Traduction Allemand-Anglais de "volume effect"

"volume effect" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Volute, Effekt ou Effet?

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

Bandmasculine | Maskulinum m
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Buchneuter | Neutrum n
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a three-volume novel

ein dreibändiger Roman

a three-volume novel
the volume of nature

das Buch der Natur

the volume of nature
his attitude speaks volumes

sein Verhalten spricht Bände

his attitude speaks volumes

Volumenneuter | Neutrum n
volume extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
volume extent

Ausmaßneuter | Neutrum n
volume extent

volume extent

exemples

the volume of travel has increased

Reisen haben zugenommen

the volume of travel has increased

Massefeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

große Menge, Flutfeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

Schwallmasculine | Maskulinum m
volume large amount, flood, mass

volume large amount, flood, mass

exemples

to pour out volumes of abuse

eine Flut von Beschimpfungen von sich geben

to pour out volumes of abuse
volume of business

Geschäftsumfang

volume of business
volume of loans granted

Auszahlungsvolumen

volume of loans granted

(Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Volumenneuter | Neutrum n
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

exemples

the volume of a container

der Rauminhalt eines Behälters

the volume of a container

Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Kraftfeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m
volume musical term | MusikMUS

volume musical term | MusikMUS

Lautstärkefeminine | Femininum f
volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

can you turn the volume down/up?

kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?

can you turn the volume down/up?

Volumenneuter | Neutrum n
volume history | GeschichteHIST scroll

Schriftrollefeminine | Femininum f
volume history | GeschichteHIST scroll

volume history | GeschichteHIST scroll
volume syn vgl. → voir „bulk“

volume syn vgl. → voir „bulk“

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

exemples

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

exemples

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → voir „effectual“

effective syn → voir „effectual“
effective → voir „efficient“

effective → voir „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„…volumen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…volumen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...

exemples

Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

revenue, earningsPlural | plural pl

Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Exportvolumen

export volume

Exportvolumen
Handelsvolumen

volume of trade

Handelsvolumen
Kreditvolumen

volume of credits, lending volume

Kreditvolumen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Volumen“: Neutrum

Volumen

[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume

volume
Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

capacity
Volumen Fassungsvermögen

volume
Volumen Fassungsvermögen

Volumen Fassungsvermögen

volume
Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

volume, (total) amount, quantity
Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

volume
Volumen Band, Schriftrolle arch

Volumen Band, Schriftrolle arch

„folio“: noun

folio

[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs

Blattneuter | Neutrum n
folio page, sheet

folio page, sheet

Folioblattneuter | Neutrum n
folio BUCHDRUCK sheet with one fold

folio BUCHDRUCK sheet with one fold
Foliantmasculine | Maskulinum m
folio BUCHDRUCK folio book or manuscript

folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
Folio(format)neuter | Neutrum n
folio BUCHDRUCK folio format

folio BUCHDRUCK folio format
nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
folio BUCHDRUCK page with number only on front side

folio BUCHDRUCK page with number only on front side
Seitenzahlfeminine | Femininum f
folio BUCHDRUCK number of pages: of book

folio BUCHDRUCK number of pages: of book

Kontobuchseitefeminine | Femininum f
folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book

folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
(die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs
folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)
folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

„folio“: adjective

folio

[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Folio…, in Folio

Folio…, in Folio
folio

folio

exemples

folio volume

Foliant

folio volume

„folio“: transitive verb

folio

[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen

(nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

(gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren
folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Autres traductions...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

exemples

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

exemples

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

exemples

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

exemples

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

exemples

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

exemples

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

exemples

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → voir „consequence“

effect syn → voir „consequence“
effect → voir „event“

effect → voir „event“
effect → voir „issue“

effect → voir „issue“
effect → voir „outcome“

effect → voir „outcome“
effect → voir „result“

effect → voir „result“

exemples

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

exemples

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → voir „perform“

effect syn vgl. → voir „perform“

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend
mutagenic BIOTECH

mutagenic BIOTECH

exemples

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

mutagene Wirkung

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

„sanative“: adjective

sanative

[ˈsænətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heilend, heilsam, heilkräftig Heilungs…

heilend, heilsam, heilkräftig
sanative

sanative

Heil(ungs)…
sanative relating to healing

sanative relating to healing

exemples

sanative effect

Heilwirkung, heilende Wirkung

sanative effect

„volumed“: adjective

volumed

[ˈv(ɒ)lju(ː)md; -jəmd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

…bändig massig, umfangreich zusammengeballt

…bändig
volumed in compounds

volumed in compounds

exemples

a three-volumed book

ein dreibändiges Werk

a three-volumed book

massig, umfangreich
volumed rare | seltenselten (expansive)

volumed rare | seltenselten (expansive)

zusammengeballt
volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„additive“: adjective

additive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv

hinzufügbar, vermehrbar
additive rare | seltenselten (capable of being increased)

additive rare | seltenselten (capable of being increased)

hinzufügend, vermehrend
additive increasing

additive increasing

exemples

additive effect biology | BiologieBIOL

steigernde Wirkung (von Genen)

additive effect biology | BiologieBIOL

additiv
additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„additive“: noun

additive

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusatz, Wirkstoff, Additiv

Zusatzmasculine | Maskulinum m
additive

Wirkstoffmasculine | Maskulinum m
additive

Additivneuter | Neutrum n
additive

additive