Traduction Allemand-Anglais de "Seuche"

"Seuche" - traduction Anglais

Seuche
[ˈzɔyçə]Femininum | feminine f <Seuche; Seuchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
epidemic disease epizootic disease epidemic
  • epidemic (disease)
    Seuche Medizin | medicineMED
    Seuche Medizin | medicineMED
exemples
  • epizootic (disease)
    Seuche Tiermedizin | veterinary medicineVET
    Seuche Tiermedizin | veterinary medicineVET
  • epidemic
    Seuche weitverbreitete Gewohnheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Seuche weitverbreitete Gewohnheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Seuche wütete in der Stadt
the plague raged through the city
die Seuche wütete in der Stadt
die Seuche griff um sich
die Seuche griff um sich
eine Seuche auf ein Gebiet beschränkt halten
eine Seuche auf ein Gebiet beschränkt halten
die Seuche hat sich über ein großes Gebiet verbreitet
die Seuche hat sich über ein großes Gebiet verbreitet
die Seuche tat dem Wildbestand schwere Einbuße
the epidemic caused great damage to the (oder | orod a great loss of) wildlife
die Seuche tat dem Wildbestand schwere Einbuße
allgemeine Seuche
allgemeine Seuche
We are improving protection against this disease, and we are contributing to better animal health.
Wir verbessern den Schutz vor dieser Seuche und tragen zur Verbesserung der Tiergesundheit bei.
Source: Europarl
For example, vaccination has been given greater prominence in the combating of the disease.
Zum Beispiel kommt im Kampf gegen diese Seuche dem Impfen mehr Bedeutung zu.
Source: Europarl
In ancient times, plagues killed many people.
In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um.
Source: Tatoeba
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
Es ist die zentrale psychologische Seuche der Menschheit im 21. Jahrhundert.
Source: TED
The economic consequences of this disease could be devastating for birds.
Die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Seuche auf die Geflügelzucht wären verheerend.
Source: Europarl
Sub-Saharan Africa remains at the forefront of this epidemic.
Am weitesten verbreitet ist die Seuche in Afrika südlich der Sahara.
Source: Europarl
Violence against women is a terrible blight.
Gewalt gegen Frauen ist eine schreckliche Seuche.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :