Traduction Anglais-Allemand de "eight day week"

"eight day week" - traduction Allemand

Voulez-vous dire eighth ou Passion Week?

„week“: noun

week

[wiːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Woche

Wochefeminine | Femininum f
week

week
week → voir „feast“

week → voir „feast“

exemples

what day of the week is it?

was für ein Wochentag ist heute?

what day of the week is it?
in two weeks’ time

in zwei Wochen

in two weeks’ time
a week tomorrow

morgen in einer Woche

a week tomorrow
week of Sundays, week of weeks

sieben Wochen

lange, eine Ewigkeit

week of Sundays, week of weeks
a week or two

ein paar Wochen

a week or two
week and week about

eine Woche über die andere

week and week about
a week, per week

wöchentlich

a week, per week
week by week

Woche für Woche

week by week
by the week

wochenweise

by the week
for weeks

wochenlang

for weeks
week in, week out

Woche für Woche

week in, week out
today week, this day week

heute in 8 Tagen

heute vor 8 Tagen

today week, this day week
Monday week

Montag in 8 Tagen

Montag vor 8 Tagen

Monday week
twice a week

zweimal wöchentlich

twice a week
a 2-week holiday

ein zweiwöchiger Urlaub

a 2-week holiday
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„eight“: adjective

eight

[eit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

acht

acht
eight

eight

exemples

eight times

achtmal

eight times
one of eight used elliptically | elliptischellipt

ein(er, e, es) von acht

one of eight used elliptically | elliptischellipt
at eight-thirty used elliptically | elliptischellipt

um acht Uhr dreißig

at eight-thirty used elliptically | elliptischellipt

„eight“: noun

eight

[eit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Acht Achtermannschaft

Achtfeminine | Femininum f (Ziffer, Nummer, Figur, Spielkarteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
eight

eight

exemples

to have one over the eight betrunken sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen in der Krone haben

to have one over the eight betrunken sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Achtermannschaftfeminine | Femininum f
eight sports | SportSPORT

eight sports | SportSPORT

exemples

the Eights

Ruderrennen zwischen den College-Achtern von Oxfordand | und u. Cambridge

the Eights

„eight-hour day“: noun

eight-hour day

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Achtstundentag

Achtstundentagmasculine | Maskulinum m
eight-hour day

eight-hour day

„figure of eight“: noun

figure of eight

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Achterstich Achtertour

exemples

also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Achterstichmasculine | Maskulinum m, -steekmasculine | Maskulinum m

also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

Achtertour(enverbandmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

„stanza’d“

stanza’d

, stanzaed [-zəd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strophig

strophig
stanza’d

stanza’d

exemples

eight-stanza’d

achtstrophig

eight-stanza’d

„eight ball“: noun

eight ball

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mikrofon mit Rundcharakteristik ohne Richtwirkung

exemples

to be behind the eight ball die acht Punkte zählende schwarze Kugel beim Poolbillard American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einer schwierigen Lageor | oder od im Nachteil sein, das Nachsehen haben figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to be behind the eight ball die acht Punkte zählende schwarze Kugel beim Poolbillard American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Art) Mikrofonneuter | Neutrum n mit Rundcharakteristikor | oder od ohne Richtwirkung
eight ball electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eight ball electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„five“: adjective

five

[faiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fünf

fünf
five

five

exemples

five-day week

Fünftagewoche

five-day week
five-finger exercise musical term | MusikMUS

Fünffingerübung

five-finger exercise musical term | MusikMUS

„five“: noun

five

[faiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fünf Fünf, Fünfer Fünf, Dingen Fünfpfundnote, Fünfdollarnote fünf Läufe einbringender Schlag fünfprozentige Wertpapiere Gegenstände der Größe Nummer 5

Fünffeminine | Femininum f
five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fünffeminine | Femininum f
five number

Fünfermasculine | Maskulinum m
five number

five number

Fünffeminine | Femininum f
five group of five

(Gruppefeminine | Femininum f von) fünf Menschenor | oder od Dinge(n)
five group of five

five group of five

exemples

a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Faust

a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fünfpfundnotefeminine | Femininum f
five five pound note British English | britisches EnglischBr

five five pound note British English | britisches EnglischBr
Fünfdollarnotefeminine | Femininum f
five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fünf Läufe einbringender Schlag
five in cricket: shot bringing five runs

five in cricket: shot bringing five runs

fünfprozentige Wertpapiereplural | Plural pl
five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Gegenständeplural | Plural pl der Größeor | oder od Nummer 5
five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„day“: noun

day

[dei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tag Tag Tag, Neujahrstag Empfangs-, Besuchstag Termin Sieg ArbeitsTag Tag, Tagereise LebensZeit, Zeiten, Tage Zeit Autres traductions...

Tagmasculine | Maskulinum m
day as opposed to night

day as opposed to night

exemples

it is broad day

es ist heller Tag

it is broad day
break of day

Tagesanbruch

break of day

Tagmasculine | Maskulinum m
day period of time

day period of time

exemples

civil day

bürgerlicher Tag (von Mitternacht zu Mitternacht)

civil day

Tag
day particular day

day particular day
Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
day New Year’s Day

day New Year’s Day

Empfangs-, Besuchstagmasculine | Maskulinum m
day day for visitors

day day for visitors

Terminmasculine | Maskulinum m
day appointment

day appointment

exemples

to keep one’s day

pünktlich sein

to keep one’s day

Siegmasculine | Maskulinum m
day victory

day victory

exemples

to win (or | oderod carry) the day

den Sieg davontragen, den Kampf siegreich bestehen

to win (or | oderod carry) the day
to lose the day

den Kampf verlieren

to lose the day

(Arbeits)Tagmasculine | Maskulinum m
day working day

day working day

exemples

eight-hour day

Achtstundentag

eight-hour day

Tagmasculine | Maskulinum m
day day’s journey

Tagereisefeminine | Femininum f
day day’s journey

day day’s journey

exemples

three days from London

drei Tagereisen von London entfernt

three days from London

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeitenplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Tageplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>

in meinen Jugendtagen

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>
in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>

in seiner Schulzeit

in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>
in those days <often | oftoftplural | Plural pl>

in jenen Tagen, damals

in those days <often | oftoftplural | Plural pl>
in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>

vorzeiten, in alten Zeiten, einst

in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>
to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

seine Tage beschließen, sterben

to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(beste) Zeit (des Lebens)
day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>

zu unserer Zeit, in unseren Tagen

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>
every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>
to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

sich überlebt haben, überlebtor | oder od im Niedergang sein

to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day life

day life

Tagmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
day astronomy | AstronomieASTRON

day astronomy | AstronomieASTRON

Öffnungfeminine | Femininum f
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(das) Lichte
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagmasculine | Maskulinum m
day mining | BergbauBERGB surface

day mining | BergbauBERGB surface

day → voir „order“

day → voir „order“
day → voir „grace“

day → voir „grace“

exemples

late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day
day in, day out

tagaus, tagein

immerfort

day in, day out
to know the time of day

Bescheid wissen

wissen, was es geschlagen hat

to know the time of day
the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment
day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share

Erscheinungstag

day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share
day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Fälligkeits)Termin

day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day by day

(tag)täglich, Tag für Tag, jeden Tag wieder

day by day
to the day

auf den Tag genau

to the day
to this day

bis auf den heutigen Tag

to this day
this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seit Langem, schon lange

this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within a few days

innerhalb weniger Tage

within a few days
three times a day

dreimal täglich

three times a day
this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heute in einer Woche

this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
this day week a week ago today

heute vor einer Woche

this day week a week ago today
these days

heutzutage, in der heutigen Zeit

these days
to asksomebody | jemand sb the time of day

jemanden nach der Uhrzeit fragen

to asksomebody | jemand sb the time of day
let’s call it a day!

lass uns Schluss machen!, lass uns aufhören!

let’s call it a day!
to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg

Feierabend machen, es (für den Tag) genug sein lassen

to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg
it was days before he came

es vergingenor | oder od es dauerte Tage, ehe er kam

it was days before he came
every other (or | oderod second) day

alle zwei Tage, jeden zweiten Tag, einen um den andern Tag

every other (or | oderod second) day
by day

bei Tag(e), tagsüber

by day
the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS

vorgestern

the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS
the day before the previous day

der vorhergehende Tag

the day before the previous day
by the day on daily wage

im Tagelohn

by the day on daily wage
the day before on or during the day before

tags zuvor

the day before on or during the day before
day after day Besondere Redewendungen

Tag für Tag

day after day Besondere Redewendungen
a day after (before) the fair

zu spät (früh)

a day after (before) the fair
from day to day

von Tag zu Tag, zusehends

von einem Tag zum anderen

from day to day
the day after on or during the next day

tags darauf, am nächsten Tag

the day after on or during the next day
the day after the next day

der nächste Tag

the day after the next day
the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS

übermorgen

the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS
one day or (an)other, some day or other

(irgendwann) einmal (in Zukunft)

one day or (an)other, some day or other
to fall on evil days

ins Unglück geraten

to fall on evil days
one of these (fine) days

demnächst, nächstens, eines schönen Tages

one of these (fine) days
some day

eines Tages, irgendwann einmal (in Zukunft)

some day
one day

eines Tages, einst(mals) (in Zukunftor | oder od Vergangenheit)

one day
(day and) day about

einen um den andern Tag, jeden zweiten Tag

(day and) day about
all (the) day, all day long

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

all (the) day, all day long
the other day

neulich, vor ein paar Tagen

the other day
to givesomebody | jemand sb the time of day

jemandem Guten Tag sagen

to givesomebody | jemand sb the time of day
by the day

tageweise

by the day
day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Ab)Lieferungstermin, -tag

day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Day of Atonement religion | ReligionREL

Versöhnungsfest der Juden

Day of Atonement religion | ReligionREL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„hence“: adverb

hence

[hens]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von jetzt an, binnen folglich, daher, deshalb hieraus, daraus, aus dieser Quelle

exemples

from hence often | oftoft pleonastisch, positional: from here, away

von hier, von hinnen, fort, hinweg

from hence often | oftoft pleonastisch, positional: from here, away
to go hence

selten sterben

to go hence

von jetzt an, binnen
hence temporal: from now

hence temporal: from now

exemples

a week hence

inor | oder od nach einer Woche

a week hence
not many days hence

in wenigen Tagen

not many days hence

folglich, daher, deshalb
hence therefore

hence therefore

hieraus, daraus, aus dieser Quelle
hence from this

hence from this

exemples

hence it follows that

daraus folgt, dass

hence it follows that

„hence“: interjection

hence

[hens]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fort! weg!

fort! weg!
hence

hence

„this“: pronoun

this

[ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis

exemples

this is…

dies(er, e, es)

dies, das

this is…
all this

dies alles, all das

all this
this and that

diesesand | und u. jenes, diesand | und u. das, allerhand, allerlei

this and that
for all this

deswegen, darum

for all this
like this

so

like this
these are his children

das sind seine Kinder

these are his children
this is what I expected betonend

(gerade) das erwartete ich

this is what I expected betonend
this is what happened

Folgendes ereignete sichor | oder od geschah

this is what happened
this above all

dies vor allem

this above all
this her cause

diese ihre Angelegenheit

this her cause
who is this?

wer ist das?

who is this?
who is this? introducingsomebody | jemand sb

das ist …

who is this? introducingsomebody | jemand sb
who is this? on telephone

hier spricht …

who is this? on telephone

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
this this time, event

this this time, event

exemples

after this

danach

after this
at this

dabei, daraufhin

at this
before this

zuvor

before this
by this

selten bis dahin, mittlerweile, inzwischen

by this
ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor-, ehedem

ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„this“: adjective

this

[ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieser, e, es das da der die, das naheliegende der die, das heutige dieser, es, der laufende dieser, e, es, letzt, vergangen

dies(er, e, es)
this

this

exemples

this one

diesen/diese/dieses hier

this one

deror | oder od dieor | oder od das (da)
this this here

this this here

exemples

look at this dog!

schau den Hund (da) an!

look at this dog!

der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige
this the closest

this the closest

exemples

in this country

hier(zulande)

in this country

dies(er, es), der (das) laufende
this year, month

this year, month

exemples

of this month

dieses Monats

of this month
this year

dieses Jahr, in diesem Jahr, heuer

this year
this Easter

diese Ostern, (heuer) an Ostern

this Easter

der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige
this the present

this the present

exemples

in these days

heutzutage, heutigentags

in these days
one of these days

demnächst, in den nächsten Tagen

one of these days
this day

heute

this day
this day week (fortnight)

heute in einer Woche (in 14 Tagen)

this day week (fortnight)
this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

heute Morgen (Abend, Nachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
this time

diesmal

this time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen
this last

this last

exemples

all this week

die ganze (letzte) Woche

all this week
(for) these 3 weeks

die letzten 3 Wochen, seit 3 Wochen

(for) these 3 weeks

„this“: adverb

this

[ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

so
this

this

exemples

this far

so weit

this far
this much

so viel

this much