Traduction Allemand-Anglais de "checking for zero"

"checking for zero" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Zero-Toleranz, fror, Flor ou Fon?

„zero“: noun

zero

[ˈzi(ə)rou]noun | Substantiv s <zero(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Null Null, Nullpunkt, Nullstelle, KoordinatenUrsprung Null-, Tiefpunkt Ausgangspunkt, Gefrierpunkt, Null Null, Nichts Nullform Nulljustierung Stunde null Höhe unter 1000 Fuß

Nullfeminine | Femininum f (Zahlor | oder od Zeichen)
zero

zero

Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
zero physics | PhysikPHYS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
zero physics | PhysikPHYS

especially | besondersbesonders Gefrierpunktmasculine | Maskulinum m (einer Skala)
zero physics | PhysikPHYS

zero physics | PhysikPHYS

Nullfeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullpunktmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullstellefeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Koordinaten)Ursprungmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null-, Tiefpunktmasculine | Maskulinum m
zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nullfeminine | Femininum f
zero nothing

Nichtsneuter | Neutrum n
zero nothing

zero nothing

Nullformfeminine | Femininum f (hypothetisches, phonemisch nicht in Erscheinung tretendes Kennzeichen für eine grammatische Kategorie, wie z. B. bei der Form „sheep“ für sgand | und u. pl)
zero linguistics | SprachwissenschaftLING

zero linguistics | SprachwissenschaftLING

Nulljustierungfeminine | Femininum f
zero military term | Militär, militärischMIL

zero military term | Militär, militärischMIL

exemples

Zero military term | Militär, militärischMIL

leichtes, wendiges jap. Jagdflugzeug im 2. Weltkrieg

Zero military term | Militär, militärischMIL

Stundefeminine | Femininum f null (genauer Zeitpunkt des Beginns einer militärischen Operation)
zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

Höhefeminine | Femininum f unter 1000 Fuß
zero aviation | LuftfahrtFLUG

zero aviation | LuftfahrtFLUG

„zero“: transitive verb

zero

[ˈzi(ə)rou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zeroed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf null einstellen, nullen gleich null setzen

auf null (ein)stellen, nullen
zero engineering | TechnikTECH

zero engineering | TechnikTECH

exemples

zero in military term | Militär, militärischMIL

Visier (des Gewehrs) abstimmenor | oder od justieren

zero in military term | Militär, militärischMIL

gleich null setzen
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„zero“: adjective

zero

[ˈzi(ə)rou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weniger als 50 Fuß hoch weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

weniger als 50 Fuß hoch
zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend
zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

„check“: noun

check

[ʧek]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hemmnis, Hindernis Einhalt, Eindämmung, Unterbrechung Kontrolle, Überprüfung, Nachprüfung Kontrollzeichen, Haken Prüfung, Überprüfung, Probe Scheck, Zahlungsanweisung an eine Bank Kassenschein, Rechnungszettel Kontrollabschnitt Garderobenmarke, Aufbewahrungsschein Bon, Gutschein Autres traductions...

Hemmnisneuter | Neutrum n
check hindrance

Hindernisneuter | Neutrum n
check hindrance

check hindrance

Einhaltmasculine | Maskulinum m
check halt

Unterbrechungfeminine | Femininum f
check halt

check halt
Eindämmungfeminine | Femininum f
check

check

Kontrollefeminine | Femininum f
check supervision

Überprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

Nachprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

check supervision

Kontrolleur(in), Überprüfer(in)
check rare | seltenselten (person employed to check)

check rare | seltenselten (person employed to check)

Kontrollzeichenneuter | Neutrum n
check mark, tick

Hakenmasculine | Maskulinum m
check mark, tick

check mark, tick

Prüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Überprüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Probefeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

check rare | seltenselten (examination, test)

Scheckmasculine | Maskulinum m
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
check British English | britisches EnglischBr → voir „cheque“

check British English | britisches EnglischBr → voir „cheque“

Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rechnungszettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m
check counterfoil

check counterfoil

Garderobenmarkefeminine | Femininum f
check cloakroom ticket

Aufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum m
check cloakroom ticket

check cloakroom ticket

Bonmasculine | Maskulinum m
check voucher

Gutscheinmasculine | Maskulinum m
check voucher

check voucher

check → voir „baggage check“

check → voir „baggage check“

Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum n
check pattern

check pattern

Karoneuter | Neutrum n
check square

Viereckneuter | Neutrum n
check square

check square

karierter Stoff
check fabric

check fabric

Spielmarkefeminine | Femininum f
check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

kleiner Rissor | oder od Spalt
check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

Fugefeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Nutfeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Falzmasculine | Maskulinum m
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet

Schach(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
check in chess

check in chess

Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spielesor | oder od eines Spielers der Gegenseite
check in ice hockey

check in ice hockey

Anhaltenneuter | Neutrum n
check of breath

check of breath

„check“: adjective

check

[ʧek]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kontroll…, zur Kontrolle dienend kariert

Kontroll…, zur Kontrolle dienend
check control

check control

kariert
check with checked pattern

check with checked pattern

„check“: interjection

check

[ʧek]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schach!

Schach!
check warning to chess opponent

check warning to chess opponent

„check“: transitive verb

check

[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Autres traductions...

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen
check hinder

check hinder

zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)
check hold back

check hold back

kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen
check supervise, examine

check supervise, examine

exemples

also | aucha. check off tick

ab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen

also | aucha. check off tick

(zur Aufbewahrung) abgeben
check hand in for safekeeping

check hand in for safekeeping

(zur Aufbewahrung) annehmen
check take in for safekeeping

check take in for safekeeping

(als Reisegepäck) aufgeben
check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
einchecken
check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

zur Beförderung als Reisegepäck übernehmenor | oder od annehmen
check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

karieren, mit einem Karomuster versehen
check mark with checked pattern

check mark with checked pattern

in Reihen pflanzenor | oder od setzen
check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Schach bieten (dative (case) | Dativdat)
check in chess

check in chess

mittels Scheck abheben
check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

behindern
check in ice hockey: opposing player

check in ice hockey: opposing player

Fugenor | oder od Falze anbringen an (dative (case) | Dativdat)
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet
check syn vgl. → voir „restrain“

check syn vgl. → voir „restrain“

„check“: intransitive verb

check

[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen eine Pause machen einen Scheck ausstellen sich spalten, platzen, springen, rissig werden Schach bieten plötzlich anhalten, stutzen die Verfolgung des Opfers unterbrechen

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen
check prove correct, correspond

check prove correct, correspond

exemples

often | oftoft check up

(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen

often | oftoft check up
to check (up) on a matter

einer Sache nachgehen

to check (up) on a matter
to check withsomebody | jemand sb

bei jemandem nachfragen

to check withsomebody | jemand sb
I was just checking

ich wollte nur nachprüfen

I was just checking
I’ll call and check what time we’re needed

ich rufe an und frage nach, wann wir kommen sollen

I’ll call and check what time we’re needed

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eine Pause machen
check pause

check pause

einen Scheck ausstellen
check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

sich spalten, platzen, springen, rissig werden
check rare | seltenselten (crack)

check rare | seltenselten (crack)

Schach bieten
check in chess

check in chess

plötzlich anhalten, stutzen (um nach der verlorenen Fährte zu wittern)
check of hunting dog

check of hunting dog

die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)
check of hawk

check of hawk

„check-in“: noun

check-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einchecken, Check-in Anmeldung, Rezeption

Eincheckenneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Check-inneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Anmeldungfeminine | Femininum f
check-in in hotel

Rezeptionfeminine | Femininum f
check-in in hotel

check-in in hotel

„ground zero“: noun

ground zero

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bodennullpunkt, Epizentrum, Explosionsherd, Mittelpunkt Autres exemples...

Bodennullpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Epizentrumneuter | Neutrum n
ground zero of explosion

Explosionsherdmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

ground zero of explosion

exemples

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

Ground Zeromasculine | Maskulinum m (Areal um die am 11. September 2001 durch ein Attentat zerstörten Türme des World Trade Centers)

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

„checking“: noun

checking

[ˈtʃekɪŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kontrolle

Kontrollefeminine | Femininum f
checking

checking

„zero in on“: transitive verb

zero in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausfindig machen, identifizieren, sich konzentrieren auf

ausfindig machen, identifizieren Schwäche, Lösung
zero in on

zero in on
sich konzentrieren auf Hauptproblem
zero in on

zero in on

„Zero“: Femininum

Zero

[ˈzeːro]Femininum | feminine f <Zero; Zeros> ZeroNeutrum | neuter n <Zeros; Zeros>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zero

zero
Zero beim Roulette

Zero beim Roulette

„size zero“: noun

size zero

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Größe Null

Größe Null
size zero

size zero

„check-out“: noun

check-out

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kasse Abreise Bestehen eines Tauglichkeitstests

Kassefeminine | Femininum f
check-out in supermarketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

check-out in supermarketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abreisefeminine | Femininum f
check-out of hotel

check-out of hotel

Bestehenneuter | Neutrum n eines Tauglichkeitstests
check-out engineering | TechnikTECH

check-out engineering | TechnikTECH

„check on“: intransitive verb

check on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach jemandem etwas sehen überprüfen... Mama kontrolliert immer...

exemples

to check onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

nach jemandem (something | etwasetwas) sehen

to check onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

exemples

check on

überprüfen

check on
Mum’s always checking on me

Mama kontrolliert immer, ob ich auch alles gemacht habe

Mum’s always checking on me