Traduction Allemand-Anglais de "Klappe"

• flap

  Klappe eines Briefkastens, Briefumschlages, einer Tasche etc
  Klappe eines Briefkastens, Briefumschlages, einer Tasche etc

• eye patch

  Klappe Augenklappe
  Klappe Augenklappe

• trouser flap

  Klappe Hosenklappe
  Klappe Hosenklappe

• shoulder strap

  Klappe Schulterklappe einer Uniform
  Klappe Schulterklappe einer Uniform

• trapdoor

  Klappe Falltür
  Klappe Falltür

• (drop) door

  Klappe Ofenklappe
  Klappe Ofenklappe

• flyswatter

  Klappe Fliegenklappe

  auch | alsoa. flyswat

  Klappe Fliegenklappe
  Klappe Fliegenklappe

• flap

  Klappe Technik | engineeringTECH eines Ventils
  Klappe Technik | engineeringTECH eines Ventils
• air shutter

  Klappe Technik | engineeringTECH Luftklappe
  Klappe Technik | engineeringTECH Luftklappe
• ventipane

  Klappe eines Autos Technik | engineeringTECH
  Klappe eines Autos Technik | engineeringTECH
• hinged lid

  Klappe Technik | engineeringTECH Klappdeckel
  Klappe Technik | engineeringTECH Klappdeckel
• trap

  Klappe Technik | engineeringTECH am Abzugsrohr
  Klappe Technik | engineeringTECH am Abzugsrohr
• safety valve

  Klappe Technik | engineeringTECH Sicherheitsklappe
  Klappe Technik | engineeringTECH Sicherheitsklappe
• check (oder | orod butterfly) valve

  Klappe Technik | engineeringTECH Klappenventil
  Klappe Technik | engineeringTECH Klappenventil

• shutter, drop (oder | orod flap) gate

  Klappe Bauwesen | buildingBAU eines Wehrs
  Klappe Bauwesen | buildingBAU eines Wehrs

• annunciator drop

  Klappe Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fallklappe
  Klappe Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fallklappe

• folding tail gate

  Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, hinten
  Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, hinten
• folding sideboard (oder | orod side gate)

  Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, seitlich
  Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, seitlich

• hinged bottom

  Klappe Eisenbahn | railwaysBAHN Bodenklappe
  Klappe Eisenbahn | railwaysBAHN Bodenklappe

• drop bottom

  Klappe Metallurgie | metallurgyMETALL am Kupolofen
  Klappe Metallurgie | metallurgyMETALL am Kupolofen

• ramp

  Klappe Militär, militärisch | military termMIL eines Landungsboots
  Klappe Militär, militärisch | military termMIL eines Landungsboots
• leaf (oder | orod peep) sight

  Klappe Militär, militärisch | military termMIL am Visier
  Klappe Militär, militärisch | military termMIL am Visier

• flap

  Klappe Luftfahrt | aviationFLUG am Flügel
  Klappe Luftfahrt | aviationFLUG am Flügel

• valve

  Klappe Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Klappe Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

• fall

  Klappe Musik | musical termMUS beim Klavier
  Klappe Musik | musical termMUS beim Klavier
• key

  Klappe Musik | musical termMUS bei Holzblasinstrumenten
  Klappe Musik | musical termMUS bei Holzblasinstrumenten

• clapperboard

  Klappe Film, Kino | filmFILM
  Klappe Film, Kino | filmFILM

• trap

  Klappe Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  auch | alsoa. gob britisches Englisch | British EnglishBr

  Klappe Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  mouth

  Klappe Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Klappe Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• bed

  Klappe Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Klappe Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Klappe → voir „hauen“
  Klappe → voir „hauen“

• gay haunt

  Klappe Schwulentreffpunkt Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Klappe Schwulentreffpunkt Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl