Traduction Allemand-Anglais de "einmütig"

"einmütig" - traduction Anglais

einmütig
[-ˌmyːtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unanimous, solid harmonious, united
  • unanimous
    einmütig Beschluss etc
    solid
    einmütig Beschluss etc
    einmütig Beschluss etc
exemples
  • harmonious
    einmütig Freunde etc
    united
    einmütig Freunde etc
    einmütig Freunde etc
einmütig
[-ˌmyːtɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solidly, unanimously, by common consent, with one voice
exemples
We unanimously recognise the need for such rules.
Die Notwendigkeit solcher Regeln wird von uns einmütig anerkannt.
Source: Europarl
The Committee on the Environment has supported this proposal unanimously.
Der Umweltausschuß ist deshalb dieser Empfehlung einmütig gefolgt.
Source: Europarl
I would be grateful if we could show a relatively united front in deciding on this.
Ich wäre dankbar, wenn wir das auch relativ einmütig so beschließen könnten.
Source: Europarl
The EU is also united in its call for a round to last approximately three years.
Die EU strebt einmütig eine Verhandlungsrunde für den Zeitraum von etwa drei Jahren an.
Source: Europarl
But the difficulty is and remains that if the Council is divided no unanimous action is possible.
Nach wie vor verhindert die Uneinigkeit im Rat einmütiges Handeln.
Source: Europarl
Mr President, I am pleased that the whole Parliament is so united on the subject of Leyla Zana.
Herr Präsident, erfreulicherweise ist das Parlament so einmütig, wenn von Leyla Zana die Rede ist.
Source: Europarl
We are unanimous in this Parliament in our support for this scheme.
Das wird von uns in diesem Parlament einmütig unterstützt.
Source: Europarl
The following concerns the procedure followed.
Er hat ihn sowohl aus formellen als auch inhaltlichen Gründen einmütig abgelehnt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :