Traduction Anglais-Allemand de "funny"

"funny" - traduction Allemand

funny
[ˈfʌni]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spaßhaft, komisch, drollig, lustig, ulkig sonderbar, seltsam
exemples
exemples
Eigentlich müsste man drüber lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It would be funny if it were not so depressing.
Source: Europarl
Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
Yet that story was not and is not all that funny.
Source: Europarl
Komischerweise behaupten wir immer, dass wir den besten Verbraucherschutz in der Welt haben.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Source: Europarl
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
Source: GlobalVoices
James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.
James Chou2: It's sad and funny because it's true.
Source: GlobalVoices
Source
funny
[fʌni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmales Ruderboot mit einem Paar Riemen
it was damned funny
it was damned funny
a very funny remark
eine sehr komische Bemerkung
a very funny remark
she doesn’t think that’s funny
sie findet das nicht komisch
she doesn’t think that’s funny
something funny (sad)
something | etwasetwas Lustiges (Trauriges)
something funny (sad)
it was riotously funny
es war total witzig
it was riotously funny
a funny guy
ein komischer Kauz
a funny guy
a funny mortal
ein komischer Kerl
a funny mortal
screamingly funny
zum Schreien
screamingly funny
killingly funny
mordskomisch
killingly funny
funny ways
komische Manieren
funny ways
Eigentlich müsste man drüber lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It would be funny if it were not so depressing.
Source: Europarl
Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
Yet that story was not and is not all that funny.
Source: Europarl
Komischerweise behaupten wir immer, dass wir den besten Verbraucherschutz in der Welt haben.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Source: Europarl
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
Source: GlobalVoices
James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.
James Chou2: It's sad and funny because it's true.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :