Traduction Allemand-Anglais de "Eindämmung"

"Eindämmung" - traduction Anglais

Eindämmung
Femininum | feminine f <Eindämmung; Eindämmungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
embankment dam dike, dyke, levee checking, controlling containment
  • embankment
    Eindämmung von Flüssen etc
    Eindämmung von Flüssen etc
  • dam
    Eindämmung von Flut etc
    Eindämmung von Flut etc
  • dike
    Eindämmung von Land
    dyke
    Eindämmung von Land
    Eindämmung von Land
  • auch | alsoa. levee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Eindämmung
    Eindämmung
  • checking, control(ling)
    Eindämmung Einhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eindämmung Einhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • containment
    Eindämmung Politik | politicsPOL von politischen Strömungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eindämmung Politik | politicsPOL von politischen Strömungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
We all know how necessary it is to take steps to reduce air pollution.
Wir alle wissen, wie notwendig es ist, Maßnahmen zur Eindämmung der Luftverschmutzung zu ergreifen.
Source: Europarl
Atalanta is a short-term measure to curb piracy.
Atalanta ist eine kurzfristige Maßnahme zur Eindämmung von Piraterie.
Source: Europarl
Halting the loss of biodiversity by 2010 (debate)
Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 (Aussprache)
Source: Europarl
This is essential, for example, in the drive to limit climate change.
Das ist beispielsweise für die Eindämmung des Klimawandels unerlässlich.
Source: Europarl
There are a number of amendments of a technical nature specifically addressing containment.
Es gibt eine Reihe von Änderungsanträgen technischer Art, die besonders die Eindämmung betreffen.
Source: Europarl
Controls on public spending are a despised constraint.
Die Eindämmung der öffentlichen Ausgaben ist ein gering geschätzter Zwang.
Source: Europarl
This underlines the huge importance we attach to curbing the drug economy.
Dies unterstreicht die enorme Bedeutung, die wir der Eindämmung der Drogenwirtschaft beimessen.
Source: Europarl
Their quick reaction contributed considerably to the containment of this disease.
Ihr rasches Handeln hat maßgeblich zur Eindämmung dieser Krankheit beigetragen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :