Traduction Anglais-Allemand de "plagued by congestion"

"plagued by congestion" - traduction Allemand

Voulez-vous dire plaguer ou congestion charge?
Stand-by
, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • standby
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • standby (mode)
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
  • auf Stand-by (geschaltet)
    to be on standby
    auf Stand-by (geschaltet)
  • das Gerät ist im Stand-by
    the appliance is on standby
    das Gerät ist im Stand-by
exemples
plague
[pleig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Seuchefeminine | Femininum f
    plague medicine | MedizinMED
    Pestfeminine | Femininum f
    plague medicine | MedizinMED
    plague medicine | MedizinMED
exemples
  • Plagefeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heimsuchungfeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strafefeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geißelfeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the ten plagues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Zehn Plagen
    the ten plagues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • a plague on it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    a plague on it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Lastfeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Qualfeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Plagefeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Quälgeistmasculine | Maskulinum m
    plague annoying person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague annoying person familiar, informal | umgangssprachlichumg
plague
[pleig]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • plagen, quälen
    plague rare | seltenselten (torture)
    plague rare | seltenselten (torture)
  • belästigen, stören
    plague annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) lästig fallen
    plague familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • heimsuchen
    plague worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plague syn vgl. → voir „worry
    plague syn vgl. → voir „worry
congestion
[kənˈdʒesʧən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Ansammlungfeminine | Femininum f
    congestion accumulation
    Anhäufungfeminine | Femininum f
    congestion accumulation
    Andrangmasculine | Maskulinum m
    congestion accumulation
    Verstopfungfeminine | Femininum f
    congestion accumulation
    congestion accumulation
exemples
  • Kongestionfeminine | Femininum f
    congestion medicine | MedizinMED
    Blutandrangmasculine | Maskulinum m
    congestion medicine | MedizinMED
    congestion medicine | MedizinMED
exemples
congest
[kənˈdʒest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • ineinander-or | oder od zusammendrängen, ineinander-, hinüberspülen
    congest botany | BotanikBOT physics | PhysikPHYS
    congest botany | BotanikBOT physics | PhysikPHYS
exemples
  • mit Blut überfüllen
    congest medicine | MedizinMED arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    congest medicine | MedizinMED arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ansammeln, anhäufen
    congest accumulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    congest accumulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
congest
[kənˈdʒest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stand-by-Modus
, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
congested
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • verstopft, voll (with von)
    congested with traffic: roads, towns
    congested with traffic: roads, towns
  • überfüllt (with von)
    congested overfilled, crowded
    congested overfilled, crowded
  • mit Blut überfüllt
    congested medicine | MedizinMED
    congested medicine | MedizinMED
  • überfüllt, -völkert
    congested too densely populated
    congested too densely populated
exemples
congestive
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plague spot
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    plague spot medicine | MedizinMED
    plague spot medicine | MedizinMED
  • selten Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    plague spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
venous
[ˈviːnəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Venen…, Adern…
    venous medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to veins
    venous medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to veins
  • venös
    venous medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to blood in veins
    venous medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to blood in veins
exemples
  • geädert
    venous medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL botany | BotanikBOTrare | selten selten (veined)
    venous medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL botany | BotanikBOTrare | selten selten (veined)
by
[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    by next to
    neben (dative (case) | Dativdat)
    by next to
    by next to
exemples
  • vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)
    by past
    by past
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    by via
    by via
exemples
  • auf (dative (case) | Dativdat)
    by along
    entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    by along
    by along
exemples
  • per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)
    by by means of
    by by means of
exemples
  • bis zu, bis um, bis spätestens
    by not later than
    by not later than
exemples
  • während, bei (Tageszeit)
    by during
    by during
exemples
  • nach, …weise
    by specifying unit of measurment
    by specifying unit of measurment
exemples
  • nach, gemäß
    by according to
    by according to
exemples
  • von
    by indicating cause
    by indicating cause
exemples
  • von, durch
    by indicating agent
    by indicating agent
exemples
  • mittels, mithilfe von, mit, bei
    by indicating instrument
    by indicating instrument
  • um (bei Größenverhältnissen)
    by indicating difference
    by indicating difference
exemples
  • mal
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
exemples
  • durch
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
exemples
  • an (dative (case) | Dativdat)
    by by taking hold of
    bei
    by by taking hold of
    by by taking hold of
exemples
exemples
by
[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • nahe, da(bei)
    by near
    by near
exemples
exemples
  • beiseite
    by to one side
    by to one side
exemples