Traduction Allemand-Anglais de "Schöpfer"

"Schöpfer" - traduction Anglais

Schöpfer
Maskulinum | masculine m <Schöpfers; Schöpfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
creator Creator, Maker coiner, creator, inventor bucket dipper, vatman fashion) designer, couturier, fashion designer, couturier...
  • creator
    Schöpfer eines Kunstwerks, Bauwerks etc
    Schöpfer eines Kunstwerks, Bauwerks etc
  • Creator
    Schöpfer Gott
    Maker
    Schöpfer Gott
    Schöpfer Gott
exemples
  • der allmächtige Schöpfer
    the Almighty (oder | orod Omnipotent) Creator
    der allmächtige Schöpfer
  • der Schöpfer aller Dinge
    the Creator of all things
    der Schöpfer aller Dinge
  • er dankte seinem Schöpfer für die Rettung
    he thanked his Creator (oder | orod Maker) for his rescue
    er dankte seinem Schöpfer für die Rettung
  • coiner
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
    creator
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
    inventor
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
  • dipper
    Schöpfer PAPIER Arbeiter
    vatman
    Schöpfer PAPIER Arbeiter
    Schöpfer PAPIER Arbeiter
Gott, der Schöpfer aller Dinge
God, the Creator of all things
Gott, der Schöpfer aller Dinge
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
Man braucht keinen Schöpfer, oder einen Plan, oder Vorraussehung oder sonstwas.
Source: TED
Creators' mobility must be encouraged.
Die Mobilität der Schöpfer muss unterstützt werden.
Source: Europarl
Because creation has a creator.
Weil hinter der Schöpfung ein Schöpfer steht.
Source: Europarl
This is something between us and the Creator.
Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer.
Source: Europarl
Thank you to those who gave us this vision.
Dank den Schöpfern dieser Vision.
Source: Europarl
I regard marriage as a unique gift of the Creator.
Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers.
Source: Europarl
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
Unsere Vorstellungskraft macht aus uns Erfinder und Schöpfer und einzigartig.
Source: TED
This creed has clearly not survived its creator.
Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.
Source: News-Commentary
He wants to be the creator.
Er will der Schöpfer sein.
Source: Europarl
I began to experience remorse, repentance; the wish for reconcilement to my Maker.
Ich begann Gewissensqualen, Reue zu empfinden, den Wunsch, mich mit meinem Schöpfer zu versöhnen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :