Traduction Allemand-Anglais de "male screw cutting tool"

"male screw cutting tool" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Mali, Mall, Malm ou Mala?

„cutting-off“: noun

cutting-off

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschneiden, Abstechen, Schneidarbeit Absperren

Abschneidenneuter | Neutrum n
cutting-off engineering | TechnikTECH

Abstechenneuter | Neutrum n
cutting-off engineering | TechnikTECH

Schneidarbeitfeminine | Femininum f
cutting-off engineering | TechnikTECH

cutting-off engineering | TechnikTECH

exemples

cutting-off tool

Abstech-, Schneidstahl

cutting-off tool

Absperrenneuter | Neutrum n
cutting-off engineering | TechnikTECH of steam

cutting-off engineering | TechnikTECH of steam

„bolt screw“: noun

bolt screw

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bolzenschraube

Bolzenschraubefeminine | Femininum f, -gewindeneuter | Neutrum n
bolt screw engineering | TechnikTECH

bolt screw engineering | TechnikTECH

exemples

bolt screw cutting machine

Bolzenschrauben-Schneidemaschine

bolt screw cutting machine

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

männlich
male opposite of female

male opposite of female

exemples

male cat

Kater

male cat
male bird

Vogelmännchen

male bird
male child

Knabe

male child
male cousin

Vetter, Cousin

male cousin
without male issue

ohne männliche(n) Nachkommen

without male issue

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

männlich
male in broader sense

male in broader sense
mannhaft
male manly

male manly
stark, kräftig
male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Männer…
male relating to men

male relating to men

exemples

a male choir

ein Männerchor

a male choir

männlich
male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
male engineering | TechnikTECH having projecting part

male engineering | TechnikTECH having projecting part
male syn → voir „manful“

male syn → voir „manful“
male → voir „manlike“

male → voir „manlike“
male → voir „manly“

male → voir „manly“
male → voir „mannish“

male → voir „mannish“
male → voir „masculine“

male → voir „masculine“
male → voir „virile“

male → voir „virile“

exemples

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stecker

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

Mannmasculine | Maskulinum m
male man

male man
Knabemasculine | Maskulinum m
male boy

Jungemasculine | Maskulinum m
male boy

male boy

Männchenneuter | Neutrum n
male animal, bird, fish

male animal, bird, fish

männliche Pflanze
male botany | BotanikBOT male plant

male botany | BotanikBOT male plant

„male screw“: noun

male screw

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schraubenspindel

Schraubenspindelfeminine | Femininum f, -gewindeneuter | Neutrum n
male screw engineering | TechnikTECH

male screw engineering | TechnikTECH

„screw tool“: noun

screw tool

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrauben-, Gewindestahl

Schrauben-, Gewindestahlmasculine | Maskulinum m (an der Drehbank)
screw tool engineering | TechnikTECH

screw tool engineering | TechnikTECH

„tool“: noun

tool

[tuːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Werkzeug, Gerät, Instrument Softwarewerkzeug Werkzeug, Arbeitsstück Werkzeugmaschine Drehbank Drehstahl Stempelfigur PrägeStempel großer Meißel Stößel Autres traductions...

Werkzeugneuter | Neutrum n
tool

Gerätneuter | Neutrum n
tool

Instrumentneuter | Neutrum n
tool

tool

exemples

toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

Handwerkszeug

toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
burglar’s tools

Einbruchswerkzeug

burglar’s tools
mason’s tools

Maurerwerkzeug

mason’s tools
gardener’s tools

Gartengerät

gardener’s tools

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Softwarewerkzeugneuter | Neutrum n
tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Werkzeugneuter | Neutrum n
tool engineering | TechnikTECH of machine

Arbeitsstückneuter | Neutrum n (z. B. Drehstahl, Bohreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
tool engineering | TechnikTECH of machine

tool engineering | TechnikTECH of machine

Werkzeugmaschinefeminine | Femininum f
tool engineering | TechnikTECH machine tool

tool engineering | TechnikTECH machine tool

Drehbankfeminine | Femininum f
tool engineering | TechnikTECH lathe

tool engineering | TechnikTECH lathe

Drehstahlmasculine | Maskulinum m, -stichelmasculine | Maskulinum m, -meißelmasculine | Maskulinum m, -werkzeugneuter | Neutrum n
tool engineering | TechnikTECH of lathe

tool engineering | TechnikTECH of lathe

Stempelfigurfeminine | Femininum f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)
tool BUCHDRUCK

tool BUCHDRUCK

(Präge)Stempelmasculine | Maskulinum m
tool in bookbinding

tool in bookbinding

(großer) Meißel
tool engineering | TechnikTECH chisel

tool engineering | TechnikTECH chisel

Stößelmasculine | Maskulinum m
tool engineering | TechnikTECH tappet

tool engineering | TechnikTECH tappet

Pinselmasculine | Maskulinum m (zum Lackieren)
tool paintbrush

tool paintbrush

Kriegsgerätneuter | Neutrum n
tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Essbesteckneuter | Neutrum n
tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mittelneuter | Neutrum n
tool means

Rüstzeugneuter | Neutrum n
tool means

tool means

exemples

literary tools

literarische Hilfsmittel

(especially | besondersbesonders Fach)Literatur

literary tools

Werkzeugneuter | Neutrum n
tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Handlangermasculine | Maskulinum m
tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rüstzeugneuter | Neutrum n
tool necessary things

tool necessary things

exemples

the tools of one’s trade

das Rüstzeug zur Ausübung des Berufs (eines Kaufmannset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

the tools of one’s trade

Kanonefeminine | Femininum f
tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tool syn vgl. → voir „implement“

tool syn vgl. → voir „implement“

„tool“: transitive verb

tool

[tuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bearbeiten mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten mit einem Meißel bearbeiten prägen, mit einem Stempel verzieren fahren, kutschieren

bearbeiten
tool mit Werkzeugen

tool mit Werkzeugen

mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten
tool factory

tool factory

mit einem Meißel bearbeiten
tool stone

tool stone

prägen, mit einem Stempel verzieren
tool book cover

tool book cover

fahren, kutschieren
tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tool“: intransitive verb

tool

[tuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Werkzeugen arbeiten herumgondeln, kutschieren

selten mit Werkzeugen arbeiten
tool

tool

exemples

also | aucha. tool up in factory

die nötigen Maschinen aufstellen

also | aucha. tool up in factory

herumgondeln
tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kutschieren
tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to tool through the park

durch den Park kutschieren

to tool through the park

„screw“: noun

screw

[skruː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schraube Schraubenförmiges, Spirale Druck SchraubenUmdrehung, schraubenförmige spiralige Bewegung Effet, seitliche Drehbewegung Schacherer, Geizhals, Knicker Propeller, Schraube alter Klepper, Schindmähre Lohn, Gehalt Korkenzieher Autres traductions...

Schraubefeminine | Femininum f
screw engineering | TechnikTECH

screw engineering | TechnikTECH

exemples

external screw, male screw

Schraube(nbolzen)

external screw, male screw
internal screw, female screw

(Schrauben)Mutter

internal screw, female screw
wood screw, common screw

Holzschraube

wood screw, common screw
differential screw, Hunter’s screw

Differenzialgewinde, -spindel(n), Mehrfachgewinde

differential screw, Hunter’s screw
interrupted screw

Doppelschraube

interrupted screw
endless screw, perpetual screw

Schraube ohne Ende

endless screw, perpetual screw
there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

da stimmtsomething | etwas etwas nicht

there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei ihm ist eine Schraube locker

he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg
right-and-left screw engineering | TechnikTECH

Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)

right-and-left screw engineering | TechnikTECH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) Schraubenförmiges, Spiralefeminine | Femininum f
screw screw-shaped thing

screw screw-shaped thing

(Luft-or | oder od Schiffs)Schraubefeminine | Femininum f
screw engineering | TechnikTECH screw propeller

Propellermasculine | Maskulinum m
screw engineering | TechnikTECH screw propeller

screw engineering | TechnikTECH screw propeller

exemples

also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

Schraubendampfermasculine | Maskulinum m

also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

Druckmasculine | Maskulinum m
screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg

screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden unter Druck setzen

to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleine Menge (in an den Enden zusammengedrehtem Einschlagpapier)
screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Schrauben)Umdrehungfeminine | Femininum f
screw turn

schraubenförmigeor | oder od spiralige Bewegung
screw turn

screw turn

exemples

to givesomething | etwas sth a screw

something | etwasetwas anziehen

to givesomething | etwas sth a screw

Effetmasculine | Maskulinum m
screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

seitliche Drehbewegung
screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Schacherermasculine | Maskulinum m
screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geizhalsmasculine | Maskulinum m
screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knickermasculine | Maskulinum m
screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f
screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lohnmasculine | Maskulinum m
screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gehaltneuter | Neutrum n
screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kork(en)ziehermasculine | Maskulinum m
screw corkscrew

screw corkscrew

(Gefängnis)Wärtermasculine | Maskulinum m
screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nummerfeminine | Femininum f
screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: transitive verb

screw

[skruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schrauben die Schraube einstellen bedienen fest-, anschrauben anziehen verdrehen unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen eine seitliche Drehbewegung geben vögeln, bumsen bescheißen, abzocken

schrauben
screw

screw

exemples

to screw a lock on the door

ein Schloss an die Tür schrauben

to screw a lock on the door
to screw together

zusammen-, verschrauben

to screw together
his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat was drauf

er ist ein heller Kopf

his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg
to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich insomething | etwas etwas einmischenor | oder od -drängen

to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

usually | meistmeist meist screw up

zuschrauben

usually | meistmeist meist screw up
to screw the door

die Tür zuschrauben (especially | besondersbesonders als Studentenulk)

to screw the door
to screwsomebody | jemand sb up

jemandes Tür zuschrauben

to screwsomebody | jemand sb up

die Schraube (einer Presseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einstellenor | oder od bedienen
screw adjust or operate screw of

screw adjust or operate screw of

fest-, anschrauben
screw screw on tight

screw screw on tight

anziehen
screw bolt, screw

screw bolt, screw

(ver)drehen
screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to screw (up) one’s eyes

die Augen verdrehen, blinzeln, zusammenkneifen

to screw (up) one’s eyes
to screw one’s face into wrinkles

das Gesicht verziehen

to screw one’s face into wrinkles
to screw one’s body round

den Körper herumdrehen

to screw one’s body round
to screw up one’s mouth

den Mund verziehen

to screw up one’s mouth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

screw up paper

zusammenknüllen

screw up paper

exemples

often | oftoft screw down force down prices of

(jemandes) Preis(e) herunterschraubenor | oder od (-)drücken

often | oftoft screw down force down prices of

(jemanden) unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen
screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

(out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herauspressen (aus), erpressen (von)

abringen (dative (case) | Dativdat)

(out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to screw money out ofsomebody | jemand sb

jemandem Geld aus der Tasche ziehen

to screw money out ofsomebody | jemand sb
to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

jemandem ein Versprechen abringen

to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

exemples

usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

anziehen, spannen

usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

exemples

usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anspannen, antreiben, stärken

usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to screw up one’s courage

sich ein Herz fassen, Mut fassen

to screw up one’s courage

einen Effetor | oder od eine (seitliche) Drehbewegung geben (dative (case) | Dativdat)
screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball

screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball

exemples

screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochschrauben

screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vermasseln

screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vögeln
screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bumsen
screw

screw

exemples

screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

verpiss dich!

screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

scheiß auf dein Buch!

screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

bescheißen, abzocken
screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: intransitive verb

screw

[skruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einschrauben lassen sich drehen winden ficken, vögeln einen Druck Zwang ausüben knausern, geizig sein, geizen eine seitliche Drehbewegung machen einen Effetball schlagen

sich (ein)schrauben lassen
screw

screw

exemples

to screw stiffly

sich nicht leicht einschrauben lassen

to screw stiffly

sich drehenor | oder od winden
screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he screwed (a)round uneasily in his chair

er wand sich unwohl auf seinem Stuhl

he screwed (a)round uneasily in his chair

exemples

screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mistor | oder od Scheiße bauen

screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich herumtreiben, herumlungern

screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ficken
screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg

screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
vögeln
screw

screw

exemples

screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

verpiss dich!

screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

einen Druckor | oder od Zwang ausüben
screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knausern, geizig sein, geizen
screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine (seitliche) Drehbewegung machen
screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einen Effetball schlagen
screw sports | SportSPORT of player

screw sports | SportSPORT of player

„screw“: adjective

screw

[skruː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrauben… mit einem SchraubenGewinde versehen

Schrauben…
screw

screw

mit einem (Schrauben)Gewinde versehen
screw furnished with screw thread

screw furnished with screw thread

„Tool“: Neutrum

Tool

[tuːl]Neutrum | neuter n <Tools; Tools> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tool

tool
Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„screwed“: adjective

screwed

[ˈskruːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fest-, angeschraubt mit SchraubenGewinden versehen verdreht, gedreht, gewunden blau, betrunken

(fest-, an)geschraubt
screwed

screwed

mit (Schrauben)Gewinden versehen
screwed furnished with a screw thread

screwed furnished with a screw thread

verdreht, gedreht, gewunden
screwed twisted

screwed twisted

exemples

to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Probleme haben, in der Scheiße sitzen

to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blau
screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

betrunken
screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paint draw paint be a painter

paint
malen Bilder machen

malen Bilder machen

exemples

nach der Natur malen

to paint from nature

nach der Natur malen
nach dem Leben malen

to copy from life

nach dem Leben malen
in Öl [Pastell] malen

to paint in oils [pastels]

in Öl [Pastell] malen
in Wasserfarben malen

to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr

in Wasserfarben malen
er malt auf Glas

he paints (on) glass

er malt auf Glas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

exemples

mit (einem) Bleistift malen

to draw with a pencil

mit (einem) Bleistift malen
mit (einem) Buntstift malen

to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to colour britisches Englisch | British EnglishBr

mit (einem) Buntstift malen
skizzierend malen

to sketch

skizzierend malen
aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

to doodle

aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

paint
malen anstreichen

malen anstreichen

exemples

mit einer Schablone malen

to (paint with a) stencil

mit einer Schablone malen

be a painter
malen Maler sein

malen Maler sein

exemples

mit dreißig Jahren begann er zu malen

he became a painter at the age of thirty

mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paint draw paint trace paint paint, picture

paint
malen

malen

exemples

ein Porträt malen

to paint (oder | orod do) a portrait

ein Porträt malen
ein Porträt von jemandem malen

to paint a portrait ofjemand | somebody sb

ein Porträt von jemandem malen
etwas in Lebensgröße malen

to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)

etwas in Lebensgröße malen
er hat sie malen lassen

he had her portrait painted

er hat sie malen lassen
er will sich malen lassen

he wants to have his portrait painted

er will sich malen lassen
er malte alles sehr naturgetreu

he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)

er malte alles sehr naturgetreu
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to paint one’s lips

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

exemples

Männchen malen

to draw small figures

Männchen malen
Männchen malen aus Langeweile

to doodle

Männchen malen aus Langeweile

paint
malen streichen

malen streichen

exemples

eine Wand malen

to paint a wall

eine Wand malen
ein Muster mit einer Schablone malen

to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern

ein Muster mit einer Schablone malen

trace
malen unbeholfen schreiben

malen unbeholfen schreiben

exemples

Buchstaben malen

to trace letters

Buchstaben malen
Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

to write with extreme care

Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

exemples

der Herbst malt die Wälder bunt

autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs

der Herbst malt die Wälder bunt
der Frost malt Eisblumen an die Fenster

the frost traces patterns on the windows

der Frost malt Eisblumen an die Fenster

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

picture
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
malen → voir „Teufel“

malen → voir „Teufel“

exemples

du malst die Lage zu schwarz

you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation

du malst die Lage zu schwarz
die Zukunft rosig malen

to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles

die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be reflected

exemples

sich malen

paint oneself

sich malen
Rembrandt malte sich öfter selbst

Rembrandt often painted self-portraits

Rembrandt malte sich öfter selbst

be reflected
malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

exemples

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

horror was reflected on his face

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

as pretty as a picture

exemples

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

as pretty as a picture

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>