Traduction Allemand-Anglais de "Schach"

"Schach" - traduction Anglais

Schach
[ʃax]Neutrum | neuter n <Schachs; Schachs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chess Autres exemples...
  • chess
    Schach Brettspiel
    Schach Brettspiel
exemples
exemples
  • Schach (dem König)! Schachstellung
    Schach (dem König)! Schachstellung
  • Schach und matt!
    Schach und matt!
  • im Schach stehen (oder | orod sein)
    to be in check
    im Schach stehen (oder | orod sein)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Schach dem König!
Schach dem König!
der König steht im Schach
the king is in check (oder | orod is checked)
der König steht im Schach
eine Partie Schach [Whist] spielen
to play (oder | orod have) a game of chess [whist]
eine Partie Schach [Whist] spielen
er spielt begeistert Schach
he is a keen chess player
er spielt begeistert Schach
dem König Schach bieten
to check the king
dem König Schach bieten
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to keepjemand | somebody sb on his [her] toes
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to coverjemand | somebody sb, to keepjemand | somebody sb at bay
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
wie wäre es mit einer Partie Schach?
how about a game of chess?
wie wäre es mit einer Partie Schach?
eine Partie Schach gewinnen
to win a game of chess, to win at chess
eine Partie Schach gewinnen
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to keep (oder | orod hold)jemand | somebody sb in check (oder | orod at bay)
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
ewiges Schach
ewiges Schach
Computers are better than us at playing chess.
Rechner sind im Schach besser als wir.
Source: Tatoeba
I beat him at chess.
Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Source: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich im Schach geschlagen.
Source: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich beim Schach besiegt.
Source: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Source: Tatoeba
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
Die Ehe ist eine Methode, unsere gefährlichen Gelüste im Schach zu halten.
Source: News-Commentary
The logical result then may be a stalemate like in chess.
Dann kommt es wie beim Schach zu einer Pattsituation.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :