Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "Hetze"

"Hetze" - traduction Anglais

„Hetze“: Femininum

Hetze

[ˈhɛtsə]Femininum | feminine f <Hetze; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agitation, smear campaign malicious campaign baiting hurry, rush pack of hounds, hunting, coursing, chase, baiting

agitation, (smear) campaign (gegen against)
Hetze Stimmungsmache

Hetze Stimmungsmache

exemples

eine massive Hetze gegen eine Partei entfachen

to start a massive (smear) campaign against a party

eine massive Hetze gegen eine Partei entfachen

(malicious) campaign (gegen against)
Hetze in der Zeitung

Hetze in der Zeitung

baiting (gegen of)
Hetze Rassenhetze

Hetze Rassenhetze

exemples

die Hetze gegen die Juden

the baiting of the Jews, Jew-baiting

die Hetze gegen die Juden

hurry
Hetze Eile umgangssprachlich | familiar, informalumg

rush
Hetze Eile umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hetze Eile umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

was (ist das wieder) für eine Hetze!

what a hurry (oder | orod rush)!

was (ist das wieder) für eine Hetze!
was soll die Hetze?

what’s the hurry?

was soll die Hetze?
das Leben ist eine schreckliche Hetze geworden

life has become terribly hectic (a real rat race)

das Leben ist eine schreckliche Hetze geworden

pack of hounds
Hetze Jagd | huntingJAGD Koppel Hetzhunde

Hetze Jagd | huntingJAGD Koppel Hetzhunde
hunt(ing)
Hetze Jagd | huntingJAGD Hetzjagd

Hetze Jagd | huntingJAGD Hetzjagd
coursing
Hetze Jagd | huntingJAGD besonders auf Hasen

Hetze Jagd | huntingJAGD besonders auf Hasen
chase
Hetze Jagd | huntingJAGD auf Füchse

Hetze Jagd | huntingJAGD auf Füchse
bait(ing)
Hetze Jagd | huntingJAGD auf Bären

Hetze Jagd | huntingJAGD auf Bären

Synonymes de "Hetze"

Aufhetzung, Hetzerei, Aufstachelung, Aufwiegelung
Täuschung, Manipulation, Agitation, Propaganda, Volksverdummung (ugs.)
Verfolgungsjagd, Jagd, Kesseltreiben, Hatz, Hetzjagd, Verfolgung
Agitation

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !