Traduction Allemand-Anglais de "null"

"null" - traduction Anglais

null
[nʊl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zero nothing nothing, nil, love 0, zero Autres exemples...
exemples
  • nothing
    null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    null Sport | sportsSPORT
    null Sport | sportsSPORT
  • nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    null Sport | sportsSPORT
    null Sport | sportsSPORT
  • love besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    null Sport | sportsSPORT beim Tennis
    null Sport | sportsSPORT beim Tennis
exemples
  • das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)
    the the score is 1—0oder | or od one [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the the score is 1—0oder | or od one nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)
  • unsere Mannschaft gewann 3: 0
    our team won 3—0oder | or od three [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    our team won 3—0oder | or od three nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    unsere Mannschaft gewann 3: 0
  • das Spiel endete 0: 0
    the game ended 0—0 (oder | orod nil nil, in a goalless draw)
    das Spiel endete 0: 0
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • 0
    null bei Telefonnummern etc
    zero
    null bei Telefonnummern etc
    null bei Telefonnummern etc
exemples
exemples
  • die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL
    die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL
bei null Grad
at zero
bei null Grad
bei Temperaturen unter null
at temperatures below zero
bei Temperaturen unter null
ich habe null Bock
I don’t fancy it britisches Englisch | British EnglishBr
ich habe null Bock
null und nichtig
null and void
null und nichtig
meine Stimmung sank auf null
my spirits sank to rock bottom
meine Stimmung sank auf null
die Temperatur ist unter null Grad gesunken
the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
die Temperatur ist unter null Grad gesunken
die Temperaturen sanken weit unter null (oder | orod unter den Gefrierpunkt)
the temperatures dropped (way) below zero (oder | orod freezing)
die Temperaturen sanken weit unter null (oder | orod unter den Gefrierpunkt)
ich habe null Bock
ich habe null Bock
Division durch null
Division durch null
gleich null setzen
to equate to zero
gleich null setzen
in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig
he finished his work in no time
in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig
20 Grad unter null (oder | orod unter dem Gefrierpunkt)
20 degrees below zero (oder | orod freezing)
20 degrees below
20 Grad unter null (oder | orod unter dem Gefrierpunkt)
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
not to fancyetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
das Thermometer zeigt (oder | orod steht auf) 5o über [unter] null
the thermometer is at (oder | orod shows) 5o above [below] zero
das Thermometer zeigt (oder | orod steht auf) 5o über [unter] null
den Transformator auf null stellen
to turn (oder | orod set) the transformer to zero
den Transformator auf null stellen
der Effekt ist gleich null
der Effekt ist gleich null
null Komma fünf zwei
auch | alsoa. nought point five two britisches Englisch | British EnglishBr (0.52)
null und nichtig machen
to nullify, to make null and void, to invalidate
null und nichtig machen
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
not to feel likeetwas | something sth
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
Ideally, the number should be zero.
Idealerweise sollte die Zahl null sein.
Source: News-Commentary
The last quarter saw zero growth.
Im letzten Quartal lag das Wirtschaftswachstum bei null.
Source: Europarl
Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.
Viertens, diese Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union fängt nicht bei null an.
Source: Europarl
For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero.
Für Microsoft besteht das Problem darin, dass die Grenzkosten für Software gleich null sind.
Source: News-Commentary
The chances of success are near zero.
Die Erfolgschancen hierfür liegen in etwa bei null.
Source: News-Commentary
In 1948, we had to start again from scratch.
Im Jahre 1948 musste man wieder bei null anfangen.
Source: Europarl
The contribution which would be made to controlling the greenhouse effect is virtually zero.
Der Beitrag, der damit zur Bekämpfung des Treibhauseffekts geleistet würde, liegt nahezu bei null.
Source: Europarl
Overall, however, the result is far from zero.
Insgesamt jedoch ist das Ergebnis bei weitem nicht gleich null.
Source: News-Commentary
In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero.
In zwei Monaten fällt auf den Bergen der erste Schnee, und die Temperaturen sinken unter null.
Source: News-Commentary
There is no margin at all there.
Da gibt es nämlich null Marge.
Source: Europarl
So, clearly, the revenue from this levy will not be zero.
Daher wird das Aufkommen aus dieser Steuer natürlich nicht gleich null sein.
Source: Europarl
Economic growth in the EU was near zero in 2003.
Das Wirtschaftswachstum in der EU betrug im Jahr 2003 beinahe null.
Source: News-Commentary
One standard must apply to all countries: zero.
Eine Richtlinie muss dabei für alle Länder gelten: Es darf null Atomwaffen geben.
Source: News-Commentary
The Council regulation concerned was declared null and void.
Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt.
Source: Europarl
We are awarding ourselves a 20% pay rise from a zero-growth budget.
Wir leisten uns bei einem Haushalt mit null Wachstum eine Erhöhung um 20%.
Source: Europarl
The closer to zero they fall, the more problematic monetary policy becomes.
Je stärken gen null sie fallen, desto problematischer wird die Geldpolitik.
Source: News-Commentary
It's a bit suspicious isn't it? There is two answers to the question so far, Zero and one.
Ist das nicht ein wenig merkwürdig? Es gibt bis jetzt zwei Antworten auf die Frage, null und eins.
Source: TED
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?
Source: Tatoeba
The net saving rate fell to near zero.
Die Nettosparquote fiel beinahe auf null.
Source: News-Commentary
The European Union' s water policy is not starting from zero.
Die Wasserpolitik der Europäischen Union fängt nicht bei null an.
Source: Europarl
Source

"Null" - traduction Anglais

Null
Femininum | feminine f <Null; Nullen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zero, zero, nothing, nought, nought 0, zero nobody, nonentity no-score draw zero low
  • zero
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen
    nought
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen
  • zero
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert
    nought
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert
  • nothing
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag
    Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag
exemples
  • 0
    Null bei Telefonnummern etc
    zero
    Null bei Telefonnummern etc
    Null bei Telefonnummern etc
exemples
  • nobody
    Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nonentity
    Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • no-score draw
    Null SPIEL im Fußballtoto etc
    Null SPIEL im Fußballtoto etc
exemples
  • zero (in string instrument notation)
    Null Musik | musical termMUS
    Null Musik | musical termMUS
  • low
    Null Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK unterer Signalpegel in der Digitaltechnik
    Null Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK unterer Signalpegel in der Digitaltechnik
Null
Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Null(s); Nulls>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nullo
  • null(o)
    Null im Skatspiel
    Null im Skatspiel
durchgestrichene Null
slashed zero
durchgestrichene Null

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :