Traduction Allemand-Anglais de "einstimmig"

"einstimmig" - traduction Anglais

einstimmig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unanimous monophonous, of one voice, monophonic
  • unanimous
    einstimmig Beschluss etc
    einstimmig Beschluss etc
  • of (oder | orod for) one voice, monophonic
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. monophonous
    einstimmig
    einstimmig
einstimmig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in unison unanimously, with one voice
exemples
  • in unison
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
jemanden einstimmig wählen
to elect (oder | orod vote for)jemand | somebody sb unanimously
jemanden einstimmig wählen
We need a unanimous political vote and no more beating about the bush.
Wir brauchen ein einstimmiges politisches Votum und keine verbalen Ausflüchte mehr.
Source: Europarl
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.
Source: Europarl
Any increase in budget must now be agreed unanimously by all Member States.
Jede Haushaltsaufstockung muss nun einstimmig von allen Mitgliedstaaten beschlossen werden.
Source: Europarl
The committee accepted the report unanimously.
Der Ausschuss hat den Bericht einstimmig angenommen.
Source: Europarl
With the exception of the British delegation, our group unanimously supports the Charter.
Unsere Fraktion stimmt mit Ausnahme der britischen Delegation der Charta einstimmig zu.
Source: Europarl
The committee which I have the honour to chair adopted Mrs Karamanou' s report nearly unanimously.
Der Ausschuss, in dem ich den Vorsitz führe, hat den Bericht Karamanou fast einstimmig angenommen.
Source: Europarl
His report was adopted unanimously in the Committee on Employment and Social Affairs.
Sein Bericht wurde im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten einstimmig angenommen.
Source: Europarl
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Unabhängige russische Wirtschaftsexperten schließen sich meinen düsteren Prognosen einstimmig an.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :