Traduction Allemand-Anglais de "diesbezüglich"

"diesbezüglich" - traduction Anglais

diesbezüglich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in this connection, concerning this, with respect to this
  • in this connection, concerning (oder | orod regarding) this, with respect to (oder | orod relating to) this
    diesbezüglich
    diesbezüglich
exemples
  • eine diesbezügliche Erklärung
    a statement in this connection (oder | orod with regard to this matter)
    eine diesbezügliche Erklärung
  • in diesbezüglichem Sinne
    in the relevant sense
    in diesbezüglichem Sinne
  • er stellte mir eine diesbezügliche Frage
    he asked me about this, he asked me a question concerning this
    er stellte mir eine diesbezügliche Frage
diesbezüglich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in this connection, with respect to this
  • in this connection, with respect to (oder | orod relating to) this
    diesbezüglich
    diesbezüglich
exemples
ich bin diesbezüglich vorgeschädigt
I’ve had some bad experiences with this in the past
ich bin diesbezüglich vorgeschädigt
I hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.
Ich hoffe, daß die Diskussion diesbezüglich etwas mehr Klarheit schaffen wird.
Source: Europarl
The report is also a good text in that respect.
Im übrigen ist dieser Bericht diesbezüglich ein guter Text.
Source: Europarl
This pattern is consistent with reports from other developed nations.
Diese Tatsache spiegelt sich auch in diesbezüglichen Berichten aus anderen Industrieländern wider.
Source: News-Commentary
But China s views ’ have evolved.
Aber China hat sich diesbezüglich weiterentwickelt.
Source: News-Commentary
Will they undertake to keep us informed in relation to these matters?
Verpflichtet sie sich, uns diesbezüglich auf dem laufenden zu halten?
Source: Europarl
We are not working at Council level here.
Im Rahmen des Rates tun wir diesbezüglich nichts.
Source: Europarl
Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Traditionelle Erklärungen diesbezüglich konzentrieren sich auf eine mangelhafte Geldpolitik.
Source: News-Commentary
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
Ecuador und Venezuela haben ihre diesbezüglichen Abkommen bereits gekündigt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :