Traduction Allemand-Anglais de "denkend"
"denkend" - traduction Anglais
In theory, we're thinking, rational human beings.
In der Theorie sind wir denkende, rationale Menschen.
Source: TED
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.
Nun, es gab zwei anders denkende, einer von Ihnen war Richter Scalia.
Source: TED
The victims of this abandonment are thus internationally minded students.
Die Leidtragenden dieser Aussetzung sind also international denkende Studenten.
Source: Europarl
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.
Dies ist Harlem, tatsächlich, am 20. Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art.
Source: TED
On all of these issues, historically-minded economists were right.
In all diesen Fragen hatten geschichtlich denkende Ökonomen Recht.
Source: News-Commentary
It seems killing free-thinker atheists who criticize Islam is their main agenda.
Frei denkende Atheisten, die den Islam kritisieren, sind anscheinend ihr Hauptziel.
Source: GlobalVoices
Young farmers are just like other entrepreneurs.
Junglandwirte sind wie andere unternehmerisch denkende Menschen.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
