Traduction Allemand-Anglais de "solid valve-disk"

"solid valve-disk" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Diss., Soli ou Soli?

„solide“: Adjektiv

solide

[zoˈliːdə]Adjektiv | adjective adj <solider; solidest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solid, sturdy, stout, robust solid, stout, sturdy, sound, substantial, strong solid, sound solid, thorough, sound thorough, solid, reliable solid, hard-wearing, durable stable, steady, firm sound, solid, well-established, reliable sound sound, firm, solid, thorough, substantial Autres traductions...

solid
solide Möbel etc

sturdy
solide Möbel etc

stout
solide Möbel etc

robust
solide Möbel etc

solide Möbel etc

solid
solide Wände, Gebäude etc

stout
solide Wände, Gebäude etc

sturdy
solide Wände, Gebäude etc

sound
solide Wände, Gebäude etc

substantial
solide Wände, Gebäude etc

strong
solide Wände, Gebäude etc

solide Wände, Gebäude etc

solid
solide Bauweise

sound
solide Bauweise

solide Bauweise

solid
solide Arbeit, Verarbeitung etc

thorough
solide Arbeit, Verarbeitung etc

sound
solide Arbeit, Verarbeitung etc

solide Arbeit, Verarbeitung etc

exemples

diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit

this chest is an example of solid workmanship

diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit

thorough
solide Arbeiter

solid
solide Arbeiter

reliable
solide Arbeiter

solide Arbeiter

solid
solide Stoff, Material etc

hard-wearing
solide Stoff, Material etc

durable
solide Stoff, Material etc

solide Stoff, Material etc

stable
solide Preise etc

steady
solide Preise etc

firm
solide Preise etc

solide Preise etc

sound, solid, well-established (attributiv, beifügend | attributive useattr)
solide Firma etc

reliable
solide Firma etc

solide Firma etc

sound
solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc

solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc

exemples

eine solide Anlage

a sound investment

eine solide Anlage
eine solide finanzielle Grundlage

a sound financial basis

eine solide finanzielle Grundlage
sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen

they live in sound (financial) circumstances

sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen

sound
solide Bildung, Wissen etc

firm
solide Bildung, Wissen etc

solid
solide Bildung, Wissen etc

thorough
solide Bildung, Wissen etc

substantial
solide Bildung, Wissen etc

solide Bildung, Wissen etc

respectable
solide Person

serious-minded
solide Person

steady
solide Person

solide Person

exemples

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has become almost respectable since his marriage

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg
gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was quite respectable yesterday and stayed at home

gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

respectable
solide Lebensweise

steady
solide Lebensweise

solide Lebensweise

exemples

sie führen ein sehr solides Leben

they lead a very steady life

sie führen ein sehr solides Leben

solid
solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

square
solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

regular
solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
proper besonders britisches Englisch | British EnglishBr
solide umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!

that was a proper storm last night!

das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!
dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel!

all he needs is a sound thrashing!

dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel!

„solide“: Adverb

solide

[zoˈliːdə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solidly respectably, in a respectable manner

solidly
solide stabil

solide stabil

exemples

das Haus ist solide gebaut

the house is solidly constructed

das Haus ist solide gebaut
ein solide gearbeiteter Schrank

a solidly-made cupboard

ein solide gearbeiteter Schrank

respectably
solide anstänidg

in a respectable manner
solide anstänidg

solide anstänidg

exemples

solide leben

to lead a steady (oder | orod respectable) life

solide leben

„valve“: noun

valve

[vælv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre

Ventilneuter | Neutrum n
valve engineering | TechnikTECH

Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH

Klappefeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH

Hahnmasculine | Maskulinum m
valve engineering | TechnikTECH

Regulierorganneuter | Neutrum n
valve engineering | TechnikTECH

Röhrefeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH

valve engineering | TechnikTECH

exemples

globe valve

Niederschraub-, Tellerventil

globe valve
safety valve

Sicherheitsventil

safety valve
throttle clack valve

Drosselabsperrklappe

throttle clack valve

Klappefeminine | Femininum f
valve flap, trap

Fallefeminine | Femininum f
valve flap, trap

valve flap, trap

Klappefeminine | Femininum f
valve medicine | MedizinMED

Ventilneuter | Neutrum n
valve medicine | MedizinMED

valve medicine | MedizinMED

exemples

cardiac valve

Herzklappe

cardiac valve
pulmonary valve

Pulmonalklappe

pulmonary valve
valve of the veins medicine | MedizinMED

Venenklappe

valve of the veins medicine | MedizinMED

Klappefeminine | Femininum f
valve musical term | MusikMUS on musical instrument

Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments)
valve musical term | MusikMUS on musical instrument

valve musical term | MusikMUS on musical instrument

(Muschel)Klappefeminine | Femininum f
valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

Klappefeminine | Femininum f
valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n
valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
Kammerfeminine | Femininum f
valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

Fachneuter | Neutrum n
valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

exemples

thermionic valve

Glühkathodenröhre

thermionic valve
five valve set

Fünfröhrenempfänger

five valve set

Schleusentorneuter | Neutrum n
valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

Türflügelmasculine | Maskulinum m
valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„valve“: transitive verb

valve

[vælv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren

mit Ventil(en) versehen
valve equip with valve

valve equip with valve

mithilfe von Ventilen kontrollieren
valve control with valves

valve control with valves

abblasen, ventilieren
valve ventilate

valve ventilate

„valve“: intransitive verb

valve

[vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regulieren

regulieren
valve rare | seltenselten (regulate)

valve rare | seltenselten (regulate)

„disk valve“: noun

disk valve

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tellerventil

Tellerventilneuter | Neutrum n
disk valve engineering | TechnikTECH

disk valve engineering | TechnikTECH

„solid“: adjective

solid

[ˈs(ɒ)lid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

körperlich, räumlich massiv, voll ausgefüllt kompakt, stabil, nicht durchbrochen hart, fest, kompakt fest dicht, geballt stabil, massiv gebaut derb, fest, stabil, kräftig solide, gründlich geschlossen, voll Autres traductions...

körperlich, räumlich
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional

massiv, (voll) ausgefüllt
solid not hollow

solid not hollow

exemples

a ball of solid matter

ein Ball aus massivem Material

a ball of solid matter

kompakt, stabil, nicht durchbrochen
solid compact

solid compact

exemples

a solid wall

eine stabile Wand

a solid wall

hart, fest, kompakt
solid hard

solid hard

exemples

(a) solid ground

(ein) harteror | oder od fester Boden

(a) solid ground

fest
solid not fluid

solid not fluid

exemples

ice is water in a solid state

Eis ist Wasser in festem Zustand

ice is water in a solid state
solid particles

feste Teilchen

solid particles

dicht, geballt
solid dense

solid dense

exemples

solid masses of clouds

geballte Wolkenmassen

solid masses of clouds

stabil, massiv (gebaut)
solid sturdy

solid sturdy

exemples

solid buildings

massive Gebäude

solid buildings

derb, fest, stabil, kräftig
solid tough

solid tough

exemples

a solid fabric

ein festeror | oder od kräftiger Stoff

a solid fabric

solid(e), gründlich
solid thorough

solid thorough

exemples

solid learning

gründliche Bildung

solid learning

geschlossen, voll
solid showing solidarity

solid showing solidarity

exemples

he’s got our solid support

er hat unsere volle Unterstützung

he’s got our solid support

geschlossen, zusammenhängend
solid connected

solid connected

exemples

a solid row of buildings

eine geschlossene Reihe von Gebäuden

a solid row of buildings

ununterbrochen, ganz, geschlagen
solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he was talking a solid hour

er redete eine geschlagene Stunde

he was talking a solid hour

massiv, durchand | und u. durch, gediegen
solid pure

solid pure

exemples

solid gold

massives Gold

solid gold

einheitlich (getönt), einfarbig
solid uniform in colour

solid uniform in colour

exemples

a solid background

ein einfarbiger Hintergrund

a solid background
a solid colo(u)r

eine einheitliche Farbe

a solid colo(u)r

echt, wirklich
solid real

solid real

exemples

(a) solid comfort

ein wirklicher Trost

(a) solid comfort

stark, stichhaltig, gewichtig
solid valid

solid valid

exemples

solid arguments

handfeste Argumente

solid arguments
to have solid grounds for supposing

gute Gründe für die Annahme haben

to have solid grounds for supposing
solid consideration

ernster Grund

solid consideration

solid(e), zuverlässig, gesetzt, gediegen
solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klar denkend, vernünftig
solid clear-thinking

solid clear-thinking

solid(e), (finanziell) gesichert
solid financially secure

solid financially secure

Kubik…, Raum…
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic

exemples

a solid foot

ein Kubikfuß (= 1.728 solid inches)

a solid foot

ohne Bindestrich
solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound

solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound

kompress, ohne Durchschuss
solid BUCHDRUCK

solid BUCHDRUCK

kräftig, tüchtig
solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“

solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“

exemples

a good solid blow

ein kräftiger Schlag

a good solid blow

fest (verbunden), solid(e)
solid firmly linked

solid firmly linked

exemples

a solid combination

eine feste Verbindung

a solid combination

geschlossen, einmütig, einstimmig
solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb

einmütig hinter jemandem stehen

to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
the solid South

der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt)

the solid South
a solid vote

eine einstimmige Wahl

a solid vote

zuverlässig, sicher
solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf gutem Fuße, freundschaftlich (verbunden) (with mit)
solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

prima, toll
solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

erstklassig
solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
solid syn vgl. → voir „firm“

solid syn vgl. → voir „firm“

„solid“: noun

solid

[ˈs(ɒ)lid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Körper fester Körper

Körpermasculine | Maskulinum m
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

fester Körper
solid solid body

solid solid body

exemples

the solids

die festen Körper

the solids

„piston“: noun

piston

[ˈpistən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kolben DruckStempel Autres exemples...

Kolbenmasculine | Maskulinum m
piston engineering | TechnikTECH

piston engineering | TechnikTECH

exemples

to grind in the piston

den Kolben einschleifen

to grind in the piston
full (or | oderod solid) piston

massiver Kolben

full (or | oderod solid) piston
hollow piston

Hohlkolben

hollow piston

(Druck)Stempelmasculine | Maskulinum m
piston engineering | TechnikTECH stamp

piston engineering | TechnikTECH stamp

exemples

also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument

Pistonneuter | Neutrum n

(Gleit)Ventilneuter | Neutrum n

also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument

exemples

also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ

Kombinations-Schaltknopfmasculine | Maskulinum m

also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ

„solid“: Adjektiv | Adverb

solid

[zoˈliːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <solider; solidest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solid → voir „solide“

solid → voir „solide“

„hard disk“: noun

hard disk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festplatte

Festplattefeminine | Femininum f
hard disk computers | ComputerCOMPUT

hard disk computers | ComputerCOMPUT

exemples

hard disk cache

Festplatten-Cache-Speicher

hard disk cache
hard disk drive

Festplattenlaufwerk

hard disk drive
hard disk error

Festplattenfehler

hard disk error
hard disk management

Festplattenverwaltung

hard disk management
hard disk problem

Festplattenfehler

hard disk problem
hard disk size

Festplattengröße

hard disk size
hard disk space

Festplattengröße, Festplattenkapazität

hard disk space
hard disk system

System mit Festplatte

hard disk system
hard disk unit

Festplatteneinheit

hard disk unit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„pallor“: noun

pallor

[ˈpælə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blässe, blasses Aussehen, bleiche Farbe

Blässefeminine | Femininum f
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

blasses Aussehen, bleiche Farbe
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

exemples

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

Papillenabblassung

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

„perforate“: transitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren durch ein Loch eindringen in

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren
perforate

perforate

exemples

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(Kreis)Lochscheibe

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
perforate penetrate via hole

perforate penetrate via hole

„perforate“: intransitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löcher schlagen durch-, eindringen gelocht werden

Löcher schlagen
perforate make holes

perforate make holes

durch-, eindringen
perforate penetrate

perforate penetrate

gelocht werden
perforate be made full of holes

perforate be made full of holes

„perforate“: adjective

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchlöchert, gelocht, perforiert mit durchscheinenden Punkten genabelt durchbrochen

durchlöchert, gelocht, perforiert
perforate

perforate

mit durchscheinenden Punkten
perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

genabelt
perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

durchbrochen
perforate HERALDIK

perforate HERALDIK

„disk“: noun

disk

[disk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheibe, runde Platte Marke, runder Deckel Festplatte Diskette Scheibe, Lamelle, Kurbelblatt, Drehscheibe, Signalscheibe Nummern-, Wählscheibe Schallplatte Scheibe runde ebene Fläche Diskus, Wurfscheibe Scheibe, Blattspreite, Diskus, Haftscheibe, Fruchtscheibe Autres traductions...

Scheibefeminine | Femininum f
disk round plate or lid

runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel
disk round plate or lid

disk round plate or lid

Festplattefeminine | Femininum f
disk computers | ComputerCOMPUT hard disk

disk computers | ComputerCOMPUT hard disk

exemples

hard disk

Festplatte

hard disk

Diskettefeminine | Femininum f
disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk

disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk

exemples

floppy disk

Diskette

floppy disk

Scheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH general

disk engineering | TechnikTECH general
Lamellefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH on clutch

disk engineering | TechnikTECH on clutch
Kurbelblattneuter | Neutrum n
disk engineering | TechnikTECH on winch

disk engineering | TechnikTECH on winch
Drehscheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable

disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
Signalscheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH on signal

disk engineering | TechnikTECH on signal

Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f
disk on telephone: for dialling

disk on telephone: for dialling

Schallplattefeminine | Femininum f
disk disc

disk disc

Scheibefeminine | Femininum f
disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runde (ebene) Fläche
disk round smooth surface

disk round smooth surface

Diskusmasculine | Maskulinum m
disk sports | SportSPORT discus

Wurfscheibefeminine | Femininum f
disk sports | SportSPORT discus

disk sports | SportSPORT discus

disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“

disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“

Scheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT central part of capitulum

disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
Blattspreitefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT on leaf

disk botany | BotanikBOT on leaf
Diskusmasculine | Maskulinum m
disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle

Fruchtscheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle

disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
Haftscheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT adhesive disk

disk botany | BotanikBOT adhesive disk

Puckmasculine | Maskulinum m
disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Scheibefeminine | Femininum f
disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schneetellermasculine | Maskulinum m
disk on ski pole

disk on ski pole

Scheibeneggefeminine | Femininum f
disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

„disk“: transitive verb

disk

[disk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Scheiben schneiden mit einer Scheibenegge bearbeiten auf Schallplatten aufnehmen

in Scheiben schneiden
disk rare | seltenselten (cut into disks)

disk rare | seltenselten (cut into disks)

mit einer Scheibenegge bearbeiten
disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow

disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow

auf Schallplatten aufnehmen
disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS

disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS