Traduction Allemand-Anglais de "anhäufen"

"anhäufen" - traduction Anglais

anhäufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accumulate, amass hoard, stockpile mound
  • accumulate
    anhäufen Vermögen, Wissen etc
    amass
    anhäufen Vermögen, Wissen etc
    anhäufen Vermögen, Wissen etc
  • hoard
    anhäufen hamstern
    stockpile
    anhäufen hamstern
    anhäufen hamstern
  • mound
    anhäufen Erde etc
    anhäufen Erde etc
anhäufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accumulate, accrue aggregate agglomerate conglomerate
exemples
  • sich anhäufen von Geld, Arbeit etc
    sich anhäufen von Geld, Arbeit etc
  • accumulate
    anhäufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
    anhäufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
  • accrue
    anhäufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
    anhäufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
  • aggregate
    anhäufen Physik | physicsPHYS
    anhäufen Physik | physicsPHYS
  • agglomerate
    anhäufen Chemie | chemistryCHEM
    anhäufen Chemie | chemistryCHEM
  • conglomerate
    anhäufen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    anhäufen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Schätze anhäufen (oder | orod ansammeln)
to accumulate (oder | orod amass) wealth (oder | orod riches)
Schätze anhäufen (oder | orod ansammeln)
We cannot accept that countries should run up national debts without limitation.
Wir können nicht zulassen, dass Länder Staatsschulden in unbegrenzter Höhe anhäufen.
Source: Europarl
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Und je erfolgreicher sie sind, je mehr Macht sie anhäufen, desto unglücklicher sind sie.
Source: TED
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.
Die Amerikaner werden weiterhin Schulden anhäufen, weil die Asiaten dies von ihnen wünschen.
Source: News-Commentary
We accept the fact that people amass huge sums in profits worldwide.
Wir akzeptieren, dass Menschen weltweit immense Gewinne anhäufen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :