Wasser

Strahl nur von Wasser

exemples

den Strahl auf das brennende Haus richten

to train the jet on the burning house

den Strahl auf das brennende Haus richten

ray
Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

exemples

Strahl der Hoffnung

ray of hope

Strahl der Hoffnung

rays
Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>

beams
Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>

Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>

exemples

schädliche Strahlen <Plural | pluralpl>

noxious rays

schädliche Strahlen <Plural | pluralpl>
kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl>

cosmic [radioactive, ultraviolet] rays

kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl>

half line
Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

half ray
Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strahl"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.

Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.

Source: TED

There are also jets emanating out from the center.

Da kommen auch Strahlen genau aus dem Zentrum.

Source: TED

Not even radiation can do that.

Das ist auch mit den Strahlen nicht möglich.

Source: Europarl

They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.

Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.

Source: TED

Food treated with ionising radiation

Mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel

Source: Europarl

I have solidified the beam of the laser pointer.

Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.

Source: TED

Ultraviolet rays are harmful to us.

Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.

Source: Tatoeba

What type of radiation do they emit?

Was für Strahlen setzt man ein?

Source: Europarl

I might yet once more see the Hall under the ray of her star.

Ich mußte die Halle noch einmal unter dem Strahl ihres Sterns wiedersehen.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Allemand-Anglais de "Strahl"

"Strahl" - traduction Anglais

„Strahl“: Maskulinum

Strahl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strahl"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Strahl"

Traduction Allemand-Anglais de "Strahl"

"Strahl" - traduction Anglais

„Strahl“: Maskulinum

Strahl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strahl" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Strahl"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strahl"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)