Traduction Anglais-Allemand de "cupboard"

"cupboard" - traduction Allemand

cupboard
[ˈkʌbə(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschirr-, SpeiseSchrank, Kredenz, Anrichte kleiner Schrank
  • (Geschirr-, Speise)Schrankmasculine | Maskulinum m
    cupboard for crockery, food
    Kredenzfeminine | Femininum f
    cupboard for crockery, food
    Anrichtefeminine | Femininum f
    cupboard for crockery, food
    cupboard for crockery, food
  • kleiner Schrank
    cupboard for clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    cupboard for clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
set-in cupboard
set-in cupboard
they slid the cupboard into the corner
sie schoben den Schrank in die Ecke
they slid the cupboard into the corner
skeleton in the cupboard (or | oderod closet)
dunkler Punkt, streng gehütetes Geheimnis, eine Leiche im Keller
skeleton in the cupboard (or | oderod closet)
Die Schränke überquollen mit angesammelten Überbleibseln von etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Source: Tatoeba
Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus.
She cleaned out all of the kitchen cupboards.
Source: Tatoeba
Ebenso packte sie ihr Zeichengerät und den Stickrahmen in den Schrank.
Her drawing cardboard and her embroidery she left in the cupboard.
Source: Books
Das ist kein Schrank, sagte er verwundert.
It is not a cupboard, he said in surprise.
Source: Tatoeba
Das ist praktisch ein Kehraus der Schubladen des Geschäftsordnungsausschusses.
This is like clearing out the Rules Committee's cupboards.
Source: Europarl
Bedeutet dies, daß sämtliche Schränke im Irak ad vitam aeternam inspiziert werden müssen?
Does this mean that we must forever inspect every cupboard in Iraq?
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :