Traduction Anglais-Allemand de "globe"

"globe" - traduction Allemand

globe
[gloub]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kugel, kugelförmiger Körper Planet, Himmelskörper Reichsapfel
exemples
exemples
  • (spherical map) geography | GeografieGEOG
    Globusmasculine | Maskulinum m
    (spherical map) geography | GeografieGEOG
  • Kugelfeminine | Femininum f
    globe sphere
    kugelförmiger Körper
    globe sphere
    globe sphere
exemples
  • Planetmasculine | Maskulinum m
    globe planet
    Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
    globe planet
    globe planet
  • Reichsapfelmasculine | Maskulinum m
    globe history | GeschichteHIST Imperial orb
    globe history | GeschichteHIST Imperial orb
globe
[gloub]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenballen, kugelförmig machen, zu einer Kugel formen
globe
[gloub]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kugelförmig werden, sich zu einer Kugel formen
globe valve
Niederschraub-, Tellerventil
globe valve
circumnavigator of the globe
Weltumsegler(in)
circumnavigator of the globe
Es ist nur folgerichtig, wenn wir uns dafür einsetzen, dass dies auf internationaler Ebene gilt.
It is only right that we try to promote this around the globe.
Source: Europarl
Des Weiteren kommt unseren Meeren eine wesentliche Rolle für das Leben auf dem gesamten Planeten zu.
Our seas also play a decisive role in people's lives in every part of the globe.
Source: Europarl
Es kann nur wenige Leute geben, die überall auf dem Globus so bekannt sind wie Johannes Paul II.
There can be few people who will be recognized as widely all over the globe as John Paul II.
Source: News-Commentary
Die meisten Industrieländer auf der Welt stehen vor ähnlichen Problemen.
Most advanced economies around the globe are facing similar problems.
Source: News-Commentary
Wir alle müssen auf dieser Erde zusammenleben.
We must all live together on this globe.
Source: Europarl
Kein Teil des Erdballs ist deshalb vor dieser Bedrohung sicher.
This means that no corner of the globe is safe from the threat.
Source: Europarl
Das wahre Problem des Planeten besteht allerdings nicht in einer Reihe von unbequemen Fakten.
But the globe ’ s real problem is not a series of inconvenient facts.
Source: News-Commentary
Vor allem die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.
The Arctic region, in particular, has been warming at twice the rate of the rest of the globe.
Source: News-Commentary
Gegenwärtig hat jeder fünfte Mensch auf der Welt keinen Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung.
At present, one in five people across the globe have no access to education or health care.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :