robust

"robust" - traduction Allemand

„robust“: adjective

[roˈbʌst] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈroubʌst]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

robust, kräftig, stark, stabil
robust healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

robust healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gesund, widerstandsfähig
robust bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

robust bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grob, derb
robust rare | seltenselten (coarse)

robust rare | seltenselten (coarse)

Doch eine robustere, nachhaltigere Erholung steht noch immer vor vielen Herausforderungen.

But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.

Wir müssen massiv und wirksam darauf reagieren.

We need a robust and effective response.

Source: Europarl

Das schwedische Grundgesetz beinhaltet einen umfassenden Schutz von Grundrechten und-freiheiten.

The Swedish constitution provides robust protection for fundamental freedoms and rights.

Source: Europarl

Zum Glück ist noch Zeit, um mit entschiedenen Zinssenkungen eine robuste Wirkung zu erzielen.

Fortunately, there is still time for decisive rate cuts now to have a robust impact.

Alle in Europa und der Welt brauchen ein vereintes, stabiles Europa.

Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.

Ich begrüße die harte und mutige Haltung des australischen Premierministers in dieser Frage.

I salute Prime Minister Howard of Australia's robust and courageous stance over this issue.

Source: Europarl

Er hätte es gern gesehen, wenn die Kommission einen entschiedeneren Standpunkt vertreten hätte.

He would have liked the Commission to be somewhat more robust.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary