cardiac

"cardiac" - traduction Allemand

„cardiac“: adjective

[ˈkɑː(r)diæk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Herz betreffend, Herz…, nahe dem Herzen gelegen die Kardia den Magengrund betreffend

das Herz betreffend, Herz…
cardiac medicine | MedizinMED relating to heart

cardiac medicine | MedizinMED relating to heart
nahe dem Herzen gelegen
cardiac medicine | MedizinMED near the heart

cardiac medicine | MedizinMED near the heart

die Kardiaor | oder od den Magengrund betreffend
cardiac relating to cardia

cardiac relating to cardia

„cardiac“: noun

cardiac

[ˈkɑː(r)diæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herzmittel die Magentätigkeit anregendes Mittel Herzkranker

Herzmittelneuter | Neutrum n
cardiac heart stimulant

cardiac heart stimulant

die Magentätigkeit anregendes Mittel
cardiac stomach stimulant

cardiac stomach stimulant

Herzkranke(r)
cardiac cardiac patient familiar, informal | umgangssprachlichumg

cardiac cardiac patient familiar, informal | umgangssprachlichumg

Exemples d'usage pour "cardiac"

cardiac axis

Herzachse

cardiac axis

cardiac region

Herzgegend

cardiac region

cardiac valve

Herzklappe

cardiac valve

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cardiac"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Und das PET- Bild eines Herzens unten links: Blau= kein Blutfluss

And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.

Source: TED

Und Überwachung der Vitalparameter, um plötzlichen Herztod zu verhindern.

And vital-signs monitoring to prevent sudden cardiac death.

Source: TED

Und schließlich, ein weiteres Beispiel: Plötzlicher Herztod.

And finally, another example: sudden cardiac death.

Source: TED

Die Herzspezialisten wollten das nicht zulassen.

All the cardiac doctors tried to shut him down.

Source: TED

Das ist Magnetresonanztomographie am Herzen.

So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Source: TED

Binnen weniger Minuten erlitt sie Kreislaufstillstand.

Within a few minutes, she went into cardiac collapse.

Source: TED

Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Source: Tatoeba

Ein nicht richtig funktionierendes Herz führt zu Herzerkrankungen.

A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "cardiac"

"cardiac" - traduction Allemand

„cardiac“: adjective

cardiac

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cardiac“: noun

cardiac

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "cardiac"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cardiac" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cardiac"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)