Traduction Anglais-Allemand de "sickness"

"sickness" - traduction Allemand

sickness
[ˈsiknis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krankheit, Erkrankung Siechtum, Leiden Übelkeit, Erbrechen, Unwohlsein Schwäche, krankhafte Beschaffenheit Geschmacklosigkeit, Abartigkeit
exemples
  • Siechtumneuter | Neutrum n
    sickness ailing
    Leidenneuter | Neutrum n
    sickness ailing
    sickness ailing
  • Übelkeitfeminine | Femininum f
    sickness nausea
    Erbrechenneuter | Neutrum n
    sickness nausea
    Unwohlseinneuter | Neutrum n
    sickness nausea
    sickness nausea
  • Schwächefeminine | Femininum f
    sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    krankhafte Beschaffenheit
    sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geschmacklosigkeitfeminine | Femininum f
    sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abartigkeitfeminine | Femininum f
    sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pretext sickness
to pretext sickness
restoration from sickness
restoration from sickness
the results of a sickness (a war)
die Folgen einer Krankheit (eines Kriegs)
the results of a sickness (a war)
the sickness will take its course
die Krankheit wird ihren Lauf nehmen
the sickness will take its course
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Source: Tatoeba
Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.
He did not come on the pretext of sickness.
Source: Tatoeba
Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.
Sickness prevented him from going out.
Source: Tatoeba
Selbstverständlich müssen Antibiotika nach wie vor zur Krankheitsbekämpfung erhältlich sein.
Antibiotics must be available to fight sickness.
Source: Europarl
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Health is not valued until sickness comes.
Source: Tatoeba
Könnte das, Herr Präsident Santer, auch heute noch passieren, daß so eine Seuche ausbricht?
Mr President of the Commission, could such a sickness break out even today?
Source: Europarl
Er ist dann kranken-, unfall- und pensionsversichert.
They are then covered by sickness, accident and pensions insurance.
Source: Europarl
Wir tragen jedoch eine Übelkeit im Herzen.
But we have a sickness at the core.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :