Traduction Anglais-Allemand de "wad"

"wad" - traduction Allemand

wad
[w(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfropfen, Bausch, Polster Papierknäuel, zerknülltes Papier Geldvorrat, Reichtum, Moos, Päckchen, Haufen Geld, Rolle Ladepfropf, Filzpfropf Bündel, Masse, Wisch, große Menge Polster, Wattierung Ring Autres exemples...
  • Pfropf(en)masculine | Maskulinum m
    wad
    Bauschmasculine | Maskulinum m
    wad
    Polsterneuter | Neutrum n (aus Stoff, Watteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    wad
    wad
  • Papierknäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -klümpchenneuter | Neutrum n
    wad crumpled paper
    zerknülltes Papier
    wad crumpled paper
    wad crumpled paper
  • Geldvorratmasculine | Maskulinum m
    wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Moosneuter | Neutrum n
    wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Haufenmasculine | Maskulinum m Geld
    wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Reichtummasculine | Maskulinum m
    wad wealth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wad wealth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Päckchenneuter | Neutrum n
    wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Rollefeminine | Femininum f
    wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • a wad of £50 notes
    ein Bündel Fünfzigpfundscheine
    a wad of £50 notes
  • Ladepfropfmasculine | Maskulinum m
    wad military term | Militär, militärischMIL
    wad military term | Militär, militärischMIL
  • Filzpfropfmasculine | Maskulinum m (in Schrotpatronen)
    wad military term | Militär, militärischMIL
    wad military term | Militär, militärischMIL
  • Bündelneuter | Neutrum n
    wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr
    Wischmasculine | Maskulinum m
    wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr
    wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr
  • Massefeminine | Femininum f
    wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    große Menge
    wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Polsterneuter | Neutrum n
    wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wattierungfeminine | Femininum f
    wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ringmasculine | Maskulinum m (aus Kapselmasse)
    wad in ceramics
    wad in ceramics
exemples
  • to shoot one’s wad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich völlig verausgaben (on mit dem Kaufgenitive (case) | Genitiv gen)
    to shoot one’s wad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to shoot one’s wad use all resources American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to shoot one’s wad use all resources American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to shoot one’s wad ejaculate American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to shoot one’s wad ejaculate American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wad
[w(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wadded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Pfropfen verschließen, verstopfen, zustopfen durch einen Pfropf festhalten wattieren anfüllen, aufblähen zu einem Bausch Bündel Knäuel zusammendrücken, -knüllen, -rollen einen Ladepfropf aufsetzen auf
exemples
  • wad up American English | amerikanisches EnglischUS
    wad up American English | amerikanisches EnglischUS
  • durch einen Pfropf (im Lauf) festhalten
    wad military term | Militär, militärischMIL bullet
    wad military term | Militär, militärischMIL bullet
  • einen Ladepfropf aufsetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wad military term | Militär, militärischMIL
    wad military term | Militär, militärischMIL
  • wattieren
    wad garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wad garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anfüllen, aufblähen
    wad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
Er hoffte, sie würden stehen bleiben, aber sie wateten langsam weiter.
He hoped the boys would stop, but they still waded slowly on.
Source: Books
Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald s.
My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary.
Source: Tatoeba
Ich habe Bündel von Gummiringen.
I have wads of rubber bands.
Source: Tatoeba
Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.
At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Source: Books
Source
wad
[w(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wad, Manganschaum Grafit
  • Wadneuter | Neutrum n
    wad mineralogy | MineralogieMINER
    Manganschaummasculine | Maskulinum m
    wad mineralogy | MineralogieMINER
    wad mineralogy | MineralogieMINER
  • Grafitmasculine | Maskulinum m
    wad mineralogy | MineralogieMINER graphite Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wad mineralogy | MineralogieMINER graphite Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Er hoffte, sie würden stehen bleiben, aber sie wateten langsam weiter.
He hoped the boys would stop, but they still waded slowly on.
Source: Books
Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald s.
My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary.
Source: Tatoeba
Ich habe Bündel von Gummiringen.
I have wads of rubber bands.
Source: Tatoeba
Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.
At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :