Traduction Allemand-Anglais de "erfolglos"

"erfolglos" - traduction Anglais

erfolglos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsuccessful vain, futile ineffectual, ineffective fruitless, abortive
  • vain
    erfolglos vergeblich
    futile
    erfolglos vergeblich
    erfolglos vergeblich
erfolglos
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the search was in vain he tried it without success
exemples
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
attempts at revival were in vain
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
seine Bestrebungen waren erfolglos
his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful
seine Bestrebungen waren erfolglos
Intensive diplomatic activity has not yet produced results.
Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.
Source: Europarl
This has not been successful.
Die Debatte war bislang erfolglos.
Source: Europarl
I know all the arguments that it has been tried before without results.
Ich kenne all die Argumente, die besagen, dies sei bereits erfolglos versucht worden.
Source: Europarl
That is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Das ist eine grausame, eine empörende und, wie ich denke, eine erfolglose Strategie.
Source: Europarl
I ineffectively tried to win her heart back.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurück zu gewinnen.
Source: Tatoeba
Union efforts to improve things have not been successful.
Die Bemühungen der Europäischen Union um eine Verbesserung dieser Lage waren bislang erfolglos.
Source: Europarl
However, in the case of Israel, we confine ourselves to statements and fruitless discussion.
Im Falle Israels beschränken wir uns jedoch auf Stellungnahmen und erfolglose Diskussionen.
Source: Europarl
However, those amendments were carried and our efforts were unsuccessful.
Doch diese Änderungsanträge wurden beschlossen und unsere Bemühungen waren erfolglos.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :