riser pad(ding) - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pad“: noun

pad

[pæd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tappen, Trotten Passgänger, Klepper, Straßen-, Kutschgaul Straße, Weg Straßenräuberei Autres exemples...

Tappen, Trottenneuter | Neutrum n
pad leisesor | oder od gedämpftes

pad leisesor | oder od gedämpftes

selten Passgängermasculine | Maskulinum m
pad padnag

Kleppermasculine | Maskulinum m
pad padnag

Straßen-, Kutschgaulmasculine | Maskulinum m
pad padnag

pad padnag

Straßefeminine | Femininum f
pad street slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Wegmasculine | Maskulinum m
pad street slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pad street slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

gentleman (or | oderod knightor | oder od squire) of the pad

Straßenräuber

gentleman (or | oderod knightor | oder od squire) of the pad

Straßenräubereifeminine | Femininum f
pad highway robbery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pad highway robbery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to be on the pad policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schmiergelder kassieren

to be on the pad policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pad“: transitive verb

pad

[pæd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf padded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Fuß gehen reisen, wandern nieder-, zusammentreten, austreten

zu Fuß gehenor | oder od reisen, wandern
pad

pad

exemples

to pad it, to pad the hoof slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Schusters Rappen reisen

to pad it, to pad the hoof slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nieder-, zusammentreten
pad tread down (snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pad tread down (snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
austreten
pad a pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pad a pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pad“: intransitive verb

pad

[pæd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tappen, trotten zu Fuß reisen gehen

tappen, trotten
pad leiseor | oder od gedämpft

pad leiseor | oder od gedämpft

zu Fuß reisenor | oder od gehen
pad travel on foot

pad travel on foot

„pad“: noun

pad

[pæd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löschpapier-, Schreib-, BriefBlock Polster, Kissen, Wulst, Bausch Mausmatte, Mauspad, Mausunterlage Schutzpolster, wattierter Knie- Beinschützer Reit-, Sitzkissen gepolsterter Rückengurt Stempelkissen Bude Falle, Schlafzimmer Ballen, Pulvillus, Haftlappen Autres traductions...

(Löschpapier-, Schreib-, Brief)Blockmasculine | Maskulinum m
pad

pad

exemples

writing pad

Schreibblock

writing pad

Polsterneuter | Neutrum n
pad

Kissenneuter | Neutrum n
pad

Wulstmasculine | Maskulinum m
pad

Bauschmasculine | Maskulinum m (zum Ausstopfenor | oder od zum Schutz)
pad

pad

Mausmattefeminine | Femininum f
pad computers | ComputerCOMPUT mouse pad

Mauspadneuter | Neutrum n
pad computers | ComputerCOMPUT mouse pad

Mausunterlagefeminine | Femininum f
pad computers | ComputerCOMPUT mouse pad

pad computers | ComputerCOMPUT mouse pad

Schutzpolsterneuter | Neutrum n
pad used for protection in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wattierter Knie-or | oder od Beinschützer
pad used for protection in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pad used for protection in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reit-, Sitzkissenneuter | Neutrum n
pad cushion

pad cushion

gepolsterter Rückengurt
pad part of horse’s harnass

pad part of horse’s harnass

Stempelkissenneuter | Neutrum n
pad for a rubber stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pad for a rubber stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Budefeminine | Femininum f
pad home

pad home

Fallefeminine | Femininum f
pad bed

pad bed
Schlafzimmerneuter | Neutrum n
pad bedroom familiar, informal | umgangssprachlichumg

pad bedroom familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ballenmasculine | Maskulinum m
pad zoology | ZoologieZOOL on the soles of certain animals

pad zoology | ZoologieZOOL on the soles of certain animals
Pulvillusmasculine | Maskulinum m
pad zoology | ZoologieZOOL on insects

Haftlappenmasculine | Maskulinum m
pad zoology | ZoologieZOOL on insects

pad zoology | ZoologieZOOL on insects

Pfotefeminine | Femininum f
pad hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pad hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwimmendes Blatt
pad of a water lilyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pad of a water lilyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Bohr)Futterneuter | Neutrum n (einer Brustleier)
pad engineering | TechnikTECH chuck

pad engineering | TechnikTECH chuck
Mehrzweckhandstückneuter | Neutrum n
pad engineering | TechnikTECH multipurpose tool holder

Vielfachhandstückneuter | Neutrum n
pad engineering | TechnikTECH multipurpose tool holder

pad engineering | TechnikTECH multipurpose tool holder

Abschussrampefeminine | Femininum f
pad for launching rockets

pad for launching rockets

(festes) Dämpfungsglied
pad engineering | TechnikTECH

pad engineering | TechnikTECH

„pad“: transitive verb

pad

[pæd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf padded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auspolstern, ausstopfen, wattieren aufbauschen, -blasen, ausschmücken zu einem Block zusammenkleben, lumbecken klotzen

(aus)polstern, ausstopfen, wattieren
pad

pad

exemples

padded cell

Gummizelle (im Irrenhaus)

padded cell

aufbauschen, -blasen, ausschmücken
pad a speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pad a speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zu einem Block zusammenkleben, lumbecken
pad make (sheets of paper) into a pad

pad make (sheets of paper) into a pad

klotzen
pad dyeing

pad dyeing

„riser“: noun

riser

[ˈraizə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufstehender Futterstufe, Setzstufe Hub-, Hebesteigstück, Steigrohr, Steigeleitung Aufständischer anbeißender Fisch Zwischenstück Vorder-, Ansichtsseite Gusszapfen, Anguss, Steiger, Steigetrichter Steigetrichter Aufhängeseil

Aufstehende(r)
riser person getting up

riser person getting up

exemples

early riser

Frühaufsteher(in)

early riser
late riser

Langschläfer(in)

late riser

Futterstufefeminine | Femininum f, -brettneuter | Neutrum n
riser part of stair

Setzstufefeminine | Femininum f
riser part of stair

riser part of stair

Hub-, Heb(e)steigstückneuter | Neutrum n, -steigteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
riser engineering | TechnikTECH

riser engineering | TechnikTECH
Steigrohrneuter | Neutrum n
riser engineering | TechnikTECH pipe for heating, gas

riser engineering | TechnikTECH pipe for heating, gas
Steigeleitungfeminine | Femininum f
riser engineering | TechnikTECH for electricity

riser engineering | TechnikTECH for electricity

Aufständische(r)
riser rebel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

riser rebel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anbeißender Fisch
riser fish

riser fish

(die Höhe vergrößerndes) Zwischenstück
riser connecting piece

riser connecting piece

Vorder-, Ansichtsseitefeminine | Femininum f
riser architecture | ArchitekturARCH

riser architecture | ArchitekturARCH

Gusszapfenmasculine | Maskulinum m
riser in foundry work:, runner head

Angussmasculine | Maskulinum m
riser in foundry work:, runner head

riser in foundry work:, runner head
Steigermasculine | Maskulinum m
riser in foundry work:, rising gate

Steigetrichtermasculine | Maskulinum m
riser in foundry work:, rising gate

riser in foundry work:, rising gate

Steigetrichtermasculine | Maskulinum m (Plattenunterlage)
riser BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr

riser BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr

von unten nach oben gebauter Verbindungsschacht
riser mining | BergbauBERGB raise

riser mining | BergbauBERGB raise

Aufhängeseilneuter | Neutrum n
riser aviation | LuftfahrtFLUG on parachute

riser aviation | LuftfahrtFLUG on parachute

„padded“: adjective

padded

[ˈpædɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wattiert, gepolstert

wattiert Schultern, BH
padded

padded
gepolstert Sitz
padded

padded

exemples

padded envelope

gefütterter (Brief)umschlag

padded envelope

„ding“: transitive verb

ding

[diŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erklingen oder ertönen lassen, klingeln mit ständig vorpredigen, immer wieder einhämmern

erklingen oder ertönen lassen, klingeln mit
ding bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ding bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ständig vorpredigen, immer wieder einhämmern
ding keep hammering

ding keep hammering

exemples

(something | etwassth intosomebody | jemand sb)

(jemandemsomething | etwas etwas)

(something | etwassth intosomebody | jemand sb)

„ding“: intransitive verb

ding

[diŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trommeln erklingen, tönen, klingeln

(er)klingen, (er)tönen, klingeln
ding chime

ding chime

trommeln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
ding drum: of rain

ding drum: of rain

„ding“: noun

ding

[diŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Klingeln

Klinge(l)nneuter | Neutrum n
ding

ding

„dinge“: noun

dinge

[dindʒ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Farbiger

Farbige(r)
dinge coloured person

dinge coloured person

„dinge“: noun

dinge

[dindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beule, Vertiefung

Beulefeminine | Femininum f
dinge dent

Vertiefungfeminine | Femininum f
dinge dent

dinge dent

„dinge“: transitive verb

dinge

[dindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr dingeing> British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einbeulen

einbeulen
dinge

dinge

„Pad“: Neutrum

Pad

[pɛt]Neutrum | neuter n <Pads; Pads>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pad pad

pad
Pad Wattepad

Pad Wattepad

pad
Pad Kaffeepad

Pad Kaffeepad

„Ding“: Neutrum

Ding

Neutrum | neuter n <Ding(e)s; Dinge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thing, ting

thing
Ding Geschichte | historyHIST

auch | alsoa. ting (public assembly)
Ding Geschichte | historyHIST

Ding Geschichte | historyHIST

„Ding“: Neutrum

Ding

[dɪŋ]Neutrum | neuter n <Ding(e)s; Dinge; umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Dinger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thing thing, object things, matters, affairs thing, substance, entity, ens thing, creature thing thing

thing
Ding Sache

Ding Sache

exemples

vor allen Dingen

above all, first and foremost

vor allen Dingen
man muss vor allen Dingen diplomatisch sein

above all you must be diplomatic

man muss vor allen Dingen diplomatisch sein
vor allen Dingen muss er wieder gesund werden

first and foremost (oder | orod above all) he must get well again

vor allen Dingen muss er wieder gesund werden
das ist ein ander Ding arch

that’s another (oder | orod a different) thing

das ist ein ander Ding arch
das ist ein Ding der Unmöglichkeit

that is quite impossible

das ist ein Ding der Unmöglichkeit
guter Dinge sein fröhlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in good spirits, to be cheerful

guter Dinge sein fröhlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
guter Dinge sein hoffnungsvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be full of hope

guter Dinge sein hoffnungsvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sei guter Dinge! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cheer up!

sei guter Dinge! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die tausend kleinen Dinge des täglichen Lebens

the thousand little things of everyday life

die tausend kleinen Dinge des täglichen Lebens
jedes Ding zu seiner Zeit

everything at the proper time

jedes Ding zu seiner Zeit
der Mensch ist das Maß aller Dinge

man is the measure of all things

der Mensch ist das Maß aller Dinge
den Weg aller Dinge gehen

to go the way of all flesh

den Weg aller Dinge gehen
der Dinge harren, die da kommen sollen

to await the things that are to be

der Dinge harren, die da kommen sollen
bei Gott ist kein Ding unmöglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

with God nothing is impossible

bei Gott ist kein Ding unmöglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Gott, der Schöpfer aller Dinge Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

God, the Creator of all things

Gott, der Schöpfer aller Dinge Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
jedes Ding hat (seine) zwei Seiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there are two sides to everything

jedes Ding hat (seine) zwei Seiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a thing done well cannot be done quickly

gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

thing
Ding Gegenstand

object
Ding Gegenstand

Ding Gegenstand

things
Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

matters
Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

affairs
Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

exemples

der Stand der Dinge <Plural | pluralpl>

the state of affairs, the situation

der Stand der Dinge <Plural | pluralpl>
nach (der) Lage der Dinge, wie die Dinge liegen (oder | orod stehen) <Plural | pluralpl>

in (oder | orod under) the circumstances, as things stand

nach (der) Lage der Dinge, wie die Dinge liegen (oder | orod stehen) <Plural | pluralpl>
so, wie die Dinge liegen, gehen wir heute nicht aus <Plural | pluralpl>

as things stand at the moment, we are not going out tonight

so, wie die Dinge liegen, gehen wir heute nicht aus <Plural | pluralpl>
der Verlauf (oder | orod Lauf, Gang) der Dinge <Plural | pluralpl>

the course of events, the way things are going

der Verlauf (oder | orod Lauf, Gang) der Dinge <Plural | pluralpl>
den Dingen ihren (freien) Lauf lassen <Plural | pluralpl>

to let things take (oder | orod run) their course

den Dingen ihren (freien) Lauf lassen <Plural | pluralpl>
das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

there is something fishy (oder | orod funny) about it, things are not all aboveboard (auch | alsoa. above-board britisches Englisch | British EnglishBr )

das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ich diesmal wieder kein Glück habe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

the devil must be in it if I’m not lucky this time

es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ich diesmal wieder kein Glück habe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
so, wie ich die Dinge sehe <Plural | pluralpl>

the way I see things (oder | orod it)

from my point of view

so, wie ich die Dinge sehe <Plural | pluralpl>
er steht über den Dingen <Plural | pluralpl>

he is above (petty) things

er steht über den Dingen <Plural | pluralpl>
er nennt die Dinge immer beim (rechten) Namen <Plural | pluralpl>

he always calls a spade a spade

er nennt die Dinge immer beim (rechten) Namen <Plural | pluralpl>
er hat immer viele Dinge (gleichzeitig) im Kopf <Plural | pluralpl>

he is always thinking of several things (at the same time)

er hat immer viele Dinge (gleichzeitig) im Kopf <Plural | pluralpl>
es bereiten sich große Dinge vor <Plural | pluralpl>

great things are on the way

es bereiten sich große Dinge vor <Plural | pluralpl>
er hat noch große Dinge vor <Plural | pluralpl>

he has great plans

er hat noch große Dinge vor <Plural | pluralpl>
das sind ja schöne Dinge, die ich über euch höre! ironisch | ironicallyiron <Plural | pluralpl>

nice things I’ve been hearing about you, I must say!

das sind ja schöne Dinge, die ich über euch höre! ironisch | ironicallyiron <Plural | pluralpl>
misch dich nicht in Dinge, die dich nichts angehen <Plural | pluralpl>

don’t meddle in things (oder | orod matters) that are no concern of yours

misch dich nicht in Dinge, die dich nichts angehen <Plural | pluralpl>
er ist zu großen Dingen bestimmt <Plural | pluralpl>

he is destined for great things

er ist zu großen Dingen bestimmt <Plural | pluralpl>
reden wir lieber von erfreulicheren Dingen <Plural | pluralpl>

let’s talk about something more pleasant

reden wir lieber von erfreulicheren Dingen <Plural | pluralpl>
man muss die Dinge nehmen, wie sie sind <Plural | pluralpl>

you have to take things as they are

man muss die Dinge nehmen, wie sie sind <Plural | pluralpl>
alle Dinge im Zusammenhang sehen <Plural | pluralpl>

to see everything in context

alle Dinge im Zusammenhang sehen <Plural | pluralpl>
er lässt alle Dinge ruhig an sich herankommen <Plural | pluralpl>

he awaits everything (oder | orod the course of events) calmly

er lässt alle Dinge ruhig an sich herankommen <Plural | pluralpl>
unverrichteter Dinge ohne Erfolg <Plural | pluralpl>

without success

unverrichteter Dinge ohne Erfolg <Plural | pluralpl>
da er nicht zu Hause war, musste sie unverrichteter Dinge wieder gehen <Plural | pluralpl>

since he was not at home she had to go away without doing what she had intended to

da er nicht zu Hause war, musste sie unverrichteter Dinge wieder gehen <Plural | pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

thing
Ding Philosophie | philosophyPHIL

substance
Ding Philosophie | philosophyPHIL

entity
Ding Philosophie | philosophyPHIL

ens
Ding Philosophie | philosophyPHIL

Ding Philosophie | philosophyPHIL

exemples

das Ding an sich bei Kant

the thing-in-itself, the transcendental object

das Ding an sich bei Kant

exemples

die Lehre von den letzten Dingen Religion | religionREL

the doctrine of the last things, eschatology

die Lehre von den letzten Dingen Religion | religionREL

thing
Ding Kind, Mädchen, Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ding(e)s; Dinger>

creature
Ding Kind, Mädchen, Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ding(e)s; Dinger>

Ding Kind, Mädchen, Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ding(e)s; Dinger>

exemples

die armen Dinger <Ding(e)s; Dinger>

the poor (little) things

die armen Dinger <Ding(e)s; Dinger>
so ein freches Ding! <Ding(e)s; Dinger>

what a cheeky thing!

so ein freches Ding! <Ding(e)s; Dinger>
du dummes Ding! <Ding(e)s; Dinger>

you silly (old) thing!

du dummes Ding! <Ding(e)s; Dinger>

thing
Ding irgendein Gegenstand umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

Ding irgendein Gegenstand umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

exemples

gib mir mal die Dinger her <Ding(e)s; Dinger>

give me those things (oder | orod that stuff

gib mir mal die Dinger her <Ding(e)s; Dinger>

thing
Ding bemerkenswerte Sache umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

Ding bemerkenswerte Sache umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

exemples

ein tolles Ding <Ding(e)s; Dinger>

a smashing thing

ein tolles Ding <Ding(e)s; Dinger>
ein tolles Ding ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>

a crazy thing

ein tolles Ding ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>
das war ein Ding! tolle Sache <Ding(e)s; Dinger>

that was really something!

das war ein Ding! tolle Sache <Ding(e)s; Dinger>
das war ein Ding! tolle Veranstaltung <Ding(e)s; Dinger>

that was a great show!

das war ein Ding! tolle Veranstaltung <Ding(e)s; Dinger>
hast du von dem Einbruch gehört? So ein (oder | orod So ’n) Ding! <Ding(e)s; Dinger>

Have you heard about the burglary? What a thing!

hast du von dem Einbruch gehört? So ein (oder | orod So ’n) Ding! <Ding(e)s; Dinger>
das ist ein Ding mit ’nem (oder | orod mit’m) Pfiff <Ding(e)s; Dinger>

that’s a tricky thing

das ist ein Ding mit ’nem (oder | orod mit’m) Pfiff <Ding(e)s; Dinger>
ein Ding steigen lassen <Ding(e)s; Dinger>

to be up to something

ein Ding steigen lassen <Ding(e)s; Dinger>
ein Ding drehen von Gaunern <Ding(e)s; Dinger>

to do (oder | orod pull off) a job

ein Ding drehen von Gaunern <Ding(e)s; Dinger>
ein Ding drehen etwas Tolles unternehmen <Ding(e)s; Dinger>

to do something smashing

ein Ding drehen etwas Tolles unternehmen <Ding(e)s; Dinger>
jemandem ein Ding verpassen <Ding(e)s; Dinger>

to play a trick onjemand | somebody sb

to pull something funny onjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemandem ein Ding verpassen <Ding(e)s; Dinger>
ihr macht ja schöne Dinger! ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>

honestly, the things you get up to!

ihr macht ja schöne Dinger! ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>
krumme Dinger machen <Ding(e)s; Dinger>

to be up to some dirty work

krumme Dinger machen <Ding(e)s; Dinger>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "riser pad(ding)"