Traduction Allemand-Anglais de "Hilfsmittel"

"Hilfsmittel" - traduction Anglais

Hilfsmittel
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aid facility means, measure device resources financial assistance adjuvant auxiliary
  • aid
    Hilfsmittel Gegenstände
    Hilfsmittel Gegenstände
exemples
  • facility
    Hilfsmittel Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
    Hilfsmittel Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
exemples
  • wissenschaftliche Hilfsmittel <meistPlural | plural pl>
    scientific facilities
    wissenschaftliche Hilfsmittel <meistPlural | plural pl>
  • means
    Hilfsmittel Maßnahmen etc <meistPlural | plural pl>
    measure
    Hilfsmittel Maßnahmen etc <meistPlural | plural pl>
    Hilfsmittel Maßnahmen etc <meistPlural | plural pl>
exemples
  • device
    Hilfsmittel Werkzeug
    Hilfsmittel Werkzeug
  • resources
    Hilfsmittel Mittel <Plural | pluralpl>
    Hilfsmittel Mittel <Plural | pluralpl>
exemples
  • financial assistanceSingular | singular sg (oder | orod aidSingular | singular sg)
    Hilfsmittel finanzielle Zuschüsse etc <Plural | pluralpl>
    Hilfsmittel finanzielle Zuschüsse etc <Plural | pluralpl>
exemples
  • den Krankenhäusern wurden Hilfsmittel zur Verfügung gestellt <Plural | pluralpl>
    financial aid was granted (oder | orod made available) to the hospitals
    den Krankenhäusern wurden Hilfsmittel zur Verfügung gestellt <Plural | pluralpl>
  • adjuvant
    Hilfsmittel Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Hilfsmittel Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • auxiliary
    Hilfsmittel Technik | engineeringTECH
    Hilfsmittel Technik | engineeringTECH
optische Hilfsmittel, optische Lehrhilfen
visual aids
optische Hilfsmittel, optische Lehrhilfen
Health is also important, but not that much as a mean.
Gesundheit ist auch wichtig, aber nicht so sehr als Hilfsmittel.
Source: TED
Now, nearly all of us make use of it every day.
Heute ist es ein tägliches Hilfsmittel für fast jeden von uns.
Source: Europarl
If we wish to prevent power abuse and corruption, openness is a good means of doing so.
Wenn man Machtmißbrauch und Korruption verhindern will, ist Offenheit ein gutes Hilfsmittel.
Source: Europarl
It is important that when we send money and aid there, it gets to its destination quickly.
Es ist wichtig, dass das Geld und die Hilfsmittel, die wir hinschicken, rasch an ihr Ziel gelangen.
Source: Europarl
It is a tool of the NATO strategy and wars.
Er ist ein Hilfsmittel der NATO-Strategie und-Kriege.
Source: Europarl
Social dumping has become the only competitive tool in the European Union.
Sozialdumping ist das einzige wettbewerbsfähige Hilfsmittel in der Europäischen Union geworden.
Source: Europarl
Firstly, the Internal Market Scoreboard is a welcome tool.
Erstens, der Binnenmarktanzeiger ist ein willkommenes Hilfsmittel.
Source: Europarl
This is an important tool for shaping a common energy policy.
Dies ist ein wichtiges Hilfsmittel bei der Gestaltung einer gemeinsamen Energiepolitik.
Source: Europarl
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Ich habe daher ohne Vorbehalte für die Freigabe der Hilfsmittel aus dem Fonds gestimmt.
Source: Europarl
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Ich habe daher ohne Vorbehalte für die Freigabe der Hilfsmittel aus dem Fonds gestimmt.
Source: Europarl
Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China.
Und schließlich kann Twitter in China als Hilfsmittel zur Mobilisierung genutzt werden.
Source: News-Commentary
They have 10 weeks to apply for that assistance.
Sie haben 10 Wochen Zeit, um diese Hilfsmittel zu beantragen.
Source: Europarl
The fact is that, through ramps and other aids, we have made aviation accessible to everyone.
Mit Hilfe von Rampen und anderen Hilfsmitteln haben wir den Flugverkehr für alle zugänglich gemacht.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :