Traduction Allemand-Anglais de "ergebnislos"

"ergebnislos" - traduction Anglais

ergebnislos
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
without result
  • without result
    ergebnislos ohne Resultat
    ergebnislos ohne Resultat
exemples
die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
the search for mineral resources was unsuccessful
die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
seine Bemühungen sind ergebnislos verlaufen
his efforts were of no avail (oder | orod came to nothing)
seine Bemühungen sind ergebnislos verlaufen
die Nachforschungen über die Affäre verliefen ergebnislos
the investigation (oder | orod inquiry) into the affair yielded no results
die Nachforschungen über die Affäre verliefen ergebnislos
die Verhandlungen über den Bau der Straße verliefen ergebnislos
the negotiations on (oder | orod about) the building of the road failed, the talks on (oder | orod concerning) the building of the road came to nothing
die Verhandlungen über den Bau der Straße verliefen ergebnislos
Two more unproductive summits have been and gone since then.
Seitdem sind zwei weitere Gipfel ergebnislos verstrichen.
Source: Europarl
If we vote this evening we might get an inconclusive result.
Wenn wir erst heute abend abstimmen, könnte die Abstimmung ergebnislos verlaufen.
Source: Europarl
What has taken place in aviation with ICAO has so far failed to produce any results.
Bis jetzt ist das, was mit der ICAO im Luftverkehr passiert ist, sehr ergebnislos geblieben.
Source: Europarl
We have announced them and we have supported them without result.
Wir haben sie verkündet, und wir haben sie ergebnislos unterstützt.
Source: Europarl
All the efforts we are making will have practically no effect.
Alle unsere Anstrengungen werden praktisch ergebnislos bleiben.
Source: Europarl
I cannot, therefore, agree with the statement that the reform has produced no results.
Deshalb kann ich der Feststellung, die Reform sei ergebnislos geblieben, nicht zustimmen.
Source: Europarl
We have done this often here, with precious little result.
Mit diesem Thema haben wir uns hier schon so oft befasst, und im Grunde bisher ziemlich ergebnislos.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :