Traduction Allemand-Anglais de "gehemmt"

"gehemmt" - traduction Anglais

gehemmt
Adjektiv | adjective adj <gehemmter; gehemmtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inhibited, full of inhibitions self-conscious uneasy, shy, awkward inhibited, frustrated, suppressed, repressed
  • inhibited
    gehemmt mit Hemmungen
    full of inhibitions
    gehemmt mit Hemmungen
    gehemmt mit Hemmungen
  • uneasy
    gehemmt unsicher
    shy
    gehemmt unsicher
    awkward
    gehemmt unsicher
    gehemmt unsicher
  • inhibited
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH
  • frustrated
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH verkrampft
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH verkrampft
  • suppressed
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen
    repressed
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen
gehemmt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
his behaviour is very inhibited he acts very self-consciously
exemples
er wirkt gehemmt [ängstlich]
he gives the impression of being inhibited [anxious], he makes an inhibited [anxious] impression
er wirkt gehemmt [ängstlich]
We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
Wir wollen nicht, dass durch Kroatien die Bestrebungen anderer Kandidatenländer gehemmt werden.
Source: Europarl
Economic growth, which will be much lower in 2009 than in previous years, has been damaged.
Das Wirtschaftswachstum, das 2009 viel niedriger als in den Vorjahren sein wird, wurde gehemmt.
Source: Europarl
First, there will be a significant drag on world growth.
Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.
Source: News-Commentary
Thailand s economic growth ’ for the year will be badly hampered if matters prolong.
Das thailändische Wirtschaftswachstum wird dieses Jahr stark gehemmt, wenn sich die Sache hinzieht.
Source: GlobalVoices
Instead, the tax burden is increased and entrepreneurs continue to be hampered.
Stattdessen werden die Steuerlasten erhöht und das Unternehmertum auch weiterhin gehemmt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :