Traduction Anglais-Allemand de "destined"

"destined" - traduction Allemand

destined
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterwegs bestimmt
  • unterwegs (for nach)
    destined shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    destined shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bestimmt (for zu)
    destined intended
    destined intended
exemples
he was destined to die early
er sollte früh sterben
he was destined to die early
Wenn wir daran scheitern, werden wir auch die anderen Bereiche nicht bewältigen.
If we lose our grip on crime, we shall be destined to fail elsewhere too.
Source: Europarl
Diese Einnahmen müssen ausschließlich für umweltpolitische Maßnahmen vorgesehen sein.
These revenues must be exclusively destined for environmental policies.
Source: Europarl
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Source: Tatoeba
Nur 20% der gesamten Produktion gelangen in den internationalen Handel.
Of the total production, only 20% is destined for international trade.
Source: Europarl
Leider werden nicht all diese berechtigten Erwartungen wahr werden.
Unfortunately, not all of these legitimate expectations are destined to come true.
Source: Europarl
Der Mittelmeerraum ist daher dafür bestimmt, sich rasch zu verändern.
The Mediterranean is therefore destined to change rapidly.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :