Traduction Allemand-Anglais de "Anhäufung"

"Anhäufung" - traduction Anglais

Anhäufung
Femininum | feminine f <Anhäufung; Anhäufungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • accumulation
    Anhäufung von Vermögen, Arbeit etc
    Anhäufung von Vermögen, Arbeit etc
  • hoard
    Anhäufung als Bestand
    stockpile
    Anhäufung als Bestand
    Anhäufung als Bestand
exemples
  • accumulation
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
  • accrual
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
  • aggregation
    Anhäufung Physik | physicsPHYS
    Anhäufung Physik | physicsPHYS
  • agglomeration
    Anhäufung Chemie | chemistryCHEM
    Anhäufung Chemie | chemistryCHEM
  • conglomeration
    Anhäufung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Anhäufung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
In this case, the risk arises from the accumulation of heavy metals.
In diesem Fall liegt die Gefahr in der Anhäufung von Schwermetallen.
Source: Europarl
Otherwise, it is simply a series of platitudes.
Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen.
Source: Europarl
It seems that this system did not generate debt.
Es hat sich gezeigt, dass dieses System zu keiner Anhäufung von Schulden geführt hat.
Source: Europarl
The debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.
Sowohl die Schuldner als auch die Gläubiger sind für die Anhäufung von Schulden verantwortlich.
Source: Europarl
This is needed to prevent an accumulation of imbalances.
Das ist nötig, um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden.
Source: Europarl
This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern.
Source: Europarl
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Source: News-Commentary
This should help to prevent the accumulation of new debt.
Dies sollte dazu beitragen, die Anhäufung von Neuschulden zu vermeiden.
Source: Europarl
From the accumulation of industrial waste to congestion in the cities.
Von der Anhäufung industrieller Abfälle bis zur Überbelastung des Lebens in den Städten.
Source: Europarl
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Eine weitere Ähnlichkeit ist die Anhäufung von Schulden innerhalb des Konzernsektors..
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :