Traduction Allemand-Anglais de "packer type gaslift string"

"packer type gaslift string" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Packer, String, Packen ou Spring?

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

type, (printing) letter
Type BUCHDRUCK

Type BUCHDRUCK

exemples

die TypenPlural | plural pl

the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)

die TypenPlural | plural pl

type
Type der Schreibmaschine

Type der Schreibmaschine

type
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

model
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

odd character
Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

finstere Typen zwielichtige

dodgy customers

finstere Typen zwielichtige
finstere Typen gewalttätige

hooligans

finstere Typen gewalttätige
so ’ne Type

what a character

so ’ne Type
du bist eine richtige Type

you are a real character

du bist eine richtige Type
er ist eine komische Type

he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one

er ist eine komische Type
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

guy
Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Type

Type

„Pack“: Neutrum

Pack

Neutrum | neuter n <Pack(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rabble, riffraff, mob

rabble
Pack Gesindel

riffraff
Pack Gesindel

mob
Pack Gesindel

Pack Gesindel

exemples

so ein Pack!

what a rabble!

so ein Pack!
mit solchem Pack darfst du dich nicht abgeben!

I don’t want you to mix with such riffraff!

mit solchem Pack darfst du dich nicht abgeben!
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa the rabble are foes one minute, friends the next

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„string“: noun

string

[striŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schnur, Bindfaden, Strick, Seil Schnur, Faden, Draht Faden, Band, Schnur Schnur Reihe, Kette Schar, Koppel Saite, Streichinstrumente, Streicher Bogensehne Faser, Fiber, Faden Fries, TreppenWange, Sims Autres traductions...

Schnurfeminine | Femininum f
string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bindfadenmasculine | Maskulinum m
string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strickmasculine | Maskulinum m
string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Seilneuter | Neutrum n
string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

string and brown paper

Schnurand | und u. Packpapier

string and brown paper
kite string

Drachenschnur

kite string

(Schürzen-, Hut-, Schuh-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Bandneuter | Neutrum n
string on apron, hat, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kordelfeminine | Femininum f
string on apron, hat, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

string on apron, hat, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
string → voir „apron strings“

string → voir „apron strings“
string → voir „shoestring“

string → voir „shoestring“

exemples

bonnet strings

Haubenbänder

bonnet strings
to havesomebody | jemand sb on a string

jemanden gängeln, jemanden am Gängelband führen, jemanden am Bändchen haben

to havesomebody | jemand sb on a string
to have (or | oderod lead) in (or | oderod by) a string rare | seltenselten Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Zaum halten, zügeln, Herr sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to have (or | oderod lead) in (or | oderod by) a string rare | seltenselten Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to havesomebody | jemand sb on the string

selten jemanden zappeln lassen

to havesomebody | jemand sb on the string
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schnurfeminine | Femininum f
string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fadenmasculine | Maskulinum m
string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtmasculine | Maskulinum m
string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to pull the strings

die Fäden in der Hand halten, der Drahtzieher sein

to pull the strings
to pull strings

Beziehungen spielen lassen

to pull strings
to have two strings (or | oderod a second string, another string) to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zweior | oder od mehrere Eisen im Feuer haben

to have two strings (or | oderod a second string, another string) to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fadenmasculine | Maskulinum m
string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandneuter | Neutrum n
string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schnurfeminine | Femininum f
string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schnurfeminine | Femininum f
string of pearls, onionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

string of pearls, onionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a string of beads (pearls)

eine Perlenschnur

a string of beads (pearls)
a string of onions

eine Schnur Zwiebeln

a string of onions

Reihefeminine | Femininum f
string row, chainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
string row, chainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

string row, chainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

string of islands

Inselkette

string of islands
a string of questions

eine Reihe von Fragen

a string of questions
a string of vehicles

eine Kette von Fahrzeugen

a string of vehicles

Scharfeminine | Femininum f
string group of animals esp racehorses

Koppelfeminine | Femininum f (von Tieren) (especially | besondersbesonders in einer Reihe zum Training geführte Rennpferde)
string group of animals esp racehorses

string group of animals esp racehorses

Saitefeminine | Femininum f
string musical term | MusikMUS on guitar, violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

string musical term | MusikMUS on guitar, violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Streichinstrumenteplural | Plural pl, -körpermasculine | Maskulinum m
string pl musical term | MusikMUS string instruments or section

Streicherplural | Plural pl (eines Orchesters)
string pl musical term | MusikMUS string instruments or section

string pl musical term | MusikMUS string instruments or section

exemples

a broken string

eine gesprungeneor | oder od gerissene Saite

a broken string
the strings

die Streicher

the strings
to harp on one (or | oderod the same) string die gleiche Sache ständig wiederholen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(immer wieder) auf einer Sache herumreiten

to harp on one (or | oderod the same) string die gleiche Sache ständig wiederholen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to touch a string figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Saite zum Erklingen bringen, ein Gefühl ansprechen

to touch a string figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to touch the strings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Saiten rühren, spielen

to touch the strings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bogensehnefeminine | Femininum f
string bowstring

string bowstring

Faserfeminine | Femininum f
string botany | BotanikBOT fibre

Fiberfeminine | Femininum f
string botany | BotanikBOT fibre

string botany | BotanikBOT fibre
Fadenmasculine | Maskulinum m (Faser zum Verschließen der Hülse von Hülsenfrüchten)
string botany | BotanikBOT on string bean pod

string botany | BotanikBOT on string bean pod

Friesmasculine | Maskulinum m
string architecture | ArchitekturARCH stringcourse

Simsmasculine | Maskulinum m (um ein Gebäude)
string architecture | ArchitekturARCH stringcourse

string architecture | ArchitekturARCH stringcourse
(Treppen)Wangefeminine | Femininum f
string architecture | ArchitekturARCH stringboard

string architecture | ArchitekturARCH stringboard

Schnur, welche die Grenze zum Anspielen bezeichnet
string billiards, pool:, string used in shot which decides order of play

string billiards, pool:, string used in shot which decides order of play
Stoß, der entscheidet, wer anfängt
string billiards, pool:, shot which decides order of play

string billiards, pool:, shot which decides order of play
Schnuror | oder od Zählbrett mit kleinen Kügelchen zum Zählen der Points
string billiards, pool:, used to tally up points

string billiards, pool:, used to tally up points

Garniturfeminine | Femininum f
string set, group

Gruppefeminine | Femininum f von gleichwertigen Spielern
string set, group

string set, group

exemples

to be a second string be second-class

zur 2. Garnitur gehören, zweitrangig sein

to be a second string be second-class
to be a second string play second fiddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die zweite Geige spielen

to be a second string play second fiddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
third-string

drittrangig, der 3. Garnitur (angehörend)

third-string

Hakenmasculine | Maskulinum m
string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bedingungfeminine | Femininum f
string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Geheimklauselfeminine | Femininum f
string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

to have a string (attached) to it <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einen Haken haben, an eine (die Wirkung aufhebendeor | oder od abschwächende) Klausel gebunden sein

to have a string (attached) to it <usually | meistmeistplural | Plural pl>
no strings attached <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ohne Klauselnor | oder od Bedingungen

no strings attached <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Flunkereifeminine | Femininum f
string lie American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geflunkerneuter | Neutrum n
string lie American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

string lie American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lügengeschichte
string übertreibende American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

string übertreibende American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rückenbandneuter | Neutrum n, -streifenmasculine | Maskulinum m
string bookbinding: to secure book cover

string bookbinding: to secure book cover

Isolatormasculine | Maskulinum m
string electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

string electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stringmasculine | Maskulinum m
string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zeichenkettefeminine | Femininum f, -reihefeminine | Femininum f
string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Datenfolgefeminine | Femininum f
string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Faserfeminine | Femininum f
string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sehnefeminine | Femininum f
string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Flechsefeminine | Femininum f
string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nervmasculine | Maskulinum m (im Tierkörper)
string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
string → voir „heartstrings“

string → voir „heartstrings“

„string“: adjective

string

[striŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Saiten…, Streicher…

Saiten…, Streich(er)…
string musical term | MusikMUS

string musical term | MusikMUS

exemples

string department, string group, string section

Streicher(gruppe), Streichkörper (eines Orchesters)

string department, string group, string section
string part

Streicherstimme

string part
string player

Streicher(in)

string player
string playing playing of string instrument

Saitenspiel

string playing playing of string instrument
string playing

Streichinstrument(en)spiel

string playing
string trio (quintet, sextet)

Streichtrio (-quintett, -sextett)

string trio (quintet, sextet)
string wire

Saitendraht

string wire
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„string“: transitive verb

string

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufreihen, auf eine Schnur ziehen abziehen, von den Fäden befreien mit Schnüren Bändern Stricken versehen spannen zuschnüren, verschnüren, zubinden mit einer Schnur festbinden aneinanderreihen, verknüpfen besaiten, mit Saiten beziehen, bespannen, anspannen... mit einer Sehne versehen, spannen spannen, dehnen Autres traductions...

aufreihen, auf eine Schnur ziehen
string pearls etc: thread onto string

string pearls etc: thread onto string

abziehen, von den Fäden befreien
string remove strings from esp beans

string remove strings from esp beans

mit Schnürenor | oder od Bändernor | oder od Stricken versehen
string provide with strings or bands

string provide with strings or bands

spannen
string rare | seltenselten pull tight: piece of stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

string rare | seltenselten pull tight: piece of stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuschnüren, (ver)schnüren, zubinden
string rare | seltenselten (tie up)

string rare | seltenselten (tie up)

exemples

to string one’s shoes

die Schuhe zuschnüren

to string one’s shoes

mit einer Schnur festbinden
string rare | seltenselten (secure with string)

string rare | seltenselten (secure with string)

exemples

to string a pony

ein Pony festbinden

to string a pony

aneinanderreihen, verknüpfen
string link together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

string link together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besaiten, (mit Saiten) beziehen, bespannen, Saiten aufziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT instrument, tennis racquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT instrument, tennis racquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
anspannen
string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT string: stretch taut

string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT string: stretch taut
stimmen
string string instrument: tune musical term | MusikMUS sports | SportSPORT

string string instrument: tune musical term | MusikMUS sports | SportSPORT

mit einer Sehne versehen
string bow:, provide with bowstring

string bow:, provide with bowstring
spannen
string bow:, stretch bowstring taut

string bow:, stretch bowstring taut

spannen, dehnen
string generally | allgemeinallgemein (stretch, tighten)

string generally | allgemeinallgemein (stretch, tighten)

bespannen, behängen
string decorate

string decorate

exemples

to string a room with festoons

ein Zimmer mit Girlanden behängen

to string a room with festoons

highly strung → voir „high-strung“

highly strung → voir „high-strung“

exemples

often | oftoft string up make tense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

anspannen, erregen

often | oftoft string up make tense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>
often | oftoft string up encourage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

anregen, ermuntern, aufmuntern

often | oftoft string up encourage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>
he was strung up to do the deed <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

er wurde zu der Tat ermuntert

he was strung up to do the deed <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

exemples

usually | meistmeist meist string up sb: hang familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) aufknüpfen

aufhängen

usually | meistmeist meist string up sb: hang familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) aufziehen
string sb: trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

string sb: trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
anschmieren
string

an der Nase herumführen
string

string

aneinanderreihen
string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drogensüchtig sein

to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

high sein

to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be strung out suffer from withdrawal symptomsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf (dem) Turkey sein

to be strung out suffer from withdrawal symptomsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be strung out körperlich, nervlichespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixand | und u. fertig sein

to be strung out körperlich, nervlichespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he was strung out on pot

er hatte sich zugekifft

he was strung out on pot
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„string“: intransitive verb

string

[striŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Reihe Kette bilden, sich in einer Reihe bewegen Fäden ziehen, kleben faserig zäh werden um den Anfangsball stoßen

eine Reiheor | oder od Kette bilden, sich in einer Reihe bewegen (Personen, Fahrzeuge)
string form row or chain

string form row or chain

exemples

to string along with follow, side with: in terms of ideals, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich anschließen

to string along with follow, side with: in terms of ideals, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
to string along with go with familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitgehen mit

to string along with go with familiar, informal | umgangssprachlichumg
to string along with dance to tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

nach (jemandes) Pfeife tanzen

to string along with dance to tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fäden ziehen
string be sticky:, of liquid

string be sticky:, of liquid
kleben
string be sticky:, of glue

string be sticky:, of glue

faserigor | oder od zäh werden
string

string

um den Anfangsball stoßen
string in billiards, pool

string in billiards, pool

„Pack“: Maskulinum

Pack

[pak]Maskulinum | masculine m <Pack(e)s; Packeund | and u. Päcke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bundle pile, stack, heap luggage, baggage pack bale sheaf, wad

bundle
Pack Bündel

Pack Bündel

pile
Pack aufgestapelt

stack
Pack aufgestapelt

heap
Pack aufgestapelt

Pack aufgestapelt

exemples

zwei Pack(e) alter Briefe

two piles of old letters

zwei Pack(e) alter Briefe

luggage
Pack Gepäck

Pack Gepäck
baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pack

Pack

exemples

mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bag and baggage, with all one’s goods and chattels

mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pack
Pack Spielkarten

Pack Spielkarten

exemples

ein Pack Spielkarten

a pack of cards

ein Pack Spielkarten

bale
Pack Ballen

Pack Ballen

sheaf
Pack Papiergeld

wad
Pack Papiergeld

Pack Papiergeld

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

type
Typ Menschenschlag

Typ Menschenschlag

exemples

ein athletischer Typ

an athletic type

ein athletischer Typ
er ist der Typ eines Wissenschaftlers

he is a typical scientist

er ist der Typ eines Wissenschaftlers
bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

it’s best to be careful with people like that

bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

type
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

sort
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

kind
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

he’s the kind of person who …

er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
sie mag dunkle Typen

she likes dark types (oder | orod men)

sie mag dunkle Typen
er ist ein melancholischer Typ

he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)

er ist ein melancholischer Typ
ein Mädchen von südländischem Typ

a girl with Latin looks

ein Mädchen von südländischem Typ
sie ist ein blonder Typ

she’s a blonde

sie ist ein blonder Typ
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

she’s just my type (oder | orod kind of girl)

sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Blond ist nicht sein Typ

he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes

Blond ist nicht sein Typ
dein Typ wird verlangt

you are wanted

dein Typ wird verlangt
hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

clear off! we don’t want your sort here!

hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

guy
Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Typ

Typ

exemples

er ist ein ganz netter Typ

he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )

er ist ein ganz netter Typ

man
Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

type
Typ Gepräge

Typ Gepräge

exemples

eine Gemeinschaft neuen Typs

a new type of community

eine Gemeinschaft neuen Typs

type
Typ Geologie | geologyGEOL

Typ Geologie | geologyGEOL

type
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

design
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

model
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

exemples

er hat einen Opel vom Typ Corsa

he has an Opel Corsa

er hat einen Opel vom Typ Corsa
die Firma wird drei neue Typen herausbringen

the firm is bringing out three new models

die Firma wird drei neue Typen herausbringen
Kamera Typ S 88

type S 88 camera

Kamera Typ S 88

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)
muskelbepackt

with bulging muscles
muskelbepackt

muscle-bound
muskelbepackt

muskelbepackt

exemples

ein muskelbepackter Typ

a muscleman

ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

shattered, whacked, wiped out

shattered
abgeschlafft

whacked
abgeschlafft

wiped out
abgeschlafft

abgeschlafft

exemples

ein abgeschlaffter Typ

a real drip

ein abgeschlaffter Typ

„flippig“: Adjektiv

flippig

[ˈflɪpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

way-out flighty

way-out
flippig Kleidung etc

flippig Kleidung etc

exemples

er ist ein flippiger Typ

he’s pretty way-out

er ist ein flippiger Typ

flighty
flippig unstet

flippig unstet

„stringed“: adjective

stringed

[striŋd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Saiten…, Streich… mit einer Schnur versehen, zugeschnürt, ver-, geschnürt aufgereiht

Saiten…, Streich…
stringed musical term | MusikMUS

stringed musical term | MusikMUS

exemples

stringed instruments

Streich-, Saiteninstrumente

stringed instruments
stringed music

Streichmusik

stringed music

mit einer Schnur versehen, zugeschnürt, ver-, geschnürt
stringed equipped with string: tied with string

stringed equipped with string: tied with string

aufgereiht
stringed threaded on string: pearlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stringed threaded on string: pearlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„type“: noun

type

[taip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Typus, Grund-, Urform, typischer Vertreter... Typus Schlag Ur-, Vorbild, Muster, Modell Art, Schlag, Sorte Schlag, Kerl, Art, Kaliber, Sorte, Type Letter, Lettern, Buchstabe, Schrift, DruckType, Druck Prägung, Gepräge Gepräge, Sinnbild, Stempel, Symbol, Emblem Präfiguration, Vorausgestaltung, Vorwegnahme

Typ(us)masculine | Maskulinum m
type

type
Grund-, Urformfeminine | Femininum f
type basic form

type basic form
typischer Vertreter
type representative

type representative
charakteristische Klasseor | oder od Gruppe
type characteristic group

type characteristic group

Typusmasculine | Maskulinum m (Gattg, die eine Familieor | oder od Art, die eine Gattg am charakteristischsten vertritt)
type biology | BiologieBIOL

type biology | BiologieBIOL

Schlagmasculine | Maskulinum m
type in breeding

type in breeding

Ur-, Vorbildneuter | Neutrum n
type model

Musterneuter | Neutrum n
type model

Modellneuter | Neutrum n
type model

type model

Artfeminine | Femininum f
type kind

Schlagmasculine | Maskulinum m
type kind

Sortefeminine | Femininum f
type kind

type kind

exemples

what type of …?

welche Artor | oder od Sorte, was für …?

what type of …?
a seedless type of orange

eine kernlose Apfelsinensorte

a seedless type of orange
blood type

Blutgruppe

blood type
of this type

dieser Art

of this type
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schlagmasculine | Maskulinum m
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Artfeminine | Femininum f
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kaliberneuter | Neutrum n
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sortefeminine | Femininum f
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Kerlmasculine | Maskulinum m
type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Typefeminine | Femininum f
type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he is not that type of man

er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ

he is not that type of man
he’s not my type

er ist nicht mein Typ

he’s not my type
what a useless type!

was für ein unnützer Kerl!

what a useless type!

Letterfeminine | Femininum f
type BUCHDRUCK

Buchstabemasculine | Maskulinum m
type BUCHDRUCK

(Druck)Typefeminine | Femininum f
type BUCHDRUCK

type BUCHDRUCK
Letternplural | Plural pl
type koll BUCHDRUCK

Schriftfeminine | Femininum f
type koll BUCHDRUCK

Druckmasculine | Maskulinum m
type koll BUCHDRUCK

type koll BUCHDRUCK

exemples

a headline in large type

eine Überschrift in großen Letternor | oder od großer Schrift

a headline in large type
in type

(ab)gesetzt

in type

Prägungfeminine | Femininum f
type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geprägeneuter | Neutrum n
type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geprägeneuter | Neutrum n
type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sinnbildneuter | Neutrum n
type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Symbolneuter | Neutrum n
type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Emblemneuter | Neutrum n (of füror | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Präfigurationfeminine | Femininum f
type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorausgestaltungfeminine | Femininum f
type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorwegnahmefeminine | Femininum f
type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
type syn → voir „character“

type syn → voir „character“
type → voir „description“

type → voir „description“
type → voir „kind“

type → voir „kind“
type → voir „nature“

type → voir „nature“
type → voir „sort“

type → voir „sort“

„type“: transitive verb

type

[taip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drucken, im Druck wiedergeben Blutgruppe feststellen darstellen, ein Muster sein für symbolisch darstellen, symbolisieren mit der Maschine abschreiben, tippen ein Symbol Kennzeichen sein für

(etwas) mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen
type

type

exemples

typed

maschinegeschrieben

typed
typing error

Tippfehler

typing error

selten drucken, im Druck wiedergeben
type BUCHDRUCK

type BUCHDRUCK

(jemandes) Blutgruppe feststellen
type medicine | MedizinMED

type medicine | MedizinMED

(etwas) darstellen, ein Muster sein für (einen bestimmten Typus)
type rare | seltenselten (be the type of)

type rare | seltenselten (be the type of)

symbolisch darstellen, symbolisieren, ein Symbolor | oder od Kennzeichen sein für
type rare | seltenselten (symbolize)

type rare | seltenselten (symbolize)

„type“: intransitive verb

type

[taip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maschineschreiben, tippen

maschineschreiben, tippen
type

type