Traduction Allemand-Anglais de "konzentrieren"

"konzentrieren" - traduction Anglais

konzentrieren
[kɔntsɛnˈtriːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be concentrated
exemples
  • be concentrated
    konzentrieren zusammenkommen
    konzentrieren zusammenkommen
exemples
konzentrieren
[kɔntsɛnˈtriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
concentrate concentrate concentrate, mass concentrate, focus, condense concentrate
  • concentrate (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
    konzentrieren geistig
    konzentrieren geistig
exemples
  • concentrate
    konzentrieren Chemie | chemistryCHEM Lösung etc
    konzentrieren Chemie | chemistryCHEM Lösung etc
  • concentrate
    konzentrieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    mass
    konzentrieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    konzentrieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
  • concentrate
    konzentrieren Physik | physicsPHYS Lichtstrahlen etc
    focus
    konzentrieren Physik | physicsPHYS Lichtstrahlen etc
    condense
    konzentrieren Physik | physicsPHYS Lichtstrahlen etc
    konzentrieren Physik | physicsPHYS Lichtstrahlen etc
  • concentrate
    konzentrieren Technik | engineeringTECH Erze
    konzentrieren Technik | engineeringTECH Erze
sich aufs Stammgeschäft konzentrieren
sich aufs Stammgeschäft konzentrieren
In terms of transmission, the Fed has focused on the so-called wealth effect.
Was die Transmission angeht, so hat sich die Fed auf den sogenannten Vermögenseffekt konzentriert.
Source: News-Commentary
I would mainly like to home in on one very important point.
Ich möchte mich jedoch auf einen Punkt konzentrieren, der ganz wesentlich ist.
Source: Europarl
We must now get down to adopting measures, Commissioner.
Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.
Source: Europarl
The pontiff's message centered on peace and the most needy.
Die Botschaft des Pontifex konzentrierte sich auf Frieden und auf die Notleidenden.
Source: GlobalVoices
For each issue examined, we focused on benefits relative to costs.
Bei jedem untersuchten Thema haben wir uns auf den Nutzen im Verhältnis zu den Kosten konzentriert.
Source: News-Commentary
Public-sector investment will shift toward education and R& amp; D.
Die öffentliche Investition wird sich auf Bildung und Forschung und Entwicklung konzentrieren.
Source: News-Commentary
Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.
Wir hatten ursprünglich nicht vor, uns auf aktuelle Themen zu konzentrieren.
Source: GlobalVoices
This is why we are redefining all our work priorities.
Deshalb legen wir jetzt alle Prioritäten, auf die wir unsere Arbeit konzentrieren müssen, neu fest.
Source: Europarl
This is a key priority for us to focus on.
Das ist einer der Schwerpunkte, auf die wir uns konzentrieren müssen.
Source: Europarl
Land Quest investigation focuses on two hot spots in Kenya:
Land Quest konzentriert seine Recherchen auf zwei Brennpunkte in Kenia:
Source: GlobalVoices
Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.
Die Diskussion über Frühwarnsysteme für Tsunamis hat sich auf staatliche Programme konzentriert.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :